Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Istruzioni per l'uso e l'installazione
1410 – 33 - ... (OK 33 ..)
a
(3)
b
M
a1
b0
L L
N
L
N
U
V
W
N
1
2
3
1
3
2
max 200W
1. Syöttö/ Nätet/Power input/ Stromnetz/ Toide.
2. Kiuas/ Bastuugn/ Sauna heater/Saunaofen/ Keris.
3. Saunavalo/ Bastu belysning/ Sauna light/ Sauna Beleuchtung/ Sauna lamp.
4. Sähkölämmityksen ohjaus/ Eluppvärmningens styrning/
Signal contact/Signal kontakt/ Elektrikütte juhtimine.
5. Tuntoelin/ Sensor/ Sensor/Fühler/ Andur
Tuntoelin kaapeli, Sensor kabel, Fühler kabel, Sensor kabel, Anduri kaabel
1. Sin,
Blå,
Blue,
Blau,
Sinine
2. Valk, Vit,
White,
Weiss,
Valge
3. Pun,
Röd,
Red,
Rot,
Punane
4. Kelt,
Gul,
Yellow, Gelb,
Kollane
2005 – 6 (WE 6)
11.
J12
2 1
4 3 2 1
J15
1
10.
2
3
4
12.
1
7.
2
3
8.
4
5
S1
9.
6
J13
N
L1 L2 L3
N
U
1.
2.
1. Syöttö / Nätet
2. Kiuas/ Bastuugn
3. Valaistus / Belysning (230V 1A)
4. Ilmastointi / Ventilation (230V 1A)
5. Sähkölukko / Ellås (230V 1A)
6. Tuntoelin / Sensor
S2
S1
L
N
1
8 11
1 2
3 4
1,5mm
2
1
2 3
4
4
5
354 SYOK 17 D
J1
1.5A
1A
Control
N
L
1 2
3 4
1
2 3 4
V
W
N
1
N
2
N
3
6.
*
)
*
)
5.
*
Huoltokytkin /
)
Servicebrytare
3.
4.
7. Etäkäytön ovikytkin / Dörrkontakt fjärrstyrning
8. Etäkäytön kuittaus / Kvittering fjärrstyrning
9. Etäkäyttö käynnistys / Start fjärrstyrning
10. Rajoitinkellon nollaus / Begränsarklockans
återställning
11. MODBUS-liitäntä / MODBUS-anslutning
12. Tomintatila kytkin / Funktionsväljare
354 SYWE 12 C
LAAVA
SKLE
e
2005 – 4 (WE 4)
N L1 L2 L3
N
1.
1. Syöttö/ Nätet/ Stromnetz/ Power input.
2. Kiuas/ Bastuugn/ Saunaofen/ Sauna heater.
3. Saunavalo-Puhallin/ Bastu belysning - Fläkt/ Saunabeleuchtung -
Ventilator/ Sauna light - Fan.
4. Sähkölämmityksen vuorottelu/ El.förregling av annan el. förbrukare/
Control of el heating/ Steuerkontact für Verrieglund anderer el.
Verbraucher
5. Ohjauskeskus/ Styrning/ Steuerung/ Control.
6. Tuntoelin/ Sensor/ Fühler/ Sensor.
1105 - ... (Skle - Laava)
Lämpövastukset, Värmeelement,
Teho, Effekt
Heating element, Heizeelement, Tennid
Input, Leistung
Vöimsus
SEPC 12
1500W
kW
1,2,3,4,5,6
9,0
10,5
1, 3, 5
12,0
15,0
1
2
1
2
3
4
5
6
N L
L
L
1
2
Yksi tehoryhmä,
En effekt grupp,
One effektgroup
Ein Stufe
Üks vöimsusrühm
U
V
W
L
L
L
1
2
3
Control
N
L
1A
1A
Light
Fan
U
V W N
N
8 11
5.
2.
3.
4.
354 SYWE 5 B
SEPC 11
SEPC 10
2000W
2500W
2, 4, 6
1,2,3,4,5,6
1,2,3,4,5,6
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
3
400V 3N~, 415V 3N~
354 SKLE 17 G
8
1 2
3 4
1
2 3 4
6.
Publicité
Table des Matières
