Manuels Connexes pour LaCie Two Big eSATA & USB
Sommaire des Matières pour LaCie Two Big eSATA & USB
-
Page 1: Table Des Matières
4. Entretien du LaCie Two Big eSATA & USB 4.1. Retrait/remplacement d’un disque 4.2. Installation d’un nouveau micrologiciel (mise à jour) 5. Voyants lumineux du panneau avant du LaCie Two Big eSATA & USB 6. Conseils techniques 6.1. Capacité de stockage disponible 6.2. - Page 2 7.2. Safe (RAID 1) 7.3. Big (concaténation) 7.4. JBOD 8. Dépannage 8.1. Voyants lumineux et ventilateur 8.2. Connexion hôte du LaCie Two Big eSATA & USB 9. Contacter le service à la clientèle 9.1. Assistance technique LaCie 10. Garantie limitée...
- Page 3 Les modifications à ce produit qui Le dispositif ne doit pas causer ment pour assurer sa précision, LaCie ne sont pas autorisées par LaCie peu- d’interférences nuisibles n’assume aucune responsabilité pour vent invalider les règlements de la FCC d’éventuelles erreurs ou omissions, ou...
-
Page 4: Déclaration Du Fabricant Pour Certification Ce
Vous risqueriez d’ e ndommager sion d’alimentation n’excèdent pas ± 10 eures à 5 °C ou supérieures à 35 °C, le système LaCie Two Big & USB % de la tension nominale et les surte- à une humidité en fonctionnement ou de détériorer son boîtier. -
Page 5: Information Importante
LaCie est de l’entière responsabilité de l’utilisateur. En aucun cas LaCie ne pourra être tenue pour responsable en cas de problème de récupération ou de restauration des données. Afin de prévenir la perte de données, LaCie recommande fortement que vous gardiez DEUX copies de vos données ;... -
Page 6: Introduction
Le LaCie Two Big eSATA & USB fait un usage op- timal de la technologie RAID, grâce à sa capacité de gérer plusieurs niveaux RAID (0, 1, concaténation et JBOD). -
Page 7: Votre Lacie Two Big Esata & Usb
Two Big eSATA & USB est compatible avec les une carte PCI, PCI-X ou PCI-Express afin de connect- processeurs Intel Core. er le LaCie Two Big eSATA & USB via cette interface. LaCie offre une vaste gamme de cartes eSATA. Pour fonctionner à... -
Page 8: Votre Lacie Two Big Page
Votre emballage Two Big eSATA & USB contient la tour du système et une boîte d’accessoires contenant les articles 2-1 énumérés ci-dessous. Tour de système RAID LaCie Two Big eSATA & USB avec deux disques durs permutables à chaud, sans tiroir Câble externe SATA 3 Go/s (2 mètres) -
Page 9: Vues Du Disque
Votre LaCie Two Big LaCie Two Big eSATA & USB Manuel d’utilisation page 2.3. Vues du disque 2.3.1. Vue de face ■ Voyants disque – Renseignent sur l’activité du disque. Voyant système – Renseigne sur l’activité du système (marche ou arrêt). -
Page 10: Vue De Dos
Trou de verrouillage Fig. 2.3.3.A AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de surchauffe, placez le LaCie Two Big eSATA & USB dans une zone correctement aérée et de manière à maintenir un flux d’air suffisant autour des puces du contrôleur. Assurez-vous également que rien n’... -
Page 11: Câbles Et Connecteurs
2.4. Câbles et connecteurs 2.4.1. Serial ATA II et eSATA ■ Votre LaCie Two Big eSATA & USB utilise la tech- nologie SATA la plus récente, permettant des taux de transfert de 3 Go/s. Le Two Big est équipé d’un port eSATA et d’un câble SATA externe. -
Page 12: Hi-Speed Usb
à haut débit tels que les disques durs, les lecteurs de CD/DVD et les appareils photo numéri- ques. Votre LaCie Two Big eSATA & USB est livré avec un câble Hi-Speed USB 2.0 garantissant des per- formances de transfert de données maximales lorsque l’appareil est connecté... -
Page 13: Installation De Votre Lacie Two Big
LaCie Two Big eSATA & USB. Etape 3 3.3. Changement de mode de stockage – Votre LaCie Two Big eSATA & USB est préconfiguré Page 15 dans le mode de stockage FAST. Cette section explique comment changer le mode de stockage. -
Page 14: Installation Du Lacie Two Big Esata & Usb
Installation de votre LaCie Two Big LaCie Two Big eSATA & USB Manuel d’utilisation page 3.1. Installation du LaCie Two Big eSATA & USB 3.1.1. Configuration du Serial ATA II et du eSATA ■ Assurez-vous que vous avez une carte SATA II PCI- X ou PCI-E compatible installée dans votre ordina-... -
Page 15: Installation Pour Hi-Speed Usb
3.1.2.A-1) et mettez en marche le Two Big à l’aide de l’interrupteur qui se trouve derrière (fig 3.2.1.A-2). Branchez le câble Hi-Speed USB 2.0 au port Hi- Speed USB 2.0, à l’arrière du disque dur LaCie (fig. 3.1.2.B). Branchez l’autre extrémité du câble d’interface à un port USB disponible de l’... -
Page 16: Modes De Stockage
Le striping améliore les performances mais pas la fiabilité, car il est impossible de récupérer ou de reconstruire les données stockées sur un disque défectueux. Veuillez visiter le site Web de LaCie, à l’adresse www.lacie.com, pour obtenir la version la plus récente du manuel de l’utilisateur. SAFE Mode de stockage dans lequel toutes les données sont stockées en double sur des disques séparés afin de pro-... -
Page 17: Changement De Mode De Stockage
AVERTISSEMENT : être correctement insérés dans le Two Big avant le changement de configuration. Fig. 3.3.B. 4. Mettez le LaCie Two Big eSATA & USB sous ten- sion tout en maintenant le bouton de changement SAfE MoDE de MODE enfoncé pendant 10 secondes avant de le... -
Page 18: Partitionnement Du Lacie Two Big Esata & Usb
Ne parti- INfoRMATIoN IMpoRTANTE : tionnez pas le disque qui représente le processeur LaCie Two Big eSATA & USB (le disque « non initialisé » auquel aucune capacité n’est allouée). Cet exemple porte sur le mode de stockage FAST, lequel optimise le LaCie Two Big eSATA & USB pour la performance. - Page 19 Installation de votre LaCie Two Big LaCie Two Big eSATA & USB Manuel d’utilisation page 3. Á l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur l’espace non alloué du disque configuré et sélection- Nouvelle partition. Si l’ o ption Nouvelle par- tition n’est pas disponible, sélectionnez le disque et...
- Page 20 Installation de votre LaCie Two Big LaCie Two Big eSATA & USB Manuel d’utilisation page 0 6. Spécifiez la taille de la partition. Par défaut, la parti- tion occupe le volume entier. Cliquez sur Suivant (fig. 3.4.1.F.). Fig. 3.4.1.F. 7. Attribuez une lettre de lecteur ou un chemin et...
-
Page 21: Utilisateurs Mac
Ne parti- INfoRMATIoN IMpoRTANTE : tionnez pas le disque qui représente le processeur LaCie Two Big eSATA & USB (le disque « non initialisé » auquel aucune capacité n’est allouée). Cet exemple porte sur le mode de stockage FAST, lequel optimise le LaCie Two Big eSATA & USB pour la performance. - Page 22 Installation de votre LaCie Two Big LaCie Two Big eSATA & USB Manuel d’utilisation page 8. Cliquez sur Partition pour accuser réception de l’avertissement (fig. 3.4.2.C). L’utilitaire de disque monte la partition créée et la représente à l’aide d’une icône sur le bureau.
-
Page 23: Entretien Du Lacie Two Big
Fig. 4.1.B. 4.2. Installation d’un nouveau micrologiciel (mise à jour) Il est possible que LaCie sorte des mises à jour du à jour la plus récente. Pour savoir comment procéder, micrologiciel du Two Big de temps à autre. Visitez le contactez l’assistance technique LaCie. -
Page 24: Voyants Lumineux Du Panneau Avant Du Lacie Two Big
LaCie Two Big eSATA & USB Manuel d’utilisation page 5. Voyants lumineux du panneau avant du LaCie Two Big eSATA & USB Les deux disques durs et les connexions entre le système et l’hôte sont équipés de voyants luminuex permettant de rendre compte de l’activité... -
Page 25: Conseils Techniques
Conseils techniques LaCie Two Big eSATA & USB Manuel d’utilisation page 6. Conseils techniques 6.1. Capacité de stockage disponible Un gigaoctet (Go) correspond à 1 milliard d’octets. La capacité de stockage NoTE TEchNIquE : Vous devez formater votre disque dur afin de pouvoir d’une matrice dépend du niveau RAID. -
Page 26: Les Différents Types De Systèmes De Fichiers
INfoRMATIoN IMpoRTANTE : ■ avez l’intention d’utiliser le disque dur à la fois dans Le LaCie Two Big eSATA & USB est préformaté les environnements Mac et Windows, nous vous en HFS+ (Mac OS Étendu). Cette section vous aidera à... -
Page 27: Utilisateurs Windows
Manuel d’utilisation page 6.2.1. Utilisateurs Windows ■ Dans la mesure où le LaCie Two Big eSATA & Règles générales de sélection d’un sys- USB est préformaté en HFS+, système d’exploitation tème FAT 32 ou NTFS Mac, vous devrez reformater votre appareil en FAT 32 ou NTFS. -
Page 28: Questions Et Réponses À Propos De Serial Ata Ii
Conseils techniques LaCie Two Big eSATA & USB Manuel d’utilisation page 6.3. Questions et réponses à propos de Serial ATA II Qu’est-ce que Serial ATA II ? Quels sont les caractéristiques et avantages ■ ■ respectifs des interfaces Serial ATA et Serial... - Page 29 Conseils techniques LaCie Two Big eSATA & USB Manuel d’utilisation page lui-même la position de la tête (angle et rotation) et Bien que la norme prenne en charge tous les sélectionne en conséquence dans la file d’attente le périphériques ATA et ATAPI (CD, DVD, lecteurs de transfert de données susceptible de réduire au mini-...
-
Page 30: Connexion Hi-Speed Usb
Icônes USB Câbles USB 2.0 Ces icônes vous permettent d’identifier facilement Votre disque LaCie est livré avec un câble Hi-Speed les interfaces USB. Elles apparaissent sur les câbles USB USB 2.0 garantissant des performances de transfert de et près des ports USB sur certains ordinateurs. - Page 31 Conseils techniques LaCie Two Big eSATA & USB Manuel d’utilisation page Quelles sont les applications idéales de la vous pouvez raccorder une nouvelle série de périphéri- norme Hi-Speed USB 2.0 ? ques et ainsi de suite, jusqu’à un maximum de 127.
-
Page 32: Présentation De Raid Et Des Modes De Stockage
7. Présentation de RAID et des modes de stockage Votre LaCie Two Big eSATA & USB prend en modes de stockage du LaCie Two Big eSATA & USB charge plusieurs niveaux RAID : 0, 1, concaténation (Safe, Fast, Big et JBOD) sont des combinaisons de ces et JBOD. -
Page 33: Safe (Raid 1)
Présentation de RAID et des modes de stockage LaCie Two Big eSATA & USB Manuel d’utilisation page 7.2. Safe (RAID 1) Miroir et duplex Caractéristiques et avantages Également appelé miroir, ce niveau copie les données en double sur un deuxième disque (disque « miroir ») Supporte la défaillance simultanée de plusieurs... -
Page 34: Big (Concaténation)
Présentation de RAID et des modes de stockage LaCie Two Big eSATA & USB Manuel d’utilisation page 7.3. Big (concaténation) Solution de capacité maximale Caractéristiques et avantages Un volume concaténé est un volume dont les données sont organisées en série ou de manière adjacente sur La défaillance d’un disque est sans effet sur les... -
Page 35: Dépannage
Vérifiez que la prise est alimentée, vérifiez les branchements et essayez un autre câble ne tourne pas. d’alimentation. Le ventilateur du LaCie Two Big eSATA & USB ne tourne pas en continu. Il se met en marche à certaines températures. -
Page 36: Connexion Hôte Du Lacie Two Big Esata & Usb
Vérifiez l’ é tat du voyant système pour être sûr que le système est bien alimenté. eSATA & USB Vérifiez que le BIOS HBA reconnaît le LaCie Two Big eSATA & USB vide. n’ e st pas reconnu par le BIOS HBA Désactivez le mode d’... -
Page 37: Contacter Le Service À La Clientèle
Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la Quantité de mémoire installée ❖ liste de contrôle de dépannage et que le disque dur LaCie Nom de tous les autres périphériques installés sur ❖ ne fonctionne toujours pas correctement, contactez- l’ordinateur... -
Page 38: Assistance Technique Lacie
Assistance technique LaCie Two Big eSATA & USB Manuel d’utilisation page 9.1. Assistance technique LaCie LaCie Asie, Singapour et Hong Kong LaCie Australie Contact : Contact : http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgique LaCie Canada Contact : Contact : http://www.lacie.com/be/contact/ (français) http://www.lacie.com/caen/contact/ (anglais) -
Page 39: Garantie Limitée
; graveur. Le système LaCie Two Big eSATA & USB a été in- ❖ Pour obtenir le service de garantie, appelez le service stallé de manière inadéquate ;...