EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU
5RPkQ 7UDGXFHUH GLQ YHUVLXQHD RULJLQDO D LQVWUXF LXQLORU
VXQWH L GHVFXO VDX SXUWD L
VDQGDOH YLWD L SXUWDUHD
GH KDLQH FDUH VXQW ODUJL
VDX FDUH DX FRUGRDQH
DW UQ QG
1X SXUWD L KDLQH ODUJL VDX
ELMXWHULL FH SRW IL DWUDVH Q
DGPLVLD GH DHU LQH L S UXO
OXQJ OD GLVWDQ
DGPLVLD GH DHU
3URFXUD LY SURWHF LH
SHQWUX DX] L RFKHODUL
GH SURWHF LH 3XUWD LOH
WRW WLPSXO F QG RSHUD L
aparatul.
3XUWDUHD XQHL P
ID
HVWH UHFRPDQGDW
SHQWUX D SUHYHQL LULWDUHD GH
la praf.
SHUD L DSDUDWXO Q SR]L LD
UHFRPDQGDW
VXSUDID
VLJXU
1X RSHUD L DSDUDWXO SH R
VXSUDID
SDYDW VDX FX
SLHWUL XQGH PDWHULDOHOH
DUXQFDWH SRW FDX]D
Y W PDUH
VWH IRORVLW SHQWUX D VXOID
DHU SULQWUXQ IXUWXQ SHQWUX
PXWD UHVWXUL GLQ JU GLQ FD
GH H[HPSOX IUXQ]H QORFXL L
VHWXULOH GH FRPSRQHQWH
X]DWH VDX GHWHULRUDWH
SHQWUX D S VWUD HFKLOLEUXO
QORFXL L HWLFKHWHOH
GHWHULRUDWH VDX LOL]LELOH
OPERAREA
SHUD L DSDUDWXO GRDU SH
OXPLQD ]LOHL VDX SH OXPLQ
ID
GH
WL SHQWUX
L GRDU SH R
L GUHDSW
103
RO
BG EL AR TR HE LT LV ET
DUWLILFLDO EXQ
QWRWGHDXQD V DYH L XQ
VSULMLQ EXQ DO SLFLRDUHORU SH
trepte.
3
L L QX DOHUJD L QLFLRGDW
$WXQFL F QG IRORVL L XQLWDWHD
Q UD]HOH GLUHFWH DOH
VRDUHOXL IHUL LR GH DS
1X H[SXQH L OD SORDLH
DWXQFL F QG RSHUD L PD LQD
3 VWUD L WRDWH DGPLVLLOH GH
U FLUH D DHUXOXL I U UHVWXUL
1X VXIOD L QLFLRGDW
UHVWXULOH Q GLUHF LD
WUHF WRULORU
QDLQWH GH SRUQLUHD PD LQLL
DVLJXUD LY F DGPLVLD
SHQWUX IXUWXQ HVWH JRDO
LQH LY IHULW ID D L
FRUSXO GH GHVFKL] WXUD
DGPLVLHL GH DHU
1X O VD L P LQLOH VDX
RULFH DOW SDUWH D FRUSXOXL
VDX KDLQHOH Q LQWHULRUXO
DGPLVLHL SHQWUX IXUWXQ D
MJKHDEXOXL GH HYDFXDUH VDX
O QJ RULFH SDUWH PRELO
QVSHFWD L XQLWDWHD SHQWUX
D Y DVLJXUD F QLFLXQ
PDWHULDO VWU LQ UHVWXUL QX VH
DIO
Q PD LQ
o opera.
1X O VD L FD PDWHULDOXO
SURFHVDW V VH
DFXPXOH]H Q ]RQD GH
evacuare;acest lucru ar
SXWHD SUHYHQL HYDFXDUHD
FRUHVSXQ] WRDUH
L SRDWH UH]XOWD Q
QDLQWH GH D