Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide d'utilisation
SCIE SERPENTINE
54-8233-0
Brevet en
instance
ATTENTION :
Avant d'utiliser la scie
serpentine ou les
accessoires, veuillez lire le
présent guide et suivre
toutes les règles de
sécurité ainsi que les
consignes d'utilisation.
SERVICE DE RENSEIGNEMENTS SANS FRAIS : 1 800 689-9928
Importé par Mastercraft Canada Toronto, Canada M4S 2B8
Rév. 1.8
09/06/2009
Règles de sécurité générales
Symboles et règles de
sécurité spécifiques
Description fonctionnelle
Assemblage
Fonctionnement
Entretien
Accessoires
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MasterCraft Maximum 54-8233-0
Sommaire des Matières pour MasterCraft Maximum 54-8233-0
- Page 1 Assemblage toutes les règles de Fonctionnement sécurité ainsi que les Entretien consignes d’utilisation. Accessoires SERVICE DE RENSEIGNEMENTS SANS FRAIS : 1 800 689-9928 Importé par Mastercraft Canada Toronto, Canada M4S 2B8 Rév. 1.8 09/06/2009...
-
Page 2: Table Des Matières
Cet article Mastercraft est assorti d’une garantie de remplacement de cinq (5) ans contre les défauts de fabrication et de matériau(x). Mastercraft Canada consent à remplacer sans frais, au cours de la période de garantie mentionnée, l'article défectueux par un produit de même modèle, de valeur égale ou ayant les mêmes spécifications, à... -
Page 3: Sécurité - Outil Électrique
SÉCURITÉ - OUTIL ÉLECTRIQUE MISE EN GARDE : Pour éviter les risques de choc électrique ou d'incendie et pour ne pas endommager la scie serpentine, utilisez un circuit de protection approprié. La scie serpentine est câblée en usine pour une alimentation de 110 à 120 V. Elle doit être branchée à... -
Page 4: Règles De Sécurité Générales
SÉCURITÉ – OUTIL ÉLECTRIQUE RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Évitez tout contact du corps avec les surfaces reliées à la terre, comme les MISE EN GARDE : Veuillez lire et tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigéra- bien comprendre toutes les instruc- teurs. Le risque de choc électrique est tions. -
Page 5: Utilisation Et Entretien De L'outil
SÉCURITÉ – OUTIL ÉLECTRIQUE POWER TOOL SAFETY Évitez les démarrages accidentels. Débranchez la fiche de la source d'énergie avant de faire des réglages, Assurez-vous que l'interrupteur se de changer des accessoires ou de trouve à la position d'arrêt (OFF) avant de brancher l’outil. -
Page 6: Règles De Sécurité Spécifiques
RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES N’utilisez jamais un foret émoussé ou Tenez l'outil par ses surfaces de prise isolées s’il y a risque de contact avec des endommagé. Les forets coupants doivent être manipulés avec prudence. Un foret fils dissimulés ou avec le cordon. En cas endommagé... -
Page 7: Forets Et Fers
SÉCURITÉ – RALLONGE RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES ÉLECTRIQUE MISE EN GARDE : Un cordon de calibre inférieur entraîne une Utilisez chute de tension, ce qui a pour effet de toujours des fers de toupie autoguidés avec un palier à l’extrémité. Le diamètre provoquer une perte de puissance et une surchauffe. -
Page 8: Symboles
SYMBOLES MISE EN GARDE : Certains des symboles ci-dessous peuvent être indiqués sur l'outil. Veuillez les étudier et en retenir la signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de manière plus efficace et sécuritaire. Volts Courant continu Ampères Vitesse à... -
Page 9: Familiarisation - Scie Serpentine
FAMILIARISATION – SCIE SERPENTINE Bouton Indicateur de vitesse «+» vitesse ACL Poignée Interrupteur de lumière Interrupteur à gâchette Fentes d’aération Lumière Bouton de blocage - broche Levier de blocage – coupe en biseau Lumière Indicateur de vitesse ACL Bouton de Boutons de vitesse «-»... -
Page 10: Accessoires
ACCESSOIRES ET CONTENU COMPOSANTS DE LA SCIE ACCESSOIRES OFFERTS SERPENTINE CLÉ DESCRIPTION QTÉ MISE EN GARDE : Utilisez seule- Scie serpentine ment les accessoires recommandés Adaptateur pour aspirateur pour la scie serpentine. Suivez les Jeu d’accessoires (voir liste instructions incluses avec les ci-dessous) accessoires. -
Page 11: Contenu
CONTENU... -
Page 12: Assemblage Et Fonctionnement
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT Pour verrouiller l’interrupteur en Afin d’éviter MISE EN GARDE : position de marche (ON), appuyez sur les démarrages accidentels et les la gâchette (1), pressez sur le bouton blessures graves, débranchez la fiche de la source d’énergie avant de verrouillage (2) situé... -
Page 13: Commutateur Du Chasse-Sciures
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT COMMANDE DE VITESSE NUMÉRIQUE COMMUTATEUR DU CHASSE-SCIURES – suite Le commutateur du chasse-sciures (1) permet de pousser l’air du chasse-sciures Pour réduire la vitesse du foret, appuyez sur le bouton « - » situé sous sur la ligne de coupe de la pièce à travail- ler ou dans le raccord d’aspiration (Fig. -
Page 14: Installation Des Forets
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT 5. Insérez le nouveau foret (3) dans la INSTALLATION DU RACCORD D’ASPIRATION – suite douille de serrage. NOTE : Le foret doit être bien ajusté Assujettissez le raccord en place en le dans la douille. Sinon, reportez-vous au tournant dans le sens des aiguilles d’une paragraphe intitulé... -
Page 15: Remplacement De La Douille De Serrage
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT 3. Tournez l’écrou de la douille dans le INSTALLATION DES FORETS - suite sens contraire des aiguilles d'une 7. Serrez solidement l'écrou de la douille montre jusqu'à ce que vous soyez avec la clé incluse. capable de le retirer de l'arbre du moteur (5). -
Page 16: Choix De La Vitesse Appropriée
ASSEMBLY & OPERATION ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT CHOIX DE LA VITESSE APPROPRIÉE Tournez le levier de blocage dans le sens des aiguilles d’une montre Le fait de pouvoir régler la vitesse du jusqu’à ce qu’il commence à serrer la moteur selon l’application permet d’obtenir semelle. -
Page 17: Découpage D'essai
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT DÉCOUPAGE D’ESSAI Foret à Vitesse de Course/min l’outil (tr/min) découper Matériau et épaisseur recommandée 1/4 po (bois Fibre de verre et stratifié : jusqu’à tendre*, fibre de 15 - 30 000 1 pi/min ¼ po; bois tendre : jusqu’à 1 po verre, stratifié) 1/4 po (fenêtres Cloison sèche, panneau de... - Page 18 ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT DÉCOUPAGE D’ESSAI - suite Pour savoir quel foret à découper utiliser, reportez-vous au tableau ci-dessus qui indique le matériau, l'épaisseur du matériau, la vitesse de l'outil et la longueur de coupe par minute recommandés. Avant de travailler sur une vraie pièce, prenez le temps d’effectuer quelques coupes d’essai avec votre scie serpentine.
-
Page 19: Découpage D'une Ouverture Pour Boîte À Prises Dans Une Cloison Sèche
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT DÉCOUPAGE D’ESSAI - suite Pour mieux maîtriser l’outil, il est préfé- rable de déplacer la scie lentement. Si DANGER : Avant de découper vous exercez une pression excessive ou si autour d’une boîte à prises dans une vous effectuez un mouvement trop rapide, cloison sèche, assurez-vous que : la température du foret augmente, ce qui... - Page 20 ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT DÉCOUPAGE D’UNE OUVERTURE Déplacez l'outil vers le haut tout en POUR BOÎTE À PRISES DANS UNE exerçant une légère pression vers le CLOISON SÈCHE - suite centre de la boîte. Lorsque le foret se trouve vis-à-vis du coin supérieur droit Avant de fixer la cloison sèche par- de la boîte, déplacez l’outil vers la dessus la boîte à...
-
Page 21: Découpage D'une Ligne Droite Avec Un Guide De Chant
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT DÉCOUPAGE D’UNE OUVERTURE Tracez une autre ligne parallèle (2) à la première à environ 1 po (40 POUR BOÎTE À PRISES DANS UNE mm) plus la moitié du diamètre du CLOISON SÈCHE - suite foret (à l’écart de la ligne de coupe). NOTE : Déplacez toujours le foret dans le NOTE : Assurez-vous d’AJOUTER la sens contraire des aiguilles d'une... -
Page 22: Découpage D'une Ligne Courbe Avec Un Gabarit
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT DÉCOUPAGE D’UNE LIGNE COURBE DÉCOUPAGE D’UNE LIGNE COURBE – suite AVEC UN GABARIT AVEC UN GABARIT Pour découper une ligne courbe, vous pouvez utiliser un gabarit courbé afin de guider la section arrondie à l’avant de la semelle. -
Page 23: Installation Du Guide De Coupe Circulaire
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT INSTALLATION ET UTILISATON DU INSTALLATION DU GUIDE DE COUPE GUIDE DE COUPE - suite CIRCULAIRE NOTES : Le guide de coupe circulaire est idéal pour a) Ne serrez pas outre mesure les vis découper des cercles avec précision. Le d’assemblage du guide de coupe. - Page 24 ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT Installation du guide de coupe circulaire MISE EN GARDE : Avec le guide de coupe circulaire, n’utilisez jamais - suite Placez la bride d’assemblage du des forets pour couper le métal ou la guide de coupe circulaire (6) sur la céramique.
- Page 25 ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT 8. Après avoir découpé la pièce, éteignez MODE D’EMPLOI DU GUIDE DE COUPE l’outil et attendez son arrêt complet CIRCULAIRE – suite avant de le sortir de la pièce à travailler. Appuyez le bord du guide de coupe main libre et l’arrière de la semelle sur la pièce à...
-
Page 26: Installation De La Semelle Fixe
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT INSTALLATION DE LA SEMELLE FIXE 2. Insérez le boulon taraudé du levier de blocage dans le trou sur la base fixe Retrait de la semelle de coupe en (3). biseau 3. Vissez le boulon du levier de blocage 1. -
Page 27: Profilage Des Planches Avec Des Fers De Toupie Autoguidés
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT PROFILAGE DES PLANCHES AVEC 2. Posez le fer de toupie désiré (Fig. 7). DES FERS DE TOUPIE AUTOGUIDÉS DANGER : Assurez-vous toujours N’utilisez jamais une DANGER : que la queue de 1/4 po (6,4 mm) du foret semelle de coupe en biseau avec les est correctement insérée dans la douille fers de toupie. - Page 28 ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT NOTE : N’oubliez pas de bien resserrer PROFILAGE DES PLANCHES AVEC l’écrou de la douille de serrage après DES FERS DE TOUPIE AUTOGUIDÉS - suite chaque réglage. 5. Une fois que le moteur a atteint la DANGER: Assurez-vous toujours vitesse préréglée, déplacez lentement que la queue du fer de 1/4 po (6,4 mm)
-
Page 29: Entretien
ENTRETIEN LUBRIFICATION MISE EN GARDE : Pour l'entretien, utilisez uniquement des pièces de Tous les roulements de cet outil sont rechange identiques. L'utilisation de lubrifiés avec une quantité suffisante de toute autre pièce peut endommager lubrifiant de qualité supérieure pour toute l'outil et causer des blessures. -
Page 30: Schéma Des Pièces - Modèle 54-8233
SCHÉMA DES PIÈCES – MODÈLE 54-8233-0... -
Page 31: Liste Des Pièces - Modèle 54-8233
LISTE DES PIÈCES – MODÈLE 54-8233-0 MISE EN GARDE : Pour l'entretien, utilisez uniquement des pièces de rechange Mastercraft . L'utilisation de toute autre pièce peut poser un danger ou endommager l'outil électrique. Toute tentative de réparation ou de remplacement des pièces électriques de cet outil peut poser un danger, à... - Page 32 LISTE DES PIÈCES – MODÈLE 54-8233-0 No de code No de pièce Désignation Quantité 520027 Palier à rouleaux 213031 Broche principale 215075 Écrou de mandrin 146529 Bouton de blocage du guide-bord 241618 Ressort Plaque indicateur d’angle 311725 242585 Ressort à lames Bloc de fixation –...