Telefunken L22F135A3V2 Mode D'emploi page 37

()*+","*-."/-01$$"/)"*-)*-.)"-
2"/*3".)"*#*,
45!$%&'%(!)*%!+*%!,-+%./0(1!2(!+%3!45./6%*7%!+%3!
8%3(-%+*%(0(1!9:36*.&7*1!2-;
65!<%1%(!)*%!=>%*!?277%3*%(!9:'!@AB!,,,!%*(;!,.&7%(!
)*%!20C!+*%!D:E23*7F7!GD:E%!H!0(+!"!+%3!?277%3*%(I;
75!)%7=%(!)*%!+*%!,-+%./0(1!>*%+%3!%*(;
8"$91*%&'+#%%-:-;*%&'+#%%-1*-
;*$"**"<=13"+<>1$"++)$
?@ABC@DJ!!"#$%&'()$*#)$+,'$-.'$/&+$0&)'*&1$2*)$3345
3647$8&9:#&;#<"++,+=$1&*$&*+&'$>'&?,&+@$AB+$C4$
D@$ ",#=&;&=)E! K%-%(! )*%! L&3%'! K%3F7! (2.&! +%'!
,06B2./%(!1%(01!M%*7N!6*.&!+%3!420'7%'B%32703!+%3!
O'1%-0(1! 2(=0B266%(N! -%9:3! )*%! %6! %*(67%./%(;!
)7%./%(!)*%!+26!$%7=/2-%E!*(!%*(%!$%7=67%./+:6%;
VGA
13V dc /18V dc
SPDIF
()*E<;#%%&'1+$"*
>&'1+$"*->)"-.1%-CFED"/G$-")*5
P*7!$%7=6/2-%E!2(!+%(!$%7=67%./%3!2(1%6.&E:66%(N!
*67!+26!@Q"K%3F7!*'!R>$1*.3HS!P:+06;
F2$/"#$G75%&'()$",#$/&2$H)"+/1I$&*+@,#9:";)&+J
T35./%(! )*%! +*%! ! U
6.&2E7%7! *(! +%(! )72(+-A"P:+06;! T*%! )72(+-A"<WT!
E%0.&7%7!20C;
O'!+26!@Q"K%3F7!206!+%'!)72(+-A!%*(=06.&2E7%(N
15! T35./%(! )*%! +*%! @267%! U
M*CC%3(7267%!20C!+%3!8%3(-%+*%(0(1;
35- T35./%(! )*%! +*%! P*77%! +%3! ! U
8%3(6%&%3;
L(!-%*+%(!8FEE%(!6.&2E7%7!6*.&!+26!@Q"K%3F7!%*(;
()*E<;#%%&'1+$"*-."%-CFED"/G$%
T35./%(! )*%! +*%!@267%! U
:+%3!+*%!)72(+-A"@267%!U
6.&2E7%7!+2((!*(!+%(!)72(+-A"P:+06;
Satellit
Antenne/Kabel
DiSEqC
Switch
V! @267%! 0(+! +26! @Q"K%3F7!
VN! IJ- <- IE- :+%3! %*(%!
V! @267%! 2'!
V! 20C! +%3! 8%3(-%+*%(0(1!
V!@Q"K%3F7;!T26!K%3F7!
KL-.1%-CFED"/G$-,1*9-139#%&'1+$"*M-9)"'"*->)"-
."*-8"$9%$"&N"/-1#%-."/->$"&N.O%"5
!"#$%"&K$ 8&++$ /"#$ G75%&'()$ *+$ /&+$ H)"+/1I5LB/,#$
=&#9:";)&)$M*'/J$N"++$/*&$OP!$1;*+N&+J$,2$"+@,@&*=&+J$/"##$
1&#)*22)&$ >,+N)*B+&+$ M*&$ /*&$ H)"+/1I5H,9:&J$ !BM+;B"/$
.1&'$Q+)&++&$B/&'$&*+$G*2&'$"N)*A$#*+/E$!*&$OP!$N"++$",9:$
1;*+N&+J$ M&++$ H*&$ /"#$ G75%&'()$ ",#$ /&2$ H)"+/1I5LB/,#$
&*+#9:";)&+E
(/%$"-@*%$1++1$)O*
$2.&! +%'! %367%(! ,(6.&2E7%(N! %36.&%*(7! +26!
U)B32.&206>2&EV"P%(5;! W6! %36.&%*(7! +*%! P*77%*E0(1!
UX*EE/:''%(;! ?*77%! >F&E%(! )*%! L&3%! )B32.&%! 206YV! N!
+*%!(2.&%*(2(+%3!*(!2EE%(!)B32.&%(!*(!2EB&2-%7*6.&%3!
4%*&%(C:E1%!%*(1%-E%(+%7!>*3+;!
P23/*%3%(!)*%!+2((!'*7!+%(!@267%(!U
%*(%!)B32.&%!0(+!+35./%(!)*%!+2((!+*%!@267%!P=N!0'!
+*%!)B32.&%!206=0>F&E%(N!%6!%36.&%*(7!+%3!?*E+6.&*3'!
ZW367*(672EE27*:(U!?%(07=%(!)*%!+*%!@267%(!U! !V!:+%3!U
V!0'!+26!1%>5(6.&7%!<2(+!%*(=067%EE%(!0(+!+35./%(!
)*%!+2((!+*%!@267%!!U
! 206=0>F&E%(;!
)7%EE%(!)*%!+%(!1%>5(6.&7%(!)0.&7AB!'*7!\ \!:+%3!\
\!%*(;!T*%!9%3C51-23%(!)0.&7AB%(!6*(+!T*1*72E!0(+!
2(2E:1N!$03!+*1*72E!0(+!$03!2(2E:1;!
X%((!)*%!+*%!W*(67%EE0(1!2-1%6.&E:66%(!&2-%(N!+35./%(!
)*%!\ \N!0'!+*%![B7*:(!@%E%7%]76B32.&%!206=0>F&E%(;!
XF&E%(! )*%! +*%! 1%>5(6.&7%!@%E%7%]76B32.&%! '*7! +%(!
@267%(!U V!:+%3!U V!206;!X%((!)*%!9%36.&E566%E7%!^2(FE%!
+03.&60.&%(! '_.&7%(N! >F&E%(! )*%! F"/%&'+Q%%"+$"-
=1*G+"-0(+!6%7=%(!)*%!%6!20C!R1!%*(;
T%3!9:3%*(1%67%EE7%!DL$"`:+%!/2((!6*.&!a%!(2.&!+%'!
2061%>F&E7%(!<2(+!F(+%3(;
!"#$%&'!!!"!##!"
V!:+%3!U
V!0'!+%(!!)0.&"@AB!G[B7*:(2EI!
V!