Nordpeis Salzburg XL Manuel D'installation page 59

FIG 67
Achten Sie auf ein Spiel von 2mm zwischen dem
DE
Rahmen der Feuerraumtür und der Kaminverkleidung. Die Höhe können Sie mittels der
ImbusUnbrakoschrauben, die beim Öffnen der Feuerraumtür sichtbar sindwerden, justiert werden.
Il faut maintenir une distance d'environ 2 mm entre l'habillage et autour du cadre de la porte. La hauteur peut
FR
être ajustée en desserrant les 4 vis Allen qui deviennent visibles lorsque la porte est ouverte.
Między obudową i ramą drzwi powinna być szczelina o wielkości około 2 mm. Wysokość można wyregulować,
PL
odkręcając 4 śruby imbusowe, które będą widoczne po otwarciu drzwi.
FIG 68
Dichten Sie mit Ofenkitt zwischen dem
DE
Zuluftkanal und Brennkammerboden ab.
Utilisez le ciment réfractaire pour sceller l'écart
FR
entre le conduit d'air et le fond de la chambre
de combustion
Łączenie między przewodem powietrznym
PL
i dołem komory spalania należy uszczelnić
klejem do pieców.
59