11. Lettre modèle pour les entreprises communales
de fourniture d'eau
À
[entreprise communale de fourniture d'eau]
........
........
Chère Madame, Cher Monsieur,
Le rein artificiel pose des exigences de qualité élevées à l'eau utilisée. À titre d'information, vous trouverez
ci-joint une copie du standard de qualité actuel relatif à l'eau destinée à la dilution de la solution d'hémo-
dialyse concentrée. Ne pas remplir ce standard de qualité peut causer des états mortels pour les patients.
Les produits chimiques notamment, comme l'aluminium, les fluorures, le chlore libre et les chloramines,
qui sont utilisés généralement dans le cadre du traitement communal de l'eau, peuvent nuire fortement
à la santé des patients dépendant d'une hémodialyse.
Nous avons installé un système de traitement d'eau à notre centre de dialyse et cette installation nous
permet, sous des conditions normales, d'atteindre le standard de qualité pour l'eau nécessaire à la dilution
de la solution d'hémodialyse concentrée. Ce système de traitement d'eau a été spécialement conçu et
composé pour la composition moyenne de l'eau que vous fournissez.
L'installation comprend un système d'adoucissement et une osmose inverse. Ces composants sont en
mesure d'éliminer toutes les substances nocives pour les patients, contenues dans l'eau potable.
Nous vous prions de bien vouloir nous signaler immédiatement toute modification apportée à la
composition de l'eau, notamment l'utilisation de produits de désinfection tels que le chlore ou l'addition
d'autres produits chimiques afin que nous puissions prendre les mesures qui s'imposent pour la protection
de nos patients.
Nous vous remercions cordialement pour votre coopération.
Cordialement
Rév. 2.20 – 2017-03-20
Version de logiciel 1.00
Lettre modèle pour les entreprises communales de fourniture d'eau
AQUAbase
[Ville], [Date]
Page 11-1
Partie 2 – Mode d'emploi