1. Manuels
  2. Marques
  3. brennenstuhl Manuels
  4. Capteurs
  5. 1171910
  6. Notice d'utilisation

brennenstuhl 1171910 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13:
Bewegungsmelder
Movement detector
PIR 240 IP44 V2
Bedienungsanleitung ................................................................ 2
Directions for use...................................................................... 8
Notice d'utilisation ................................................................ 14
Handleiding .............................................................................. 20
Bruksanvisning ........................................................................ 26
Instrucciones de empleo ...................................................... 32
Manual de instruções ............................................................ 38
Istruzioni per l'uso ................................................................ 44
Instrukcja obsługi .................................................................. 50
Οδηγίες χρήσης ........................................................................ 56
Kullanma talimatı .................................................................. 62
Инструкция по эксплуатации
.............................................. 68

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour brennenstuhl 1171910

Sommaire des Matières pour brennenstuhl 1171910

  • Page 1 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: Bewegungsmelder Movement detector PIR 240 IP44 V2 Bedienungsanleitung ..............2 Directions for use..............8 Notice d’utilisation ..............14 Handleiding ................20 Bruksanvisning ................ 26 Instrucciones de empleo ............32 Manual de instruções ............38 Istruzioni per l’uso ..............
  • Page 2 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: Installations- und Bedienungsanleitung Infrarot-Bewegungsmelder PIR 240 IP44 V2 MONTAGEORT DER EINHEIT • • • • • • • 2,5 - 3 m Abb. 1A Abb. 1B Abb. 1C...
  • Page 3 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 Bedienungsanleitung INSTALLATION WICHTIG: 1. Der Bewegungsmelder muss von einer qualifizierten Elektrofachkraft in Übereinstimmung mit den IEC Vorschriften zur Verdrahtung installiert werden. 2. Die Installation muss in Übereinstimmung mit den nationalen Vorschriften und Gesetzen erfolgen.
  • Page 4 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: Bedienungsanleitung PIR 240 IP44 V2 VERSTEHEN DER BEDIENELEMENTE (s. Abb. 2)  EINSTELLEN DER BEDIEN- ELEMENTE  ...
  • Page 5 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 Bedienungsanleitung PROBLEMLÖSUNG UND BENUTZERHINWEISE Problem: Mögliche Ursache 1: Vorgeschlagene Abhilfe: Mögliche Ursache 2: Vorgeschlagene Abhilfe:  Mögliche Ursache 3: Vorgeschlagene Abhilfe: Mögliche Ursache 4: Vorgeschlagene Abhilfe: Problem: Mögliche Ursache 1: Vorgeschlagene Abhilfe: Mögliche Ursache 2: Vorgeschlagene Abhilfe:...
  • Page 6 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: Bedienungsanleitung PIR 240 IP44 V2 Problem: Mögliche Ursache 1: Vorgeschlagene Abhilfe: Mögliche Ursache 2: Vorgeschlagene Abhilfe: Problem: Mögliche Ursache: Vorgeschlagene Abhilfe: Prolem: Mögliche Ursache: Vorgeschlagene Abhilfe: Wichtig: 1. Wischen Sie die Sensorlinse alle 3 Monate mit einem feuchten Tuch ab, damit sich kein Staub ansammelt und die korrekte Funktion des Bewegungsmelders gewährleistet ist.

  • Page 7: Technische Daten

    011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN ± ± ≤ ENTSORGUNG...
  • Page 8 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: Installations- and Operating Instructions for Infrared-Movement Detector PIR 240 IP44 V2 MOUNTING LOCATION FOR THE UNIT • • • • • • • 2,5 - 3 m Fig. 1A Fig. 1B Fig.
  • Page 9 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 INSTALLATION Important: 1. The motion detector must be installed by a qualified electrician in compliance with the IEC’s regulations for wiring. 2. The installation has to be in accordance to national regulations and laws.
  • Page 10 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 UNDERSTANDING THE CONTROL ELEMENTS (s. Fig. 2)  SETTING THE CONTROL ELEMENTS  ...
  • Page 11 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 TROUBLESHOOTING AND USER HINTS Problem: Possible Cause 1: Suggested solution: Possible Cause 2: Suggested Solution:  Possible Cause 3: Suggested Solution: Possible Cause 4: Suggested Solution: Problem: Possible Cause 1: Suggested Solution: Possible Cause 2:...
  • Page 12 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 Problem: Possible Cause1: Suggested Solution: Possible Cause2: Suggested Solution: Problem: Possible Cause: Suggested Solution: Problem: Possible Cause: Suggested Solution: Important: 1. Clean the sensor lens off with a damp cloth every 3 months, so that no dust accumulates and the correct function of the motion detector is assured.

  • Page 13: Technical Data

    011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 TECHNICAL DATA ≤ DISPOSAL...

  • Page 14: Lieu De Montage De L'unité

    011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: Instructions d’installation et d’utilisation Détecteur de mouvement infrarouge PIR 240 IP44 V2 LIEU DE MONTAGE DE L‘UNITÉ 2,5 - 3 m ill. 1A ill. 1B ill. 1C...
  • Page 15 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 INSTALLATION IMPORTANT : 1. Le détecteur de mouvement doit être installé par un électricien qualifié en accord avec les consign es IEC relatives à la filerie. 2. L'installation doit être exécutée conformément aux directives et lois nationales.

  • Page 16: Compréhension Des Éléments De Commande (V. Ill. 2)

    011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 COMPRÉHENSION DES ÉLÉMENTS DE COMMANDE (v. ill. 2)  RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS DE COMMANGES  ...

  • Page 17: Solutions Et Indications Pour L'utilisateur

    011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 SOLUTIONS ET INDICATIONS POUR L‘UTILISATEUR Problème: Cause possible 1 : Remède proposé : Cause possible 2 : Remède proposé :  Cause possible 3: Remède proposé : Cause possible 4 : Remède proposé...
  • Page 18 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 Problème : Cause possible 1 : Remède proposé : Remède proposé : Cause possible 2 : Problème : Cause possible : Remède proposé : Problème : Cause possible : Remède proposé...

  • Page 19: Caractéristiques Techniques

    011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ≤ TRAITEMENT DES DÉCHETS...
  • Page 20 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: Installatie- en bedieningshandleiding infrarood-bewegingsmelder PIR 240 IP44 V2 MONTAGEPLAATS • • • • • • • 2,5 - 3 m Afb. 1A Afb. 1B Afb. 1C...
  • Page 21 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 INSTALLATIE BELANGRIJK: 1. De bewegingsmelder moet door een gekwalificeerde elektricien conform de IEC-voorschriften i.v.m. bekabeling worden geïnstal- leerd. 2. De installatie dient in overeenstemming met de nationale voor- schriften en wetten te geschieden.
  • Page 22 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 DE BEDIENINGSELEMENTEN (zie afb. 2)  INSTELLEN VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN  ...
  • Page 23 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 PROBLEEMOPLOSSING EN GEBRUIKERSAANWIJZINGEN Probleem: Mogelijke oorzaak 1: Voorgestelde oplossing: Mogelijke oorzaak 2: Voorgestelde oplossing:  Mogelijke oorzaak 3: Voorgestelde oplossing: Mogelijke oorzaak 4: Voorgestelde oplossing: Probleem: Mogelijke oorzaak 1: Voorgestelde oplossing: Mogelijke oorzaak 2: Voorgestelde oplossing: Mogelijke oorzaak 3: Voorgestelde oplossing:...
  • Page 24 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 Probleem: Mogelijke oorzaak 1: Voorgestelde oplossing: Mogelijke oorzaak 2: Voorgestelde oplossing: Probleem: Mogelijke oorzaak: Voorgestelde oplossing: Probleem: Mogelijke oorzaak: Voorgestelde oplossing: Belangrijk: 1. Veeg de sensorlens om de 3 maanden met een vochtige doek schoon, zodat er zich geen stof kan ophopen en een correcte werking van de bewegingsmelder wordt gevrijwaard.

  • Page 25: Technische Informatie

    011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 TECHNISCHE INFORMATIE AFVALVERWIJDERING...
  • Page 26 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: Installations- och bruksanvisning Infrarött rörelsevakt PIR 240 IP44 V2 ENHETENS MONTERINGSSTÄLLE 2,5 - 3 m Abb. 1A Abb. 1B Abb. 1C...
  • Page 27 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 Montering VIKTIGT: 1. Rörelselarmet måste installeras av en kvalificerad elektro- fackman i överensstämmelse med IEC:s föreskrifter avseende kabeldragning. 2. Installationen måste utföras i enlighet med nationella föreskrifter och lagar. I många länder finns det extra krav utöver de nationella föreskrifterna.
  • Page 28 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 Förstå hanhavendeelementen (se Illustration 2)  INSTÄLLNING AV HANDHAVANDE-ELEMENTEN  ...
  • Page 29 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 PROBLEMLÖSNING OCH ANVÄNDARRÅD Problem: Möjlig orsak 1: Föreslagen åtgärd: Möjlig orsak 2: Föreslagen åtgärd:  Möjlig orsak 3: Föreslagen åtgärd: Möjlig orsak 4: Föreslagen åtgärd: Problem: Möjlig orsak 1: Föreslagen åtgärd: Möjlig orsak 2: Föreslagna åtgärder:...
  • Page 30 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 Möjlig orsak 2: Föreslagen åtgärd: Problem: Möjlig orsak: Föreslagen åtgärd: Problem: Möjlig orsak: Föreslagen åtgärd: Viktigt: 1. Torka av sensorlinsen var tredje månad med en fuktig trasa, så att inget damm samlas och försämrar rörelselarmets korrekta funktion.

  • Page 31: Tekniska Data

    011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 TEKNISKA DATA ± ± ≤ AVFALLSHANTERING...
  • Page 32 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: Manual de instalación y funcionamiento Detector de movimiento por infrarrojos PIR 240 IP44 V2 LUGAR DE INSTALACIÓN DEL APARATO • • • • • • • 2,5 - 3 m Fig. 1A Fig.
  • Page 33 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 INSTALACIÓN IMPORTANTE: 1. Un electricista cualificado debe encargarse de la instalación del detector de movimiento conforme a las normas IEC sobre cable- ado. 2. La instalación debe realizarse de acuerdo a la legislación y los reglamentos nacionales.
  • Page 34 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 DESCRIPCIÓN DE LOS ELEMENTOS DE MANDO (véase la fig. 2)  AJUSTE DE LOS ELEMENTOS DE MANDO  ...
  • Page 35 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS E INDICACIONES PARA EL USUARIO Problema: Causa probable 1: Propuesta de solución: Causa probable 2: Propuesta de solución:  Causa probable 3: Propuesta de solución: Causa probable 4: Propuesta de solución: Problema:...
  • Page 36 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 Problema: Causa probable 1: Propuesta de solución: Causa probable 2: Propuesta de solución: Problema: Causa probable: Propuesta de solución: Problema: Causa probable: Propuesta de solución: Importante: 1. Limpie la lente del sensor cada 3 meses con un paño húmedo para que no se acumule polvo y el detector de movimiento siga funcionando correctamente.

  • Page 37: Datos Técnicos

    011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 DATOS TÉCNICOS ≤ ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO...
  • Page 38 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: Manual de instalação e de instruções – Detector de movimentos por infravermelhos PIR 240 IP44 V2 LOCAL DE MONTAGEM DA UNIDADE • • • • • • • 2,5 - 3 m Fig.
  • Page 39 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 INSTALAÇÃO IMPORTANTE: 1. O detector de movimentos deve ser instalado por um electrotéc- nico qualificado em concordância com as directivas IEC relati- vas à cablagem. 2. A instalação deve ser efectuada em conformidade com os regu- lamentos e leis nacionais.
  • Page 40 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 COMPREENDER OS ELEMENTOS DE COMANDO (ver a fig. 2)  AJUSTAR OS ELEMENTOS DE COMANDO  ...
  • Page 41 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS E INDICAÇÕES PARA O UTILIZADOR Problema: Possível causa 1: Resolução proposta: Possível causa 2: Resolução proposta:  Possível causa 3: Resolução proposta: Possível causa 4: Resolução proposta: Problema: Possível causa 1:...
  • Page 42 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 Problema: Possível causa 1: Resolução proposta: Possível causa 2: Resolução proposta: Problema: Possível causa: Resolução proposta: Problema: Possível causa: Resolução proposta: Importante: 1. Limpe a lente do sensor a cada 3 meses com um pano húmido para que não se acumule pó...

  • Page 43: Dados Técnicos

    011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 DADOS TÉCNICOS ≤ REMOÇÃO...
  • Page 44 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: Istruzioni d’installazione e d’uso Segnalatore di movimento a infrarossi PIR 240 IP44 V2 LUOGO D’INSTALLAZIONE DELL’UNITÀ • • • • • • • 2,5 - 3 m Fig. 1A Fig. 1B Fig.
  • Page 45 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 Morsettiera Cavo di tensione Cavo lampada Comandi Piastra di Viti di fissaggio montaggio 220-240 V~ 50/60 Hz Lampada Marrone Nero Alimentazione elettrica Terra Fig. 2...
  • Page 46 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 COMPRENSIONE DEI COMANDI (v.fig.2)  REGOLAZIONE DEI COMANDI  ...
  • Page 47 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E INDICAZIONI UTENTE: Problema: Possibile causa 1: Rimedio consigliato: Possibile causa 2: Rimedio consigliato:  Possibile causa 3: Rimedio consigliato: Possibile causa 4: Rimedio consigliato: Problema: Possibile causa 1: Rimedio consigliato:...
  • Page 48 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 Problema: Possibile causa 1: Rimedio consigliato: Possibile causa 2: Rimedio consigliato: Problema: Possibile causa: Rimedio consigliato: Problema: Possibile causa: Rimedio consigliato: Importante: 1. Pulire la lente del sensore ogni 3 mesi con un panno umido, in modo che non si accumuli della polvere e che venga garantito il corretto funzionamento del sensore di movimento.

  • Page 49: Dati Tecnici

    011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 DATI TECNICI: ≤ SMALTIMENTO...
  • Page 50 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: Instrukcja instalacji i obsługi Czujnik ruchu na podczerwień PIR 240 IP44 V2 • • • • • • • 2,5 - 3 m...
  • Page 51 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 InstalaCJa WaŻnE: 1. Instalację czujnika ruchu musi przeprowadzić wykwalifikowany specjalista elektryk zgodnie z przepisami IEC dotyczącymi okablowania. 2. Instalacja musi nastąpić zgodnie z narodowymi przepisami i prawami. W wielu krajach istnieją dodatkowe wymogi do narodowych przepisów.
  • Page 52 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 ROZUMIEnIE ElEMEntÓW OBsŁUGI (patrz: ilustr. 2)  UstaWIanIE ElEMEntÓW OBsŁUGI  ...
  • Page 53 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 ROZWIĄZYWanIE PROBlEMÓW I WsKaZÓWKI Dla UŻYtKOWnIKa Problem: Możliwa przyczyna 1: Rozwiązanie: Możliwa przyczyna 2: Rozwiązanie:  Możliwa przyczyna 3: Rozwiązanie: Możliwa przyczyna 4: Rozwiązanie: Problem: Możliwa przyczyna 1: Rozwiązanie: Możliwa przyczyna 2: Rozwiązanie:...
  • Page 54 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 Możliwa przyczyna 4: Rozwiązanie: Problem: Możliwa przyczyna 1: Rozwiązanie: Możliwa przyczyna 2: Rozwiązanie: Problem: Możliwa przyczyna: Rozwiązanie: Problem: Możliwa przyczyna: Rozwiązanie:...
  • Page 55 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 ≤...
  • Page 56 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης Ανιχνευτής κίνησης με υπέρυθρες ακτίνες PIR 240 IP44 V2 • • 2,5 - 3 m Abb. 1A Abb. 1B Abb. 1C...
  • Page 57 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 220-240 V~ 50/60 Hz Abb. 2...
  • Page 58 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2   ...
  • Page 59 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2  ε...
  • Page 60 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2...
  • Page 61 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 ≤...
  • Page 62 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: Kurulum ve kullanma kılavuzu Kızılötesi-hareket ileticisi PIR 240 IP44 V2 BİRİMİN MONTAJ YERİ Daha iyi sonuçlar elde etmek için aşağıdaki noktalara dikkat edin: • Titreşimli yüzeylere monte etmeyin. • Hareket ileticisi en ideali 2,5 ila 3 m yükseklikte güvenlik alanının üzer- ine takılmalıdır (bkz.
  • Page 63 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 KuRuluM (bkz. Resim 2) ÖNEMlI: 1. Hareket ileticisi kalifiye elektronik uzmanı biri tarafından IEC kurallarına uygun olarak kurulum için kablolanmalıdır. 2. Kurulum ulusal talimatlara ve yasalara uygun olarak gerçekleş - melidir.
  • Page 64 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 KullANIM ElEMANlARININ ANlAşIlMASI (bkz. Resim 2) IŞIĞIN YANMA SÜRESİNİN AYARLANMASI: Işigin aktifleştikten sonra yandığı süre, 10 saniye ile 4 dakika arası olarak ayarlanabilir. TIME-çevirmeli düğme (+) konumundan (-) konumuna getirildiğinde ışık yanma süresi azalır.
  • Page 65 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 PROBlEM ÇÖZME VE KullANICI BİlGİlERİ Problem: Güvenlik alanındaki ışık hareket durumunda yanmıyor. Olası neden 1: Önerilen yardım: Yetersiz ağ gerginliği Tüm bağlantı ve sigorta/şalterleri kontrol edilmeli. Olası neden 2: Önerilen yardım: Yakındaki ışıklandırma Sensöre yeniden yön verilmeli ya da bir-...
  • Page 66 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 Problem: Işik açık kalıyor. Olası neden 1: Önerilen yardım: Sürekli yanlış Sensör kafasının yeniden yönlendirilmesi alarm yararlı olabilir Olası neden 2: Önerilen yardım: Zaman çok uzun Zaman kısaltılmalı. Problem: Işik gündüz kendi kendine açılıyor.

  • Page 67: Teknik Bilgiler

    011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 TEKNİK BİlGİlER AĞ GERİLİMİ: 220-240 V~ 50/60 Hz ŞEBEKE KAPSAMI: maksimum 1.000 W ampüllerde maksimum 300 W halojen lambalar ile maksimum 100 VA LED lambalar ile 0,9: 90 W GÜVENLİK AÇISI: yaklaşik 130°...
  • Page 68 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: 2,5 - 3 m...
  • Page 69 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 220-240 V~ 50/60 Hz...
  • Page 70 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2   ...
  • Page 71 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 ...
  • Page 72 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2...
  • Page 73 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: PIR 240 IP44 V2 ≤...
  • Page 74 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13:...
  • Page 75 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13:...
  • Page 76 011809 Bewegungsmelder PIR 240_011809 BA_Bewegungsmelder PIR 240 08.12.15 13: Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG lectra-t ag H. Brennenstuhl S.A.S.

Ce manuel est également adapté pour:

Pir 240

Table des Matières