Table Des Matières - Clarke Image 16 I/IX 120V Wash&Rinse ErgoEX Manuel D'utilisation

ESPAÑOL
ES
LEA ESTE LIBRO
Contiene información importante para el uso correcto y seguro de la máquina. Lea este libro completamente
antes de arrancar la máquina o hacer cualquier operación de mantenimiento. Si no siga las instrucciones,
corre el peligro de herirse o causar lesiones al personal, o causar daños importantes a la máquina o a su
entorno. Antes de usar la máquina, es indispensable seguir una formación. Si Usted (o el operador) no
habla español, solicite (o proporciónele) todas las informaciones necesarias. El libro está traducido en otros
idiomas. Todas las indicaciones de dirección dadas en estre libro están dadas desde la posición del
operador en la parte de atrás de la máquina.
Puede Ud. conseguir libros suplementarios dirigiéndose a su distribuidor Clarke.
PRIMERA PARTE: LIBRO DE INSTRUCCIONES
Instrucciones de seguridad para el operador ............................................................................................ 17
Introducción y características técnicas ................................................................................................... 18
Maquina 120 Voltio, 50/60 ciclos Instrucciones para la puesta a tierra .................................................... 19
Mandos ................................................................................................................................................... 20
Preparación de la máquina para trabajar .................................................................................................. 21
Producto de limpiza para alfombra .......................................................................................................... 22
Maintenimiento que el operador debe effectuar ........................................................................................ 23
Maintenimiento ........................................................................................................................................ 24
Mantenimiento efectuado por un tecnico autorizado ................................................................................ 25
Posibles problemas y soluciones ........................................................................................................... 26
SEGUNDA PARTE:
Dibujo del montaje final (Standard y Deluxe) ............................................................................................ 44
Lista de piezas ............................................................................................................................ 45
Dibujos del conjunto del depósito de recuperación & Lista de piezas ...................................................... 46
Dibujo del alojamiento del cepillo & Lista de piezas ................................................................................ 47
Diagrama de las conexiones eléctricas & Lista de piezas 16i ................................................................. 48
Diagrama de las conexiones eléctricas & Lista de piezas 16ix................................................................ 49
Conjunto de la zapata de recuperación & Lista de piezas i/ix .................................................................. 50
Diagrama de montaje de la válvula & Lista de piezas............................................................................... 51
Diagrama de la bomba & Lista de piezas ................................................................................................ 52
Diagrama del motor & Lista de piezas ..................................................................................................... 53
Authentic Clarke Products ...................................................................................................................... 54
Diagrama eléctrico 16 i / ix (120V) .......................................................................................................... 55
Diagrama de conexiones 16 i / ix ............................................................................................................ 56
Diagrama de flujo 16i ............................................................................................................................... 57
Diagrama de flujo 16ix ............................................................................................................................. 58
-16-
INDICE
Clarke ®
Manual del operador (ES) - Image 16 I/IX 120V