Nordpeis Salzburg XL Manuel D'installation page 47

FIG 37
FIG 38
36
35
LA-SAL02-070 (35)
LA-SAL02-080 (36)
Nun entscheiden Sie, ob Sie den Hebel der
Befeuerungsklappe links- oder rechtsseitig
am Ofen bedienen möchten. Die Abbildung
DE
zeigt eine linksseitige Bedienung. Wünschen
Sie eine rechtsseitige Bedienung, folgen Sie
FIG 40
À ce moment il doit être décidé si les
clapets doivent être exploités sur le côté droit
ou gauche du poêle. Le dessin illustre les
FR
clapets placés sur le côté gauche.
Si les clapets doivent être placés sur le côté
droit, voir la figure 40.
W tym momencie należy zdecydować, czy
szybry będą obsługiwane z prawej czy z
lewej strony pieca. W tym przypadku montaż
PL
zakłada umieszczenie szybrów po lewej
stronie. Umieszczenie szybrów po prawej
stronie przedstawia RYS. 40.
Die Abbildung zeigt eine linksseitige
DE
Bedienung.
Le dessin illustre les clapets placés sur le
FR
côté gauche.
W tym przypadku montaż zakłada
PL
umieszczenie szybrów po lewej stronie.
47