Publicité
Nettoyage manuel
Désinfection manuelle
Séchage :
Montage
Maintenance :
G096 SUPERFLEX Weichgewebe-Retraktor spatelförmig FR-02.docx
G 096 FR
02-05/2019
•
Thermodésinfection à l'eau déminéralisée pendant 5 min
(>90 °C)
•
Séchage pendant 30 min (> 50 °C)
Après le nettoyage en machine, vérifier si notamment les cavités, les
trous borgnes, etc. présentent des traces visibles de saleté. Si néces-
saire, répéter le cycle ou nettoyer à la main.
Procédé validé
Équipement : Bandelin Sonorex Digitec
Produit de nettoyage : neodisher® MediClean forte (Dr. Weigert)
Désinfectant : Korsolex® med AF
Prénettoyage
•
Placer les instruments dans de l'eau froide pendant 10 min.
•
Actionner les pièces mobiles sur toute leur plage de mouvement.
•
Nettoyer les instruments avec une brosse douce jusqu'à ce qu'il
ne reste plus aucune trace visible de contamination.
•
Rincer les instruments avec un pistolet à jet d'eau sous pression
pendant au moins 20 secondes.
Nettoyage aux ultrasons
•
Exposer aux ultrasons à 35 kHz pendant 10 min à < 40 °C dans
une solution de détergent de 0,5 à 3 %.
Après l'exposition aux ultrasons, rincer les instruments avec un pisto-
let à jet d'eau sous pression pendant au moins 20 secondes.
Rincer les instruments à l'eau du robinet pendant 10 secondes.
Utiliser de l'eau déminéralisée pour le rinçage final. S'assurer que les
produits sont exempts de résidus. Rincer les instruments à l'eau dé-
minéralisée pendant au moins 30 secondes.
Les solutions de désinfection peuvent être utilisées en respectant les
instructions sur l'étiquette (voir les indications du fabricant de produits
chimiques).
Utiliser de l'eau déminéralisée pour le rinçage final. S'assurer que les
produits sont exempts de résidus. Après le nettoyage, immerger les
produits pendant 5 min dans un bain à ultrasons (35kHz, <40 °C) con-
tenant un désinfectant approprié (par ex. 0,5 % de Korsolex® med
AF). Veiller à bien imbiber toutes les surfaces du désinfectant. Action-
ner le cas échéant les éléments mobiles dans le bain de désinfection.
Suite à la désinfection, rincer soigneusement tous les produits à l'eau
déminéralisée (> 1 min) pour éliminer le désinfectant.
Si le séchage a lieu pendant le cycle de nettoyage et de désinfection,
ne pas dépasser une température de 120 °C. Puis sécher à l'air com-
primé approprié conformément aux recommandations de l'institut RKI.
Veiller notamment au séchage des zones difficiles d'accès.
Voir le chapitre 7) Configuration et utilisation
Pour les instruments contenant des composants mobiles exposés à
des contraintes par frottement (par ex. les articulations), il convient
d'appliquer un spray hydrosoluble de haute qualité pour instruments.
Ces zones sont de plus indiquées par un symbole de burette d'huile.
MODE D'EMPLOI
- ME -
2019-05-08
Page 5 sur 9
Publicité
