Enerpac MLC-604 Notice D'emploi page 4

Selon le modèle, ces vérins développent une force de
60 kN - 90 kN ou 120 kN. Les dimensions sont indiquées
sur illustration 2 à page 13. Les orifices d'alimentation en
huile (3) sont de / " BSP.
1
4
5 APPLICATION
ATTENTION: le bridage ne doit s'effectuer que
pendant la course du piston et en
aucun cas en fin de course.
5.1 S'assurer que le bridage s'effectue lorsque la
position du piston laisse quelques millimètres de course.
5.2 Respecter les valeurs de couple conseillées pour les
vis de montage.
5.3 Contrôler la pression et le débit du circuit hydraulique.
NE JAMAIS dépasser les valeurs indiquées.
6 INSTALLATION
IMPORTANT: L'opérateur doit impérativement
avoir une connaissance complète de toutes les
instructions, règles de sécurité et des
précautions à prendre avant de commencer à
manipuler une partie quelconque de cet
équipement de grande puissance. En cas de
doute, contacter ENERPAC.
6.1 Les vérins doivent être raccordés à l'alimentation
hydraulique. Contrôler les caractéristiques de votre circuit,
en particulier, les valeurs de pression et de débit de l'huile.
6.2 ATTENTION: un débit trop élevé peut endommager la
tige du vérin ou les plans de bridage.
6.3 Pour le montage des vérins, utiliser des vis dans la
classe 8.8 DIN 912.
ATTENTION: respecter les couples de serrage
recommandés. Toujours utiliser une clé dynamométrique.
IMPORTANT: purger le circuit hydraulique avant la mise en
marche de la machine pour éviter un mauvais
fonctionnement dû à la présence d'air. Faire sortir et rentrer
plusieurs fois à vide la tige de piston. L'évacuation d'air est
effectuée lorsque la sortie de tige est régulière.
6.4 ATTENTION: choisir le diamètre de la tuyauterie du
circuit hydraulique en fonction de sa longueur, pour éviter
des baisses de débit et un retour difficile des pistons retour
par ressort. Utiliser de préférence des tuyaux en acier d'un
diamètre de 10 x 1,5.
7 ENTRETIEN ET SERVICE APRES-VENTE
Un entretien s'impose lorsqu'on constate un phénomène
d'usure ou une fuite. Contrôler périodiquement tous les
éléments afin de détecter tout problème nécessitant
entretien et révision. ENERPAC offre une gamme de pièces
détachées prêtes à l'emploi pour réparation et/ou
remplacement. Adressez-vous à ENERPAC.
• Vérifier régulièrement tous les composants afin de
détecter les défectuosités nécessitant une intervention de
maintenance ou de service. Immédiatement remplacer les
pièces endommagées.
• La température de l'huile ne doit pas dépasser 60 °C.
• Garder les composants hydrauliques dans un état de
parfaite propreté.
• Examiner régulièrement le système hydraulique afin de
détecter les raccords desserrés et les fuites.
• Renouveler l'huile hydraulique du système comme
recommandé dans la notice d'emploi de la pompe.
IMPORTANT: L'entretien de l'équipement
hydraulique ne peut être assuré que par un
technicien hydraulique qualifié. Pour les services
de réparations, contactez le Centre de Service
après-vente agréé ENERPAC de votre région.
8 GUIDE POUR LA DETECTION DES PANNES
Seuls des techniciens qualifiés devraient entretenir et
réparer les vérins et les composants du système.
Le tableau 8.1, pour la détection des pannes, est destiné
uniquement à servir d'aide pour identifier le problème.
8.1 Guide de détection des pannes
PROBLÈME CAUSES POSSIBLES
1. Le vérin A. Soupape de vidange de la
n'avance pas
B. Manque d'huile dans la pompe
C. Air présent dans le circuit
D. Joint mal vissé
E. Circuit hydraulique bloqué
2. Le vérin A. Faible niveau d'huile dans la
n'avance que
partiellement B. Piston du vérin grippé
3. Le vérin avance A. Air présent dans le circuit
par saccades B. Piston du vérin grippé
4. Le vérin avance A. Fuites des raccords
lentement B. Étranglements dans le circuit
C. Joints ou raccords mal vissés
5. Le vérin avance A. Fuites des joints
mais la pression B. Fuites des raccords
C. Fonctionnement anormal de la
n'est plus
constante
6. Le vérin perd de A. Piston usé ou endommagé
l'huile B. Fuites des raccords
C. Fuite interne
7. Le vérin ne se A. Soupape de vidange de la
retire pas ou se
retire lentement B. Joint mal vissé
C. Circuit obstrué
D. Réservoir huile pompe trop plein
E. Vérin endommagé à l'intérieur
F.
4
pompe ouverte
pompe
pompe
pompe fermée
ou à l'extérieur
Diamètre des tuyaux du circuit
hydraulique trop petit par
rapport à la longueur