Bitzer VARIPACK FD+6 Instructions De Service page 66

GEFAHR
Gefahr von elektrischem Schlag!
Die STO-Funktion stellt keine galvanische Tren-
nung der Spannungsversorgung dar und darf
daher nicht für Wartungs- oder Reparaturarbei-
ten verwendet werden!
Sie ist nur eine elektronische Schutzfunktion
während des normalen Betriebs des VARIPACK
Frequenzumrichters.
Vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten den
VARIPACK Frequenzumrichter mit einer geeig-
neten elektrischen Trennvorrichtung vollständig
von der Stromversorgung trennen und die ord-
nungsgemäße Isolierung aller Spannungsan-
schlüsse überprüfen!
Hauptschalter ausschalten und gegen Wieder-
einschalten sichern.
Mindestens 5 Minuten warten bis alle Konden-
satoren entladen sind!
Information
Die STO-Funktion ist eine ab Werk eingebaute
und getestete Funktion.
Reparaturen an VARIPACK Frequenzumrich-
tern mit STO-Funktion dürfen nur von autorisier-
tem Fachpersonal durchgeführt werden.
Jeder nicht autorisierte Versuch, den
VARIPACK Frequenzumrichters zu reparieren
oder zu zerlegen, führt zum Verlust der Garantie
und kann die STO-Funktion beeinträchtigen.
Wenn der VARIPACK Frequenzumrichter einen
internen STO-Fehler erkennt, muss dieser un-
verzüglich behoben werden!
HINWEIS
!
!
Definierte Schaltpunkte sind bei zu langen Lei-
tungslängen oder falscher Verlegung nicht mehr
sichergestellt.
Maximale Leitungslänge zu den Klemmen
X10/01, X10/03, X10/05 und X10/06: 25 m!
• Für hohe Sicherheitsanforderungen, sind zwei unab-
hängige STO-Steuerkanäle in der Hardware imple-
mentiert. Der STO-Schaltkreis ist so aufgebaut, dass
bei Auftreten eines Fehlers in einem Kanal der zwei-
te Kanal sicherstellt, dass kein unbeabsichtigter Be-
trieb des VARIPACK Frequenzumrichters erfolgt.
• Die aktivierte STO-Funktion übersteuert alle Anlauf-
versuche des Verdichters. Wird die STO-Funktion al-
so von einem oder beiden STO-Steuerungseingän-
gen geschaltet, läuft der Verdichter nicht an. Dies gilt
auch dann, wenn z. B. ein interner Softwarefehler zu
einem Anlaufversuch führen sollte.
66
Sicherheitsspezifikation:
Entsprechend ENISO13849-1 und EN61800-5-2, wei-
sen die VARIPACK Frequenzumrichter folgende Si-
cherheitskennwerte auf:
Von den Frequenzumrichtern erreichte Sicher-
heitslevel ①
SIL Sicherheits-Integritätslevel
PL Performance Level
Zugrunde liegende Sicherheitskennwerte ②
PFH Mittlere Wahrscheinlichkeit eines
gefährlichen Ausfalls pro Stunde
MTTF Mittlere Zeit bis zum gefahrbrin-
d
genden Fehler
DC Diagnosedeckungsgrad
SFF Gesamtanteil sicherer Ausfälle
T Gebrauchsdauer
M
Tab. 4: VARIPACK Sicherheitskennwerte nach EN ISO12849-1 und
EN61800-5-2
①: Die genannten Sicherheitslevel und zugrunde lie-
genden Sicherheitskennwerte sind für den VARIPACK
Frequenzumrichter gültig, wenn beide STO-Eingänge
unabhängig voneinander geschalten werden. Je nach
Einbindung in die Anlage kann das Sicherheitlevel der
kompletten Anlage niedriger sein und muss vom An-
lagenbauer berechnet werden.
②: Die zur Bestimmung der Sicherheitslevel zugrunde
liegenden Sicherheitskennwerte werden gelistet um
das Sicherheitslevel der kompletten Anlage berechnen
zu können.
③: Die Norm EN ISO13849 beschränkt den MTTF
Wert auf 100 Jahre.
STO Funktionsprüfung
Bei der Inbetriebnahme sowie einem durch den An-
lagenbauer auf Basis einer Risikobeurteilung zu defi-
nierendem Intervall, müssen alle Sicherheitsorgane so-
wie die Funktion der gesamten Sicherheitskette auf
Funktion geprüft werden. Bezogen auf die Prinzip-
schaltbilder (siehe Kapitel Betriebsarten, Seite 61) ,
kann die STO-Funktion inklusive der anlagenseitigen
Einbindung durch folgende Vorgehensweise geprüft
werden:
• Verdichter in Betrieb nehmen.
• Hochdruckschalter (F5) auslösen.
– Der Verdichter muss sofort abschalten und der
Frequenzumrichter eine STO-Störung ausgeben.
SIL3
PLe
-9
2,3 x 10
100 Jahre
③
98,6% →
hoch
99% →
mittel
20 Jahre
-
d
CB-100-2