Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TFA_No. 60.2505 Anleitung_11_19
Orologio sveglia radiocontrollato
• Nel caso in cui l'orologio non riesca a ricevere il segnale DCF (a causa di guasti, della
distanza di trasmissione, ecc.), l'ora può essere impostata manualmente. In questo
caso il simbolo della ricezione del segnale DCF scompare e l'orologio funziona come
un normale orologio al quarzo (vedi: 7.1 Impostazione manuale dell'ora, del fuso orario
e della data).
6.1 Informazioni dell'ora radiocontrollata DCF
Il segnale orario è fornito dall'orologio atomico al cesio dell'istituto di metrologia "Physi-
kalisch Technische Bundesanstalt" di Braunschweig (Germania), che presenta una devia-
zione di meno di un secondo in un milione di anni. L'ora è codificata e viene trasmessa da
Mainflingen vicino a Francoforte con un segnale a frequenza DCF-77 (77,5 Khz), ed ha un
raggio di trasmissione di circa 1.500 km. Anche il cambio tra ora solare e ora legale
avviene automaticamente. La qualità della ricezione dipende molto dalla posizione geo-
grafica. In condizioni normali non dovrebbero esserci problemi di ricezione entro un rag-
gio di trasmissione di 1.500 km da Francoforte.
Siete pregati di osservare le indicazioni elencate qui di seguito:
• La distanza raccomandata da qualsiasi fonte di interferenza come monitor di computer
o televisori è di almeno 1.5 - 2m.
• All'interno di strutture in cemento armato (seminterrati, sovrastrutture) la ricezione del
segnale è naturalmente più debole. In casi estremi si consiglia di sistemare l'unità vici-
no ad una finestra per ottenere una migliore ricezione del segnale.
• Durante le ore notturne, le interferenze dovute ad agenti atmosferici sono normalmente
meno influenti, e la ricezione è possibile nella maggior parte dei casi. Una singola rice-
zione giornaliera è sufficiente a garantire la precisione e a mantenere la deviazione al di
sotto di un secondo.
38
12.11.2019
14:48 Uhr
Seite 20
Orologio sveglia radiocontrollato
• Non appena l'apparecchio riceve il segnale radio è possibile impostare dell'orario della
sveglia (ved.: 7.3 Impostazione della sveglia).
7. Uso
• Importante: Durante la ricezione del segnale radio del trasmettitore non è possibile uti-
lizzare i tasti.
• L'apparecchio esce automaticamente dal modo di programmazione, se non si preme
alcun tasto per più di 20 secondi.
• Tenere premuto il tasto UP o DOWN in modalità impostazione per procedere veloce-
mente.
7.1 Impostazione manuale dell'ora, del fuso orario e della data
• Tenere premuto il tasto SET in modalità normale. 00 lampeggia ed impostare con il
tasto UP o DOWN il fuso orario (+12/-12).
• L'impostazione del fuso orario è necessaria quando è possibile ricevere il segnale DCF,
ma il fuso orario è diverso dall'ora DCF.
• Premedo il tasto SET è possibile impostare ore, minuti, anno, mese e giorno usando il
tasto UP o DOWN.
• Confermate con il tasto SET.
• Se il segnale DCF è attivato, in caso di corretta ricezione del segnale DCF, l'ora impo-
stata in modo manuale viene sostituita.
• Tramite il tasto SET è possibile visualizzare la data oppure l'ora (sul display compare
DATE).
39
Publicité
