Nordpeis Salzburg XL Manuel D'installation page 41

FIG 28
CA-SAL02-08B (26)
!
Salzburg XL Medium = weiter mit FIG 29
Salzburg XL High = weiter mit FIG 30
Wenn Sie das Modell Salzburg XL haben montieren Sie die Elemente
25 und 26 wie gezeigt. Stellen Sie alle Teile, wie in der Illustration
DE
gezeigt, auf. Denken Sie daran, die Verkleidungselemente mit Akryl zu
verkleben. Beachten Sie auch die korrekte Anbringung der
Metallklemme (28a) für das Strahlungsblech (24). Anschließend weiter
mit FIG 31.
FIG 29 et 30 ne doivent pas être suivis si vous avez le modèle
standard (sans couches supplémentaires).
Placer les éléments, comme illustré. N'oubliez pas de coller les
FR
éléments d'habillage avec acrylique. Souvenez-vous également de
placer correctement les équerres pour le bouclier thermique. Placez
les crochets pour le bouclier thermique (objets 27b, 27c, 28b et 28c)
W przypadku posiadania niskiej wersji (bez dodatkowych
warstw), należy pominąć RYS. 29 i 30. Umieścić elementy zgodnie
PL
z rysunkiem. Wszystkie elementy obudowy należy skleić akrylem.
Umieścić wsporniki osłony termicznej (elementy 27b, 27c, 28b i 28c).
8B
26
Salsburg XL FIG 31
Salzburg XL +1 FIG 29
Salzburg XL +2 FIG 30
DE
Stellen Sie die Elemente wie gezeigt auf.
FR
Placer les éléments comme illustré
PL
Umieścić elementy zgodnie z rysunkiem.