Bitzer VARIPACK FD+6 Instructions De Service page 108

DANGER
Risque de choc électrique !
La fonction STO n'est pas une fonction de sépa-
ration galvanique de l'alimentation en tension et
ne doit donc pas être utilisée pour les travaux
de maintenance ou de réparation !
Elle n'est qu'une fonction de protection électro-
nique à utiliser dans le cadre du fonctionnement
normal du convertisseur de fréquences
VARIPACK.
Avant tout travail de maintenance ou de répara-
tion, couper entièrement le convertisseur de fré-
quences VARIPACK de l'alimentation électrique
à l'aide d'un dispositif de coupure adéquat et
contrôler que tous les raccordements de tension
sont bien isolés !
Mettre l'interrupteur principal hors circuit et le
sécuriser contre toute remise en marche.
Attendre au moins 5 minutes jusqu'à ce que
tous les condensateurs soient déchargés !
Information
La fonction STO est une fonction intégrée et
testée en usine
Les travaux de réparation sur les convertisseur
de fréquences VARIPACK dotés de la fonction
STO ne doivent être exécutés que par un per-
sonnel autorisé.
Toute tentative non autorisée de réparer ou de
démonter le convertisseur de fréquences
VARIPACK rend la garantie nulle et non avenue
et peut compromettre la fonction STO.
Quand le convertisseur de fréquences
VARIPACK détecte une défaillance interne de la
fonction STO, cette défaillance doit être immé-
diatement corrigée !
AVIS
!
!
Les points de basculement définis ne sont plus
garantis si les conduites sont trop longues ou si
la pose est mal effectuée.
Longueurs de conduite maximales pour les
bornes X10/01, X10/03, X10/05 et X10/06 : 25
m !
• Pour les exigences de sécurité élevées, deux ca-
naux de commande STO indépendants doivent être
intégrés au matériel. Le circuit STO est conçu de fa-
çon à ce que, en cas de défaillance dans un canal,
le second canal garantisse qu'aucun fonctionnement
involontaire du convertisseur de fréquences
VARIPACK ne survienne.
• La fonction STO activée prend le pas sur toutes les
tentatives de démarrage du compresseur. Si la fonc-
tion STO est commutée via l'une des deux entrées
de commande STO voire les deux, le compresseur
108
ne démarre donc pas. Cela vaut également si une
défaillance logicielle interne génère une tentative de
démarrage.
Spécifications de sécurité :
Conformément aux normes EN ISO13849-1 et
EN61800-5-2, les convertisseur de fréquences
VARIPACK affichent les valeurs de sécurité suivantes :
Niveau de sécurité atteint par les convertisseurs
de fréquences ①
SIL niveau d'intégrité de sécurité
PL niveau de performance (Perfor-
mance Level)
Valeurs de sécurité sous-jacentes ②
PFH probabilité moyenne de la surve-
nue d'une défaillance dange-
reuse par heure
MTTF temps moyen avant la défaillance
d
dangereuse
DC taux de couverture de diagnostic
SFF pourcentage total des dé-
faillances sûres
T durée de mission
M
Tab. 4: Valeurs de sécurité VARIPACK selon les normes EN
ISO12849-1 et EN61800-5-2
① : Les niveaux de sécurité indiqués et les valeurs de
sécurité sous-jacentes valent pour le convertisseur de
fréquences VARIPACK si les deux entrées STO sont
commutées indépendamment l'une de l'autre. En fonc-
tion de l'intégration dans l'installation, le niveau de sé-
curité de l'installation complète est susceptible d'être
inférieur et doit être calculé par le constructeur de l'ins-
tallation.
② : Les valeurs sous-jacentes permettant la détermina-
tion du niveau de sécurité sont listées pour permettre
de calculer le niveau de sécurité de l'installation com-
plète.
③ : La norme EN ISO13849 limite la valeur MTTF
100 ans.
Contrôle de bon fonctionnement de la fonction STO
Lors de la mise en service et selon un intervalle à dé-
terminer par le constructeur d'installations sur la base
d'une évaluation des risques, le bon fonctionnement de
tous les dispositifs de sécurité et de l'ensemble des
fonctions de la chaîne de sécurité complète doit être
contrôlé. Sur la base des schémas de principe (voir
chapitre Modes de service, page 103) , la fonction STO
SIL3
PLe
-9
2,3 x 10
100 ans
③
98,6% →
haut
99% →
moyen
20 ans
à
d
CB-100-2