Powerworks PD60AB Manuel D'utilisation Et De Sécurité page 127

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL AR
„ 0DNLQH\L ÕSODN D\DNOD
YH\D VW D ÕN WHUOLN
JL\HUNHQ NXOODQPD\ÕQ
h]HULQL]H ERO RODQ YH\D
LSOHULQ YH\D ED FÕNODUÕQ
VDUNWÕ Õ NÕ\DIHWOHU
JL\PHNWHQ ND ÕQÕQ
„ DYD JLUL LQLQ L LQH
HNLOHELOHFHN ERO NÕ\DIHWOHU
JL\PH\LQ YH\D WDNÕ
WDNPD\ÕQ 8]XQ VD ODUÕQÕ]Õ
KDYD JLUL OHULQGHQ X]DN
WXWXQ
„ .XODN WÕNDFÕ YH JYHQOLN
J ]O  HGLQLQ 0DNLQH\L
NXOODQÕUNHQ KHU ]DPDQ EX
NRUX\XFXODUÕ WDNÕQ
„ 7R] QHGHQL\OH WDKUL L
QOHPHN L LQ ELU \]
PDVNHVL WDNÕOPDVÕ QHULOLU
„ 0DNLQH\L QHULOHQ
SR]LV\RQGD YH VDGHFH
VD ODP G] ELU \]H\
]HULQGH NXOODQÕQ
„ 0DNLQH\L IÕUOD\DQ
PDGGHOHULQ \DUDODQPD\D
QHGHQ RODELOHFH L DVIDOW
NDSOÕ YH\D DNÕOOÕ ELU
\]H\GH NXOODQPD\ÕQ
„ .XOODQPDGDQ QFH
WHVSLW HOHPDQODUÕQÕQ VÕNÕ
ROGX XQX J YGHQLQ KDVDU
J UPHGL LQL YH NRUXPDODUÕQ
\HULQGH ROGX XQX KHU
]DPDQ J UVHO RODUDN
NRQWURO HGLQ HQJH\L
NRUXPDN L LQ D ÕQPÕ YH\D
KDVDUOÕ ELOH HQOHUL WDNÕP
RODUDN GH L WLULQ DVDUOÕ
YH\D RNXQDNVÕ] HWLNHWOHUL
Türkçe (Orijinal talimatlar)
126
GH L WLULQ
.8//$1,0
„ LKD]Õ VDGHFH JQ Õ Õ ÕQGD
YH\D L\L ELU VXQL Õ ÕN DOWÕQGD
NXOODQÕQ
„ %DVDPDN ]HULQGH
GXUXUNHQ \HUH KHU ]DPDQ
VD ODP EDVWÕ ÕQÕ]GDQ HPLQ
ROXQ
„ <U\Q KL ELU ]DPDQ
NR PD\ÕQ
„ R UXGDQ JQH Õ Õ Õ
DOWÕQGD NXOODQÕUNHQ VXGDQ
X]DN WXWXQ
„ 0DNLQH\L DOÕ WÕUÕUNHQ
\D PXUD PDUX]
EÕUDNPD\ÕQ
„ 7P VR XN KDYD JLUL OHULQL
ELULNLQWLGHQ WHPL]OH\LQ
„ %LULNLQWL\L KL ELU ]DPDQ
\DQÕQÕ]GD EXOXQDQ NL LOHUH
GR UX IOHPH\LQ
„ 0DNLQH\L DOÕ WÕUPDGDQ
QFH EDFD JLUL LQLQ ER
ROGX XQGDQ HPLQ ROXQ
„ <]Q] YH J YGHQL]L
KDYD JLUL GHOL LQGHQ X]DN
WXWXQ
„ %DFD JLUL LQLQ WDKOL\H
NDQDOÕQÕQ YH\D KHUKDQJL
ELU KDUHNHWOL SDU DQÕQ
\DNÕQÕQD HOOHULQ YH\D GL HU
YFXW SDU DODUÕQÕQ \D GD
NÕ\DIHWOHULQ JLUPHVLQH L]LQ
YHUPH\LQ
„ DOÕ PD\D ED ODPDGDQ
QFH PDNLQHQLQ L LQGH
\DEDQFÕ FLVLP NDOÕQWÕ
ROPDGÕ ÕQGDQ HPLQ ROPDN
L LQ QLWH\L LQFHOH\LQ
TR
HE LT LV ET