grandimpianti S 160/30 Instructions Pour L'installation Et Mode D'emploi page 31

www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
Das zu bügelnde Wäschestück möglichst
flach und faltenfrei auf das Eingabebrett
legen und an die sich drehende Walze
schieben, die das Wäschestück automatisch
erfaßt und zur Mulde mitnimmt. Auf diese
Weise kann die Gefahr unnötiger
Verbrennungen vermieden werden. Das
gebügelte Wäschestück wird von der
Walze soweit transportiert, bis es in die
darunterliegende Wanne fällt. Bei
nochmaligem Bedienen des Fußpedals hebt
sich die Mulde wieder von der Walze ab
und ein neues Wäschestück kann
eingegeben werden.
Mit den Bügelmaschinen
Geschwindigkeitsregler kann auch
besonders empfindliche Wäsche behandelt
werden, da selbst bei langsamer
Walzengeschwindigkeit (von 4 m/min. auf
2 m/min. reduziert) gute Bügelergebnisse
erzielt werden.
ACHTUNG:
1) NÜTZEN SIE BEIM BÜGELN DIE
GANZE WALZENBREITE
Dadurch können Sie die Hitze der Walze
gleichmäßig ausnützen
Spannbezug schonen.
2) Wir empfehlen dringend, keine Wäsche
zu bügeln, die DICKER ALS 8 mm ist, da
die Walzenbewicklung in kürzester Zeit
darunter leiden könnte.
3) DIE WÄSCHE NUR EINLAGIG
EINGEBEN, um beste Bügelergebnisse zu
erzielen. Bei mehrlagiger Wäsche kann es
vorkommen, daß die innerste Lage nicht gut
gebügelt wird.
BETRIEB OHNE ABSAUGSYSTEM
Die Betriebsweise der Bügelmaschine ohne
Absaugsystem unterscheidet sich nicht
wesentlich von jener mit Absaugsystem.
Einige Eigenschaften sind dennoch zu
berücksichtigen:
1) Zu feuchte Wäsche darf nicht gebügelt
werden, weil dadurch zu viel Dampf entsteht
und die Wäsche auch nach dem Bügeln zu
feucht bleibt und deshalb mehrmals gebügelt
werden muß. All dies hat einen unnötig
hohen Energieverbrauch und einen
Leistungsverlust zur Folge. Wir empfehlen
mit Bügelmaschinen ohne Absaugung keine
Wäsche zu bügeln, die einen höheren
Feuchtigkeitsgrad besitzt als 10÷15%.
2) Bei sehr schwierigen Geweben, wie z.B.
Jeans oder sehr dicken oder zerknitterten
Stoffen, kann es sein, daß die Wäsche
zweimal gebügelt werden muß, da die
Geschwindigkeit der Walze nicht vermindert
werden kann, um die Wäsche bei hoher
Temperatur länger unter Druck zu belassen.
Beide Bügelmaschinen, mit bzw. ohne
Absaugsystem, sind in der Anwendung
ähnlich, wobei aber für beide Ausführungen
auch die in der allgemeinen Beschreibung
enthaltenen Vorschriften und Verbote gelten.
7.3 EMPFEHLUNGEN
Das Gerät
eingeschaltet lassen. Den Hauptschalter vor
dem Gerät AUSSCHALTEN, wenn das
Gerät nicht benutzt wird.
Beim Bügeln ist Folgendes zu beachten:
- Sollte die Maschine länger als 20 Minuten
eingeschaltet sein, wobei sich die Mulde in
Ruhestellung befindet, schaltet sich die
Maschine automatisch aus, um auf diese
Weise Energie zu sparen. Um die Maschine
erneut in Betrieb zu setzen, ist die START-
Taste zu betätigen und die zuvor erläuterten
Arbeitsschritte zu wiederholen.
- Bei der Wäscheeingabe ist besonders auf
mit
die Finger achtzugeben.
- Bei Stromausfall während des Bügelns ist
die Mulde manuell schnell von der Walze
abzuheben. Dazu ist die Inspektionsklappe
zu öffnen und das Handrad im Uhrzeigersinn
zu drehen, um die Mulde abzuheben und ein
Versengen der Walzenbespannung oder
eines eingegebenen Wäschestücks zu
vermeiden.
- Vor jeder Reinigungs- oder Wartungsarbeit
ist sicherzustellen, daß die Hauptschalter
AUS.
am Gerät und an der Wand ausgeschaltet
sind.
und den
- Sollte die Maschine keinen Strom haben,
leuchtet die gelbe Kontrollampe der STOP-
Taste nicht auf.
- Niemals solche Wäsche in die Maschine
eingeben,
feuergefährlichen oder explosiven Mitteln
gereinigt, eingeweicht, gewaschen oder
befleckt worden ist. In diesem Fall muß die
Wäsche vor dem Bügeln mit Wasser
gewaschen werden.
- Feuergefährliche Flüssigkeiten nicht in
der Nähe des Gerätes oder in Reichweite
unbefugter Personen aufbewahren, sondern
in einem trockenen und gut belüfteten Raum
lagern.
- Reinigungsmittel und Muldenwachs nicht
in der Nähe des Gerätes aufbewahren.
7.4 INFORMATIONEN ÜBER
BESONDERE GERAUCHS- UND
SCHUTZMASSNAHMEN
In den ersten Arbeitsstunden nach erfolgter
Installation des Gerätes ist Folgendes
sicherzustellen:
- Der Unterarm der Bedienungsperson muß
bei der Arbeit im rechten Winkel zum
Oberarm stehen. Ist die Bedienungsperson
besonders klein, muß zum Bügeln ein Podest
für die Person vorgesehen werden; bei sehr
grossen Personen ist dagegen die
Bügelmaschine auf einem Podest
aufzustellen. Eine korrekte Körperhaltung
beim Bügeln zeigt sich qualitativ und
quantitativ
Arbeitsergebnisse.
- An dieser Stelle möchten wir noch einmal
die Bedeutung des Eingabebretts betonen,
auf dem die zu bügelnde Wäsche korrekt
zurechtgelegt und ohne Verbrennungsgefahr
an die Walze herangeführt werden kann.
nicht unnötigerweise
die mit entzündbaren,
in viel besseren
31
7.5 VOM BEDIENUNGSPERSONAL
AUSZUFÜHRENDE
WARTUNGSARBEITEN
VOR BEGINN DER WARTUNGS
ARBEITEN IST UNBEDINGT DIE
STROMVERSORGUNG AN DEN
HAUPTSCHALTERN AM GERÄT
UND AN DER WAND
UNTERBRECHEN, DAMIT DAS
GERÄT WÄHREND
ARBEITSVORGANGS NICHT UNTER
SPANNUNG STEHT.
Das Gerät ist dank
benutzerfreundlichen Gestaltung und der
Verwendung hochwertiger Einbauteile
wartungsfrei.
Während des Betriebs, der Reinigung und
Wartung des Gerätes ist unbedingt darauf
zu achten, daß bewegliche Einbauteile (wie
Motor, Kette, Bewegungshebel, usw.) auf
keinen Fall mit Werkzeugen oder den
Händen berührt werden. Der Hersteller
haftet bei Unfällen nicht und kann für
Verletzungen der Bedienungsperson oder
anderer Personen während des Betriebs, der
Reinigung und Wartung des Gerätes nicht
verantwortlich gemacht werden.
Die Verkleidung des Gerätes in
regelmäßigen Abständen mit einem feuchten
Lappen abwischen; dabei auf keinen Fall
feuergefährliche oder grobe Putzmittel
verwenden.
DAS GERÄT BEI DER REINIGUNG
NIE MIT EINEM WASSERSTRAHL
AB- ODER BESPRITZEN !
Nach jeweils 100 Arbeitsstunden ist die
Innenfläche der Bügelmulde
antistatischem Wachs zu behandeln, um zu
vermeiden, daß die Wäsche an ihr
hängenbleibt. Die Bügelmulde muß stets
sauber gehalten werden. Hinweise zur
Anwendung des Wachses befinden sich auf
der Packung.
Nach jeweils 100 Arbeitsstunden ist die
Walzenbespannung abzunehmen. Dazu die
Bänder, die links und rechts unter den Saum
der Walzenbespannung geschoben sind,
herausziehen und aufmachen. Spanntuch
(äussere Lage) mit warmem Wasser waschen
und Flanellbespannung (innere Lage) in
kaltem Wasser
Flanellbespannung im Schatten trocknen
lassen und auf der Walze anbringen und
dann mit dem noch leicht feuchten und
ungebügelten Spanntuch überziehen.
Die Bügelmulde nach den Wartungsarbeiten
stets in Ruhestellung belassen, d.h. sie muß
von der Walze abgehoben sein.
BEVOR DER HAUPTSCHALTER VOR
DEM GERÄT
EINGESCHALTET WIRD, MÜSSEN
ZUERST ALLE
ENTFERNTEN VERKLEIDUNGEN
WIEDER ANGEBRACHT WERDEN.
ZU
DES
seiner
mit
einweichen.
WIEDER
ZUVOR