Enerpac HCL Serie Manuel D'instructions

POWERFUL SOLUTIONS. GLOBAL FORCE.
L4176 Rév. D

Table des matières :

Section
1.0 INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA RÉCEPTION . . .1
2.0 SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
3.0 CONFORMITÉ AUX NORMES NATIONALES ET
INTERNATIONALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
4.0 DESCRIPTION DU PRODUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
5.0 LEVAGE DU VÉRIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
6.0 MISE EN PLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
7.0 MESURES D'ÉVITEMENT DES CHARGES LATÉRALES . . .5
8.0 UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
9.0 INSPECTION, MAINTENANCE ET STOCKAGE . . . . . . . . . .6
10.0 DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
11.0 DONNÉES PRODUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
1.0 INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA
RÉCEPTION
À la réception du matériel, veuillez vérifier qu'aucun composant n'a été
endommagé par le transport. Ces dommages ne sont pas couverts par la
garantie. En cas de dommages liés au transport, veuillez en informer directement
le transporteur. Celui-ci est tenu de prendre en charge tous les frais de réparation
et de remplacement résultant des dommages occasionnés lors du transport.

2.0 SÉCURITÉ

2.1 Introduction
Lire attentivement toutes les instructions. Respecter l'ensemble des consignes
de sécurité pour éviter les blessures et ne pas endommager le produit et/ou un
autre matériel. Enerpac ne saurait être tenu pour responsable des dommages ou
blessures résultant d'une utilisation dangereuse, d'un manque de maintenance
ou d'une utilisation incorrecte. Ne pas retirer les étiquettes, marques et
autocollants d'avertissement. En cas de question ou de doute, contacter
Enerpac ou un distributeur local de la marque pour information.
Si vous n'avez jamais suivi de formation sur la sécurité des outils hydrauliques
haute pression, adressez-vous à votre distributeur ou à votre centre d'entretien
pour bénéficier d'un cours Enerpac dans ce domaine.
Le présent manuel utilise un système constitué de symboles d'alerte, de termes
de mise en garde et de messages de sécurité qui vise à prévenir l'utilisateur de
certains dangers. Le non-respect de ces avertissements peut provoquer la mort
ou de graves blessures, et endommager l'équipement ou un autre matériel.
Le symbole d'alerte de sécurité qui apparaît tout au long de ce
manuel vous prévient des risques potentiels de blessure physique. Il
convient d'accorder une attention toute particulière à ce symbole et
de se conformer au message de sécurité qui l'accompagne pour éviter tout
risque de lésion grave ou mortelle.
01/21
Page
Manuel d'instructions
Vérins hydrauliques de fort tonnage
Série HCL
Les symboles d'alerte de sécurité sont utilisés conjointement avec certains
termes de mise en garde dont le but est d'attirer l'attention sur des messages
relatifs à la sécurité des personnes ou du matériel, et de désigner un degré
de dangerosité. Les termes de mise en garde utilisés dans ce manuel sont
AVERTISSEMENT, ATTENTION et AVIS.
Désigne une situation à risque qui, faute d'être évitée,
AVERTISSEMENT
peut provoquer des lésions graves ou mortelles.
Désigne une situation à risque qui, faute d'être évitée,
ATTENTION
peut provoquer des lésions bénignes à modérées.
Désigne des informations jugées importantes, mais
AVIS
sans rapport avec un risque de lésion aux personnes
(messages sur la détérioration du matériel, par exemple).
Veuillez noter que le symbole d'alerte de sécurité n'est
pas utilisé avec ce terme de mise en garde.
2.2 Consignes de sécurité relatives aux vérins hydrauliques
(série HCL)
Le non-respect des consignes qui suivent peut provoquer des lésions
graves ou mortelles, ou endommager le matériel.
• Il y a lieu de lire et de comprendre l'ensemble des consignes de sécurité et
des instructions données dans le présent manuel avant d'utiliser le vérin ou
de se préparer à son utilisation. Toujours respecter ces consignes de sécurité
et instructions dans leur intégralité, y compris celles qui figurent dans les
procédures définies dans ce manuel.
• Les procédures d'intervention varient en fonction de la disposition du
système et des composants utilisés. Il convient de toujours lire, respecter et
comprendre l'ensemble des instructions du fabricant pour utiliser pompes,
valves et autres appareils employés avec les vérins. Respecter toutes les
consignes de sécurité figurant dans les manuels du fabricant.
• Veillez à toujours porter un équipement de protection individuelle (EPI)
approprié pendant l'utilisation de l'outil hydraulique. Pensez à porter des
lunettes de protection, des gants de travail et des vêtements de protection.
L'utilisation d'EPI supplémentaires tels que masque anti-poussière,
chaussures de sécurité antidérapantes, casque et protection auditive
(employés de manière adéquate au regard des conditions existantes)
1
AVERTISSEMENT