Table des Matières
Publicité
FR
EN DE ES IT
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
„ Marchez, ne courrez
jamais.
„ Gardez toutes les entrées
d'air de refroidissement
exemptes de débris.
„ Ne soufflez jamais les
débris en direction d'autres
personnes.
„ Avant de démarrer la
machine, s'assurez que la
chambre d'alimentation est
vide.
„ Gardez votre visage
et corps éloignés de
l'ouverture d'alimentation.
„ Älä päästä käsiä, muita
ruumiinosia tai vaatteita
putken ottoaukkoon,
poistoaukkoon tai liikkuvien
osien lähelle.
„ Tarkista laite ennen
käyttöä varmistaaksesi,
että laitteessa ei ole
vierasmateriaaleja tai
roskia.
„ Kun käytät tuotetta
suorassa auringonvalossa,
pysy poissa vedestä.
„ Älä altista laitetta sateelle
sen ollessa käynnissä.
„ Ne laissez pas les
matériaux traités
s'accumuler dans la zone
de déchargement ; ceci
peut empêcher la décharge
correcte et peut provoquer
un rebond des matériaux
par l'ouverture d'admission.
„ N'utilisez jamais la
PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
machine avec des
protections défectueuses,
ou sans des dispositifs de
protection.
„ Gardez l'alimentation
d'électricité libre de débris
et autres entassements
à prévenir tout dégât à
l'alimentation d'électricité
ou l'incendie éventuelle.
„ Tenez-vous toujours
à l'écart de la zone de
décharge en exploitant
cette machine.
„ Ne tendez pas le bras trop
loin. Prenez bien appui sur
vos jambes. Une position
de travail stable permet
de mieux contrôler son
outil en cas d'événementn
fortuit.
„ Arrêter la machine et
enlevez le bloc pile.
Assurezvous que toutes
les pièces mobiles sont
arrêtées complètement
- aina kun käyttäjä jättää lait-
teen,
- avant de nettoyer les
blocages,
- avant de contrôler, nettoyer
ou
opérer sur la machine
- vieraskappaleeseen tör-
määmisen jälkeen
tarkistaaksesi laitteen vauri-
oilta,
- jos laite alkaa täristä epän-
ormaalisti, välitöntä tarkistu-
sta varten.
26
Publicité
Table des Matières
