Badabulle B001003 Notice D'utilisation page 27

INSTRUÇÕES
PT
Colocar o botão ON/OFF em « ON »
1 - Utilizar o Copo Misturador (C) para
pôr a água no Recipiente de Cozedura
(H). Enchê-lo de água de acordo com as
quantidades indicadas no livro de receitas.
Mit der Mixerschüssel (C) Wasser in den
Garbehälter schütten (H). Die Wassermenge
entnehmen Sie bitte dem Rezeptbuch.
5 - Bloquear o Copo Misturador
(C) rodando-o no sentido das agulhas
de um relógio.
Mixerschüssel (C) gegen den
Uhrzeigersinn drehen und arretieren.
2 - Colocar os alimentos cortados
em cubos no Cesto de Cozedura (J).
Die gewürfelten Lebensmittel in
den Garkorb (J) geben.
6 - Fechar a tampa rodando o Sistema
de Fecho (B) no sentido das agulhas de
um relógio.
A tampa estará correctamente colocada
quando o sistema de fecho esteja bem
preso no encaixe. Ouvirá um pequeno clique
que lhe indicará que o Copo Misturador está
fechado e pronto para
ser utilizado.
Deckel schließen und das
Verriegelungssystem (B) zur Verriegelung
im Uhrzeigersinn drehen. Der Deckel
sitzt fest, wenn das Verriegelungssystem
im entsprechenden Schlitz eingerastet
ist. Ein „Klick" zeigt Ihnen an, dass die
Mixerschüssel verriegelt und einsatzbereit
ist.
GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
Ein-/Ausschalter auf „ON" stellen
3 - Carregar no Botão de Cozedura (F)
para iniciar a mesma.
Mit der Taste Garen (F) den Garvorgang
einleiten.
7 - Carregue no Botão de Mistura (E)
para misturar os alimentos.
ATENÇÃO: carregue no botão em
pequenos intervalos de 15 a 20 segundos
no máximo, para evitar qualquer risco de
sobreaquecimento. Parar se a Lâmina de
Mistura (D) roda no vazio.
Mixerknopf (E) drücken, um die
Lebensmittel zu pürieren. ACHTUNG:
Um Überhitzung zu vermeiden, sollten
Sie den Knopf nur kurz, maximal 15
bis 20 Sekunden drücken. Wenn das
Mixermesser (D) leer dreht, Mixer
ausschalten.
4 - Uma vez terminada a cozedura, pôr
os alimentos no Copo Misturador (C).
Não esquecer de pôr também o molho
de cozedura do Recuperador do Molho
de Cozedura (I) para uma refeição mais
saborosa e para
recuperar as vitaminas existentes no
molho de cozedura.
Am Ende des Garvorgangs die
Lebensmittel in die Mixerschüssel (C)
umfüllen. Denken Sie auch daran, die
Garflüssigkeit aus der entsprechenden
Auffangvorrichtung (I) dazuzugeben,
um dem Gericht mehr Geschmack zu
geben und die in der Garflüssigkeit
enthaltenen Vitamine zu verwerten.
8 - Colocar os alimentos nu prato.
A refeição do bebé está pronta!
Lebensmittel auf einen Teller
füllen. Schon ist das Essen für Ihr
Baby fertig!
27