Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LaCie Rugged USB 3.0
Manuel d'utilisation
Table des matières
1. Introduction................................................................................................................. 4
1.1. Contenu du coffret ........................................................................................................................ 5
1.2. Configuration minimale requise ..................................................................................................... 5
1.3. Vues du disque ............................................................................................................................. 6
1.4. Câbles et connecteurs ................................................................................................................... 7
2. Connexion ................................................................................................................... 8
2.1. ÉTAPE 1 : Connexion du câble d'interface ..................................................................................... 9
2.2. ÉTAPE 2 : Lancement de l'assistant d'installation LaCie Setup Assistant ........................................... 10
2.3. Déconnexion du disque ............................................................................................................... 11
3. Formatage et partitionnement optionnels ................................................................. 12
3.1. À propos des formats de système de fichiers .................................................................................. 12
3.1.1. Utilisateurs Windows ....................................................................................................... 12
3.1.2. Utilisateurs Mac.............................................................................................................. 13
3.2. Instructions pour le formatage ...................................................................................................... 14
3.2.1. Utilisateurs de Windows XP .............................................................................................. 14
3.2.2. Utilisateurs de Windows Vista et Windows 7 ...................................................................... 17
3.2.3. Utilisateurs Mac.............................................................................................................. 20
4. Dépannage ............................................................................................................... 21
4.1. Dépannage Mac ......................................................................................................................... 22
4.2. Dépannage Windows .................................................................................................................. 24
5. Assistance technique ................................................................................................. 26
5.1. Contacter l'assistance technique LaCie ......................................................................................... 27
6. Informations sur la garantie ...................................................................................... 28
• D
n
P
esign by
eil
oulton
Table des matières
page 1
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour LaCie Rugged USB 3.0
Sommaire des Matières pour LaCie Rugged USB 3.0
-
Page 1: Table Des Matières
2. Connexion ........................8 2.1. ÉTAPE 1 : Connexion du câble d’interface ..................9 2.2. ÉTAPE 2 : Lancement de l’assistant d’installation LaCie Setup Assistant ........... 10 2.3. Déconnexion du disque ....................... 11 3. Formatage et partitionnement optionnels ..............12 3.1. -
Page 2: Avant-Propos
Pour plus d’informations sur les nant l’une des mesures suivantes : son contenu. LaCie se réserve le droit de lieux de collecte des équipements usagés, modifier ou d’améliorer la conception ou veuillez contacter votre mairie, votre service ✦... -
Page 3: Mesures De Santé Et De Sécurité
à la terre. ✦ Veillez à ne jamais exercer de pres- Si votre matériel n’est pas correcte- sion trop forte sur votre LaCie Rug- sécurité ment mis à la terre, vous augmentez ged Hard disk. En cas de problème, les risques de décharge électrique. -
Page 4: Introduction
Manuel d’utilisation page 4 1. Introduction Nous vous remercions pour l’achat de ce disque dur LaCie Rug- ged USB 3.0 Hard Disk. Ce manuel vous guidera tout au long du processus de connexion de votre disque dur à votre ordinateur et vous aidera à... -
Page 5: Contenu Du Coffret
Manuel d’utilisation page 5 1.1. Contenu du coffret Le coffret contient le disque dur LaCie et les éléments suivants : LaCie Rugged All-Terrain Hard Disk Câble USB 3.0 (compatible USB 2.0 et 1.1) Câble d’alimentation USB Guide d’installation rapide REMARQUE : les utilitaires logiciels et le manuel d’utilisation figu-... -
Page 6: Vues Du Disque
Port USB 3.0 Port pour câble d’alimentation USB Vue de détail Votre disque dur LaCie Rugged All-Terrain Hard Disk est équipé d’une coque externe en caoutchouc qui protège le boîtier en alumi- nium en cas de chutes et d’autres impacts. -
Page 7: Câbles Et Connecteurs
Le disque LaCie est livré avec un câble USB 3.0 SuperSpeed, qui Fig. 04 - Extrémités du câble d’alimentation USB garantit des performances de transfert de données maximales lorsqu’il est connecté... -
Page 8: Connexion
8 2. Connexion L’assistant d’installation LaCie Setup Assistant facilite l’installation du disque dur LaCie Rugged pour tous les utilisateurs, quel que soit leur système d’exploitation. Installez facilement votre disque en deux phases : 2.1. ÉTAPE 1 : Connexion du câble d’interface 2.2. -
Page 9: Étape 1 : Connexion Du Câble D'interface
NOTE TECHNIQUE : si le bus USB de votre ordinateur ne fournit pas suffisamment de puissance pour faire fonctionner le LaCie Rug- ged, débranchez le câble USB, branchez le cordon d’alimentation USB à l’ordinateur et au Rugged, puis rebranchez le câble USB. -
Page 10: Étape 2 : Lancement De L'assistant D'installation Lacie Setup Assistant
: ✦ optimisation de votre disque selon vos besoins ; ✦ copie du manuel et des utilitaires sur le disque dur LaCie. L’assistant d’installation LaCie Setup Assistant ne vous empêche pas d’utiliser l’utilitaire de disque natif de l’ordinateur pour formater ou partitionner votre disque LaCie. -
Page 11: Déconnexion Du Disque
Un message (débutant généralement par « Retirer en toute sé- curité... ») s’affiche, énumérant les périphériques contrôlés par l’icône d’éjection. Cliquez sur le disque dur LaCie de ce mes- sage. Le message suivant (ou un message similaire) apparaît : « Vous pouvez déconnecter le matériel en toute sécurité... -
Page 12: Formatage Et Partitionnement Optionnels
3. Formatage et partitionnement optionnels Vous ne devez exécuter qu’une seule fois l’assistant d’installation LaCie Setup Assistant lorsque vous connectez votre disque pour la première fois. Durant ce processus, le disque est formaté selon Formats de système de fichiers Windows votre convenance. -
Page 13: Utilisateurs Mac
Microsoft, communément appelé FAT32. Utilisez ce système tème de fichiers n’est PAS compatible avec le système d’ex- de fichiers si vous avez l’intention d’utiliser votre disque dur LaCie à ploitation Windows. la fois dans des environnements Mac et Windows. -
Page 14: Instructions Pour Le Formatage
LaCie Rugged USB 3.0 Formatage et partitionnement en option • D esign by oulton Manuel d’utilisation page 14 3.2. Instructions pour le formatage 3.2.1. Utilisateurs de Windows XP Les opérations suivantes vous permettent de formater et de partition- ner votre disque dur sous Windows XP. Pour plus d’informations sur le choix du format de fichier optimal, reportez-vous à... - Page 15 LaCie Rugged USB 3.0 Formatage et partitionnement en option • D esign by oulton Manuel d’utilisation page 15 9. Spécifiez la taille de la partition. Veuillez noter que les parti- tions FAT32 doivent avoir un volume égal ou inférieur à 32 Go (32 000 Mo).
- Page 16 LaCie Rugged USB 3.0 Formatage et partitionnement en option • D esign by oulton Manuel d’utilisation page 16 12. Une fenêtre répertoriant les options s’affiche. S’il n’y a pas de problème, cliquez sur Terminer pour lancer le formatage (Fig. 16). Pour apporter une modification, sélectionnez Retour.
-
Page 17: Utilisateurs De Windows Vista Et Windows 7
Dans la fenêtre Gérer, sélectionnez Gestion des disques. 2. Dans la liste des disques au milieu de la fenêtre Gestion des Fig. 18 disques, cliquez avec le bouton droit sur votre disque dur LaCie et sélectionnez Nouveau volume simple..(Fig. - Page 18 Windows XP SP2 avec un pilote spécial. En raison de l’instabilité de la prise en charge sur Mac OS, il est déconseillé de partager votre disque LaCie entre des systèmes d’exploitation Windows et Apple en utilisant ce format de fichier.
- Page 19 LaCie Rugged USB 3.0 Formatage et partitionnement en option • D esign by oulton Manuel d’utilisation page 19 7. La dernière fenêtre contient un résumé des options de forma- tage que vous venez de sélectionner. Si vous ne détectez aucun problème, cliquez sur...
-
Page 20: Utilisateurs Mac
LaCie Rugged USB 3.0 Formatage et partitionnement en option • D esign by oulton Manuel d’utilisation page 20 3.2.3. Utilisateurs Mac ATTENTION : les opérations qui suivent effaceront toutes les don- nées contenues sur le disque dur Rugged, y compris les données cryptées. -
Page 21: Dépannage
Mises à jour des manuels LaCie s’efforce de vous fournir les manuels d’utilisation les plus à jour et les plus complets possible. Notre objectif est avant tout de vous offrir une documentation conviviale et simple pour vous aider à... -
Page 22: Dépannage Mac
Le disque n’est pas re- Le disque a-t-il été formaté ? Si vous ne lancez pas LaCie Setup Assistant ou si vous le quittez après connu par l’ordinateur. avoir lancé le formatage, votre disque ne sera pas prêt à l’usage et néces- sitera un formatage manuel. - Page 23 Ignorez ce message. Le disque réapparaîtra automatiquement sur le bu- informant que le périphérique reau. Pour consommer moins d’énergie, la rotation des disques LaCie s’ar- a été déconnecté lors du pas- rête lorsque l’ordinateur passe en mode veille, mais lorsque vous repassez sage du mode veille au mode en mode actif, le lecteur n’a pas suffisamment de temps pour «...
-
Page 24: Dépannage Windows
Poste de travail périphérique LaCie. Si l’icône n’apparaît pas, suivez les autres conseils de dépannage afin d’identifier le problème. La configuration de l’ordina- Reportez-vous à la section 1.2. - Page 25 LaCie Rugged USB 3.0 Dépannage • D esign by oulton Manuel d’utilisation page 25 Problème Question Solution C’est tout à fait normal. Le périphérique est doté d’une fonction de commutation automatique. Par consé- Le périphérique se met sous tension lorsque vous quent, s’il est connecté...
-
Page 26: Contacter Le Service Client
Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de contrôle de dépannage et si le disque LaCie ne fonctionne toujours pas correctement, contactez-nous par l’intermédiaire des contacts à la page suivante. -
Page 27: Contacter L'assistance Technique Lacie
LaCie Rugged USB 3.0 Contacter le service client • D esign by oulton Manuel d’utilisation page 27 5.1. Contacter l’assistance technique LaCie LaCie Asie LaCie Australie http://www.lacie.com/cn/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgique LaCie Brésil http://www.lacie.com/us/contact/ http://www.lacie.com/be/contact/ (néerlandais) http://www.lacie.com/befr/contact/ (français) LaCie Canada LaCie Danemark http://www.lacie.com/dk/contact/... -
Page 28: Informations Sur La Garantie
Manuel d’utilisation page 28 6. Informations sur la garantie LaCie garantit votre disque contre tout défaut de pièces et de main- Pour obtenir l’application de la garantie, contactez l’assistance d’œuvre, dans des conditions normales d’utilisation, pour la pé- technique LaCie. Il vous sera sans doute demandé le numéro de sé- riode indiquée sur votre certificat de garantie.