Telefunken L22F135A3V2 Mode D'emploi page 44

!(!)*+!,-
,./01/2.3$24!%
%&'()'&*!+,&!-,&!.,/0!*1'!
2*! -&*! 32*4&*5! -26,4! /,&!
/217&'!78&,749!!!5"67'6"1!
89":"1
.,/09
+:884&!-,&!;.!,'<&*-=,&!>&'/0)614?4!/&,*5!=,&!?16!
%&,/@,&8!6,4!38&7&'5!&*4A&'*&*!+,&!,)*5!7&>:'!+,&!-,&!
;.!27/@,&8&*9
-"$;"1!+,&!-,&!.,/0/!B&,*&6!-,'&B4&*!+:**&*8,0)4!
:-&'!C,4?&D1&88&*!E?9%9!C&,F81A4G!21/9!H2//&*!+,&!-,&!
.,/0/!*,0)4!,*!&,*&6!I14:5!-2/!,*!-&'!+:**&!<&@2'B4!
=,'-J!-:'4!B2**!-,&!K&6@&'241'!/0)*&88!2*/4&,<&*!1*-!
-,&!.,/0/!7&/0)L-,<&*9
H&<&*!+,&!-,&!.,/0!*20)!-&6!I7/@,&8&*!=,&-&'!,*!
-,&!C(88&!?1'(0B9
<"313/#1/2=>124!%
M&,*,<&*! +,&! -,&! .,/0! >:'!
- & 6 ! I 7 / @ , & 8 & * ! 6 , 4 ! & , * & 6!
M&,*,<1*</410)9! N,/0)&*! +,&!
-,&! .,/0! >:*! -&'! O,44&! ! *20)!
21F&*!279
("6?"1@"1!+,&!=&-&'!HP/1*</6,44&8!E?9!%9!%&*?,*5!
Q&'-(**&'G! *:0)! B:66&'?,&88&! M&,*,<1*</6,44&8!
:-&'!I*4,/424,0"+@'2R/!A('!Q,*R8"HS/9
!(!)A3/"1%&'0B$"1
.Q.!T;.!T!;."M!T!;."MN!T!OSU!T!VSWX!T!OSWX! !
T!N,&-&'<27&9
YK+;TSI"N,&-&'<27&!EZ&!*20)![*)284!-&'!;.G9
HS;O! I1-,:! (7&'! B:2\,28&*! ]! :@4,/0)&*!
.,<,42821/<2*<!E:@4,:*28G9
^*4&'/4(4?1*<!>:*!7,/!?1!$!+@'20)&*!EZ&!*20)![*)284!
-&'!.,/0G9
^*4&'/4(4?1*<!>:*!^*4&'4,4&8*!,*!7,/!?1!U_!+@'20)&*!
EZ&!*20)![*)284!-&'!.,/0G9
^*4&'/4(4?1*<! >:*! 7,/! ?1! `! >&'/0),&-&*&*!
I*?&,<&=,*B&8*!EZ&!*20)![*)284!-&'!.,/0G9
V1<&*-/0)14?A1*B4,:*!6,4!$!>&'/0),&-&*&*!+41A&*
+0)*&88&'!Q:'821A!1*-!M(0B821A!,*!a!>&'/0),&-&*&*!
X&/0)=,*-,<B&,4&*b!_\5!c\5!$\5!#d\5!U_\9
e&,481@&*=,&-&'<27&! ,*! c! >&'/0),&-&*&*!
X&/0)=,*-,<B&,4&*b!#T_\5!#Tc\5!#T$\5!#T#d\!>:'=L'4/9! !
W,*?&87,8-"N&,4&'/0)2841*<!>:'=L'4/9
N,&-&'):8A1*B4,:*&*
N,&-&'):8&*
3:2\,28&'!I1-,:21/<2*<!E:@4,:*28G9
3:@,&'4&! .,/0/! /,*-! 1*4&'! ^6/4L*-&*! *,0)4!
B:6@24,7&89
A31"2!(!201%"'"1
!"#$%"&b! "#"$%&'()! *+,,! ,-./0! 1(2324-553,!
634'3,7! 3)! )3-! '3,,! 3-,3! "#"! -)0! 3-,238320! &'34! 3-,3!
"#"$903(34(,2)0+)03!6-4'!23'4:.*0;
#9!+0)284&'!26!KQ"X&'L49
_9!N&0)/&8*!+,&!?1'!.Q."f1&88&!6,4!-&'!g
21A!-&'!i&'*7&-,&*1*<9
U9!H&<&*!+,&!&,*&!.,/0!,*!-,&!H2-&!&,*9
!N&**!+,&!-&*!KQ"%,8-/0),'6!7&4'20)4&*5!O^++!-,&!
;.!*20)![)*&*!?1<&=2*-4!/&,*9
.,&! 6&,/4&*! ;./! =&'-&*! 214:624,/0)! <&82-&*!
1*-! =,&-&'<&<&7&*5! =&**! -,&! .,/0! (7&'! B&,*&!
<&/@&,0)&'4&!O&*(/!>&'A(<49!
N&**! -,&! N,&-&'<27&! *,0)4! 214:624,/0)! 7&<,**45!
-'(0B&*! +,&! -,&! N,&-&'<27&42/4&! g
i&'*7&-,&*1*<! :-&'! -,&! K2/4&! g 2 C2 h! 2*! -&'! +&,4&!
-&/!KQ"X&'L4&/9
Y20)! &,*,<&*! +&B1*-&*! B2**! &,*! O&*(! 21A! -&6!
KQ"%,8-/0),'6! &'/0)&,*&*5! :-&'! -&'! i,86! 7&<,**4!
1*6,44&872'!*20)!-&'!W,*8&,41*<!-&'!i,86<&/&88/0)2A4T
KQ<&/&88/0)2A49! .,&/! )L*<4! >:*! -&6! .,/0"[*)284! 27!
1*-!B2**!7&,!Z&-&6!;.!>&'/0),&-&*!/&,*9
!"#$%"&b!+0)',44&!c!1*-!a!/,*-!*1'!'&8&>2*45!=&**!
-,&!.,/0!&,*!O&*(!&*4)L849
c9!.'(0B&*!+,&!-,&!Y2>,<24,:*/42/4&*!!g
:-&'!!g! !h!:-&'!-,&!e,AA&'*42/4&T*!16!-&*!<&=(*/0)4&*!
K,4&8!?1!=L)8&*9
a9!.'(0B&*!+,&!21A!-,&!K2/4&!+89!.,&!<&=L)84&!j@4,:*!
=,'-!=,&-&'<&<&7&*9
D31?"3%"2;#62!(!2E3"@"6/0:"
0F2NL)'&*-!-&/!/0)*&88&*!Q:'"!:-&'!M(0B821A/!&'A:8<4!
B&,*&!K:*=,&-&'<27&9
:F2 NL)'&*-! -&'! e&,481@&*=,&-&'<27&! ,/4! B&,*! K:*!
?1!)P'&*9
&F!.,&!e&,481@&*=,&-&'<27&!'(0B=L'4/!,/4!*,0)4!6P<8,0)9
@F! [*! &,*,<&*! iL88&*! ,/4! B&,*! -,'&B4&'! N&0)/&8! ?1'!
<&=(*/0)4&*!^*4&'4,4&8/@'20)&!6P<8,0)9
!"#$%&'!!!"!#$!"
h"K2/4&!
h! 21A! -&'!
h!5!g h!5g! h! !