Table des Matières
Publicité
%&'()!*+)!,&*!-&'./)&'01,&/2!3+/!45')678'+))6910:&/!
;&+<)! ,+&! =&'90&+9&/,&! >1.&'! 1/2! ?178!@96780.66!
,&6! -&'./)&'01,&/6! A+',! &+/&! B&0,./<! 1/<&;&+<)C!
,166! D+&! ;.*!@:)+=+&'&/! ,&'! /&.&/! D5E)A1'&! ,16!
%&'()!/&.!955)&/!*F66&/2!>'F7:&/!D+&!()C!.*!,&/!
G55)=5'<1/<!E5');.6&);&/2
*+,-./012"342#%,5#&'",#3,6,-'0,708'
B&/F! -./012"4.$:4;";! 1:)+=+&')! +6)C! 67810)&)!
6+78! ,16! %&'()! .*! $HII! E'F8! &+/! ./,! 6.78)!
1. E! ,&/! J9 &')'1<./<6:1 / ( 0 & / ! / 1 7 8 ! / & . & /!
D5E)A1'&.K<'1,&62! L+',! &+/&! /&.&! D5E)A1'&!
<&E./,&/!./,!&'E50<'&+78!8&'./)&'<&01,&/C!1'9&+)&)!
,16!MN"%&'()!19!,&*!/(786)&/!3+/67810)=5'<1/<!
*+)!,&'!/&.&/!D5E)A1'&=&'6+5/2
!"#$%"&' ()*' +%,--./-012#13' 42&' +%,--.%#' "&.' 5%0' 6%.(.%'
7890"..' ,%"*' :;1025%/-012#1<' $%##' %"#%#' #%)%' 7-=.$20%'
%0=-610%"89' 9%0)#.%01%625%#' $)05%>' ?@90%#5' 5%&' +%,--.&'
=A90.'52&'BCDE%0@.'5"%'6%.(.%#'F#"."26"&"%0)#1'5)089>'42,%"'$"05'
52&'G2#%6'2,1%&8926.%.')#5'5"%'H0-#.DIJ4'(%"1.'5"%'KL."/".@.'
5)089'M6"#L%#'2#>'N289'%.$2'O'P"#).%#'&.20.%.'52&'BCDE%0@.'
#%)'*".'5%0'#%)'2L.)26"&"%0.%#'7-=.$20%/%0&"-#>
/+78)!<&6)1')&)!81)C!;+&8&/!D+&!,&/!?&);6)&7:&'C!A1')&/!
D+&!OI!B+/.)&/C!./,!6)&7:&/!D+&!+8/!A+&,&'!&+/2!>16!
MN"%&'()!6500)&!/./!*+)!,&'!/&.&/!D5E)A1'&!6)1')&/2!
4./:)+5/+&')!,16!%&'()!/578!+**&'!/+78)C!A+&,&'850&/!
D+&!,&/!@9"P@/6)&7:=5'<1/<!/578!&+/+<&!B10&2!L&//!
1.78!,+&6!/+78)6!(/,&')C!A&/,&/!D+&!6+78!9+))&!1/!,&/!
Q./,&/,+&/6)C!.*!,16!R'590&*!9&8&9&/!;.!0166&/2
!"#$%&'()* +%,',-* .%,* /01* 2,%-,-* 3/44* 5,-* 6,(7$(,&2,#8*
$"4/-9,*:,%;*<,:""(="#9/-9*5%,*>?@*-"&'*:4%-2(A*@%,$*
2/--*5/70*1B'#,-8*5/$$*5/$*C!DE,#F(*-%&'(*;,'#*9,$(/#(,(*
G,#5,-* 2/--A* @%,$* 2/--* 5/--* -0#* =";* H0-5,-5%,-$(*
:,'":,-*G,#5,-A
<:..%,=#0,>"'?"0%#&'",#;2,
@A"'"A#;/
B:?2,B"'100?:&'C":$,@,D'4%$:;/
G&178)&/!D+&C!,166!9&+!,&'!@/;&+<&!=5/!6)&8&/,&/!
G+0,&'/! %&+6)&'9+0,&'! 1.E)'&)&/! :S//&/2! D5078&!
G+0,6)S'./<&/!1.E!T3>"MN6!=&'678A+/,&/!*&+6)!/178!
&+/&'!L&+0&!A+&,&'2!D7810)&/!D+&!,16!%&'()!EF'!&+/&!
L&+0&! 192! U*! 65078&! D)S'./<&/! =5/! =5'/8&'&+/! ;.!
=&'*&+,&/C! 6500)&/! D+&! :&+/&! 6)&8&/,&/! G+0,*5,.6!
01/<&!V&+)!1/;&+<&/!0166&/2
)":;,5$043
D500)&! W8'! %&'()! :&+/&/! D)'5*! 819&/! F9&'K'FE&/!
D+&! 59! ,&'! ?&);6)&7:&'! '+78)+<! *+)! ,&'! D)&7:,56&!
=&'9./,&/!+6)2
5&'?"&'$",B:?2E#1?:$F$
GH-19&/!D+&!,+&!'+78)+<&!41'9/5'*!1.6<&A(80)X!
*H,W6)!W8'!MN!5,&'!,+&!-1.61/)&//&!;.!/18&!1/!/+78)!
<&&',&)&/! @.,+5<&'()&/! 5,&'! ?&5/0+78)&'/C! &)72!
1.E<&6)&00)X
9#$431$:%&'", 5#&'"! +*!
6H,G&'<&!5,&'!858&!%&9(.,&!:S//&/!,1;.!EF8'&/C!
,166! G+0,&'! ,5KK&0)! ,1'<&6)&00)! A&',&/! 5,&'!
%&+6)&'9+0,&'! &/)6)&8&/2! B1/78*10! :S//&/! D+&!
,+&!G+0,Y.10+)()!=&'9&66&'/C!+/,&*!D+&!,+&!@/)&//&!
1/,&'6! 1.6'+78)&/2! Q1//! ,16! G+0,! 9;A2! ,&'! M&Z)!
:1.*!&':1//)!A&',&/X!2
IH, J9&'K'FE&/! D+&C! 59! D+&! ,+&! '+78)+<&! 4'&Y.&/;!
&+/<&<&9&/!819&/2!
JH,G+))&!6)&00&/!D+&!,+&!Q1/(0&!/&.!&+/2!
KH,>+&!G+0,Y.10+)()!:1//!6+78!=&'6780&78)&'/C!A&//!;A&+!
%&'()&!<0&+78;&+)+<!1/!,16!MN"%&'()!1/<&6780566&/!
A&',&/2! M'&//&/! D+&! +/! ,+&6&*! 4100! &+/&6! ,&'!
V.61);<&'()&!A+&,&'!192
)":;,B:?2
GH,Q&+/!G+0,!9&,&.)&)C!,166!W8'!MN"%&'()!:&+/!D+</10!
&*KE(/<)2! -19&/! D+&! ,+&! '+78)+<&/! M16)&/! 1.E! ,&'!
4&'/9&,+&/./<! 9&)()+<)X! N&'6.78&/! D+&! &6! /578!
&+/*102! D)&00&/! D+&! 1.78! 6+78&'C! ,166! ,+&! '+78)+<&!
3+/<1/<6Y.&00&!1.6<&A(80)!+6)2
*H,W6)!,+&!@/)&//&!'+78)+<!1/<&6780566&/X!
6H, D+/,! ,+&! D)&7:&'! E&6)! *+)! ,&'!@/)&//&/9.786&!
=&'9./,&/X
IH,W6)!,16!@/)&//&/:19&0!9&678(,+<)X!
JH, L.',&/! <&&+</&)&! D)&7:&'! =&'A&/,&)C! .*! ,+&!
@/)&//&!1/;.6780+&[&/X!
KH, L&//! D+&! /+78)! 6+78&'! 6+/,C! E'1<&/! D+&! W8'&/!
-(/,0&'2
)":;,<4;
GH, L.',&! ,16!MN"%&'()! 6).**<&67810)&)X! U*! ,&/!
M5/!A+&,&'!&+/;.67810)&/C!,'F7:&/!D+&!,+&!M16)&!\
]C!5,&'!&'8S8&/!D+&!,+&!T1.)6)(':&2
*H,?.'!&+/!T1.)6K'&78&'!E./:)+5/+&')!W6)!,+&!G101/7&!1.E!
/.'!&+/&!D&+)&!&+/<&6)&00)X!D+&8&!B&/F!M5/2
>"0;A"2:";#;/,%.0:&'$,;:&'$,1;
>16!%&'()!6K'+78)!/+78)!1.E!,+&!4&'/9&,+&/./<!1/2!>+&!
G1))&'+&/!:S//&/!1.6<&678SKE)!6&+/C!A&//!65C!,1//!
:S//&/! D+&! +**&'! /578! ,+&! D)&.&')16)&/! 1.E! ,&*!
MN"%&'()!9&/.);&/2!!^_!W6)!/.'!*S<0+78C!A&//!6+&!/+78)!
,.'78!,+&!&0)&'0+78&!Q5/)'500&!<&6K&'')!6+/,2`
L:;/1;/%E#"??";,@,CM;;";,;:&'$,
1#%/"NF'?$,N"02";
G H , L& / / ! D + & ! : & + / & ! 3 + / < 1 9 & Y . & 0 0 & ! A ( 8 0 & /!
:S//&/C! 819&/! D+&! A18'678&+/0+78! :&+/! %&'()!
1/<&6780566&/2
*H, L&//! D+&! &+/! %&'()! 1/<&6780566&/! 819&/C!
F9&'K'FE&/!D+&!,+&!@N"Q19&0!./,!,&'&/!@/6780.662
!:",!O!,B:?2E#1?:$F$,:%$,%&'?"&'$,
GH,
/+78)!9&678(,+<)!+6)!^Q&+/&!Q'1);&'C!4+/<&'19,'F7:&!.6A2`!
*H, a&+/+<&/! D+&! ,+&! >N>! ./,! =&'6.78&/! D+&! &6!
&'/&.)2! 7"%9%' 5"%' K#$%"&)#1%#' "*' K,&89#"..'
!"#$%&'!!!"!#$!"
Publicité
Table des Matières
