4. Если он установлен, вытолкните штангу балдахина из рукава,
не тяните.
5. Снимите все опоры для хранения.
6. Удалите все оттяжки и ремни.
7. Удалите все колышки между угловыми колышками.
8. Откройте клапаны на каждой штанге.
9. Подождите, пока большая часть воздуха не выйдет.
10. Удалите четыре угловых колышка.
11. При выпуске воздуха используйте метод «Линии сгиба», чтобы сло-
жить палатку так, чтобы она правильно помещалась в сумку
для переноски.
12. Сложите/сверните палатку по направлению к клапанам, чтобы
изгнать больше воздуха.
13. Перед упаковкой в сумку для переноски убедитесь, что все детали
чистые.
14. Если палатка мокрая или сырая, как можно скорее полностью про-
сушите ее.
I
УКАЗАНИЕ
Информация о методе «Линии сгиба» (рис. f, стр. 7).
Очистка и уход
A
ВНИМАНИЕ! Материальный ущерб
•
Не используйте для очистки острые или твердые пред-
меты, а также чистящие средства.
•
Не используйте для очистки материалы на спиртовой
основе, химикаты, мыло и моющие средства.
•
Как можно скорее удалите птичий помет и древесную
смолу, чтобы избежать необратимого повреждения
материала.
1. При необходимости, очистите изделие чистой водой и мягкой щет-
кой.
2. Перед каждой поездкой наносите пропитку, защищающую от воды
и УФ-излучения.
Хранение палатки
I
УКАЗАНИЕ
•
Полностью установите палатку для очистки.
•
Выберите для очистки солнечный день, чтобы мате-
риал полностью высох.
1. Очистите палатку.
2. Перед упаковкой проветрите и убедитесь, что палатка полностью
высохла.
3. Храните в хорошо вентилируемом сухом месте.
Устранение неисправностей
I
УКАЗАНИЕ
•
Во время первого воздействия воды на швах может
появиться определенная влага. Благодаря этой влажно-
сти нити набухнут и заполнят отверстия, образован-
ные в процессе шитья.
•
Полный набор запасных частей должен включать
в себя:
–
водостойкое покрытие
–
ремонтную ленту и ремонтный комплект
–
силиконовый спрей для застежек-молний
–
запасные колышки
RU
Проблема
Палатка надувается лишь
с трудом
Утечка воздуха
Протечка воды
Разрыв ткани
Конденсация
Все палатки страдают от внутреннего конденсата, если возникает одно
или несколько следующих условий:
•
высокая влажность воздуха
•
высокая влажность почвы
•
падение температуры
При образовании большого количества конденсата он может просо-
читься внутрь крыши и стечь по шнурам, лентам и другим внутренним
элементам оснащения и может ошибочно приниматься за утечку.
➤ Увеличьте вентиляцию, открыв двери и/или окна.
➤ Установите водонепроницаемую подстилку.
Ремонт прокола в воздушной штанге
Если воздушная штанга теряет воздух, выполните следующие действия:
1. Расстегните наружный рукав, держа воздушную штангу.
2. Извлеките воздушную штангу.
3. Выпустите воздух из воздушной штанги.
4. Расстегните защитный рукав, чтобы открыть надувную трубку.
5. Надуйте немного воздуха в надувную трубку.
6. Погрузите трубку в воду.
7. Найдите прокол.
8. Используйте ремонтную ленту и ремонтный раствор, чтобы загер-
метизировать отверстие.
9. Застегните надувную трубку обратно в защитный рукав.
10. Застегните воздушную штангу обратно в наружный рукав.
Утилизация
➤ По возможности, выкидывайте упаковочный материал в мусор,
подлежащий вторичной переработке.
M
Если Вы окончательно выводите продукт из эксплуатации, то
получите информацию в ближайшем центре по вторичной
переработке или в торговой сети о соответствующих
предписаниях по утилизации.
4445103235
Устранение
➤ Убедитесь, что клапан полностью ввинчен
в воздушную штангу.
➤ Проверьте, не перекручена ли трубка под-
дува на клапане. На это может указываться
шумом. Раскрутите трубку поддува
➤ Убедитесь, что клапан полностью ввинчен
в воздушную штангу, а кольцевое уплотнение
находится на месте.
➤ Убедитесь, что крышка клапана плотно закре-
плена.
➤ Проверьте на наличиее проколов, см. гл.
«Ремонт прокола в воздушной штанге» на
стр. 49.
➤ Проверьте наличие протекающих швов,
поврежденных участков крепежных лент
и влажных зон.
➤ Если вам не удалось обнаружить протечку,
см. гл. «Конденсация» на стр. 49.
➤ При обнаружении протечек примените гер-
метик.
➤ Используйте ремонтную ленту, чтобы уплот-
нить ткань.
➤ Ремонт должен быть выполнен уполномочен-
ным специалистом.
49