LaCie Two Big eSATA & USB
Manuel d'utilisation
Quelles sont les applications idéales de la
norme Hi-Speed USB 2.0 ?
Les appareils photos numériques, les lecteurs de
CD/DVD, les disques durs et les scanners tirent parti de
la bande passante supplémentaire et de l'accroissement
des performances liées à la nouvelle version de la norme
USB. L'interface Hi-Speed USB 2.0 offre les taux de
transfert élevés nécessaires aux périphériques actuels,
tout en conservant les anciennes spécifications pour
permettre aux périphériques plus anciens fonctionnant
selon les normes USB d'origine de rester compatibles
avec l'interface Hi-Speed USB 2.0.
Les périphériques USB fonctionneront-ils
à une vitesse supérieure sur un bus Hi-
Speed USB 2.0 ?
Malheureusement non. La norme Hi-Speed
USB 2.0 a été spécialement conçue pour permettre aux
développeurs de créer de nouveaux périphériques à plus
grande vitesse, capables d'exploiter cette largeur de bande
supplémentaire. Les périphériques USB fonctionneront
toujours à 12 Mb/s (vitesse maximale) et à 1,5 Mb/s
(basse vitesse) sur un bus Hi-Speed USB 2.0. Même si
les périphériques USB ne fonctionnent pas plus vite, ils
peuvent toutefois coexister sur un même bus avec des
périphériques Hi-Speed USB 2.0. En revanche, si vous
connectez un périphérique USB 2.0 sur un bus USB, la
vitesse de ce périphérique descendra à 12 Mb/s.
Qu'est-ce qu'un concentrateur USB ?
Du point de vue technique, vous pouvez connecter
jusqu'à 127 périphériques sur un même bus USB. Mais
au-delà de deux périphériques, vous devez utiliser un
concentrateur, ou « hub », pour effectuer de nouvelles
connexions. Un concentrateur se connecte directement
sur un port USB de l'ordinateur et comporte générale-
ment de 4 à 7 branchements en sortie qui permettent de
connecter autant de périphériques. L'une des principales
fonctions du concentrateur est de régénérer les signaux
qui perdent une partie de leur puissance lorsqu'ils sont
transmis via le câble USB. En connectant un autre con-
centrateur à un connecteur du premier concentrateur,
Conseils techniques
vous pouvez raccorder une nouvelle série de périphéri-
ques et ainsi de suite, jusqu'à un maximum de 127.
Certains
concentrateurs
d'alimentation et d'autres sont auto-alimentés. Lorsque
vous choisissez un concentrateur, préférez le type auto-
alimenté, car ces concentrateurs sont équipés d'un ad-
aptateur secteur. Les concentrateurs les plus puissants
fournissent 0,5 A de puissance sur chaque port.
Si vous achetez un concentrateur, vérifiez qu'il prend
en charge la commutation par port. Cette fonction évite
de geler toute la chaîne de périphériques si l'un deux ne
fonctionne pas correctement ou est en panne.
Les périphériques Hi-Speed USB 2.0 fonc-
tionnent-ils sur les concentrateurs USB et
inversement ?
Vous pouvez utiliser vos périphériques Hi-Speed
USB 2.0 avec des concentrateurs USB, mais dans ce cas,
les périphériques seront limités aux niveaux de perfor-
mance de la norme USB.
Certains concentrateurs Hi-Speed USB 2.0 offrent
trois modes de communication : haute vitesse (480 Mb/
s), pleine vitesse (12 Mb/s) et basse vitesse (1,5 Mb/s).
L'interface Hi-Speed USB 2.0 offrant une compatibilité
ascendante, vous pourrez connecter des périphériques
USB sur des concentrateurs Hi-Speed USB 2.0 ; cepen-
dant les périphériques USB conserveront leur niveau de
performance normal (12 Mb/s).
Pour bénéficier des taux de transfert élevés de la
norme Hi-Speed USB 2.0, vous devez connecter directe-
ment votre périphérique Hi-Speed USB 2.0 sur un port
Hi-Speed USB 2.0 de l' o rdinateur ou du concentrateur.
Pour plus d'informations sur l'interface USB, con-
www.lacie.com/technologies
sultez notre site
NoTE TEchNIquE :
necteurs USB que l' o n trouve sur certains périphériques
comme les claviers. Ces derniers sont des câbles passifs
(ou à passage direct) plus longs et risquent de provo-
quer un dysfonctionnement des périphériques en raison
d'une trop grande déperdition du signal électrique.
page
ne
comportent
pas
Évitez d'utiliser les con-