Steinberg Systems SBS-MR-2000/H Manuel D'utilisation page 13

NAMEPLATE TRANSLATIONS
1
Product Name:
Magnetic Stirrer
2
Model:
3
Voltage/Frequency:
4
Power:
5
Speed:
6
Production Year:
7
Serial No.:
8
Importer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k
ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7
66-002 Zielona Góra | Poland
expondo.de
1 2 3
DE Produktname Modell Spannung/Frequenz
EN Product Name Model Voltage/Frequency
Nazwa produktu Model Napięcie znamionowe/
PL
Częstotliwość
Název výrobku Model Jmenovité napájecí napětí/
CZ
Frekvence
FR Nom du produit Modèle Tension/Fréquence
IT Nome del prodotto Modello Tensione/Frequenza
ES Nombre del producto Modelo Voltaje/Frecuencia
5 6
DE Mischgeschwindigkeit Produktionsjahr
EN Stirring speed Production year
PL Prędkość mieszania Rok produkcji
CZ Rychlost míchání Rok výroby
FR Vitesse de mélange Année de production
IT Velocità di miscelazione Anno di produzione
ES Velocidad de rotación Año de producción
4
Leistung
Power
Moc
Jmenovitý výkon
Puissance
Potenza
Potencia
7 8
Ordnungsnummer Importeur
Serial No. Importer
Numer serii Importer
Sériové číslo Dovozce
Numéro de serie Importateur
Numero di serie Importatore
Número de serie Importador
24
13.12.2019
NOTES/NOTZIEN
13.12.2019
25