MasterCraft 055-6742-8 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MasterCraft Manuels
  4. Scies
  5. 055-6742-8
  6. Guide d'utilisation

MasterCraft 055-6742-8 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 055-6742-8:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SCIE CIRCULAIRE À TABLE
AVEC PLATEAU COULISSANT
055-6742-8
Guide d'utilisation
Service d'assistance téléphonique sans frais
1-800-689-9928

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MasterCraft 055-6742-8

Sommaire des Matières pour MasterCraft 055-6742-8

  • Page 1 SCIE CIRCULAIRE À TABLE AVEC PLATEAU COULISSANT 055-6742-8 Guide d’utilisation Service d’assistance téléphonique sans frais 1-800-689-9928...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières PAGE SECTION ..................I. Fiche technique II. Consignes de sécurité générales ............................III. Données électriques IV. Familiarisez-vous avec votre scie circulaire à table ......................V. Assemblage et réglages VI. Instructions d’utilisation ..................................VII. Entretien VIII.

  • Page 3: Consignes De Sécurité Générales

    II. Consignes de sécurité générales AVERTISSEMENT : Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions avant d’utiliser cet outil électrique! Avertissement! Lorsque vous utilisez des outils électriques, vous devez suivre les consignes de sécurité essentielles suivantes pour éviter les risques de choc électrique, de blessures et d’incendie.

  • Page 4: Consignes De Sécurité Générales(Suite)

    II. Consignes de sécurité générales(suite) 12.Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements amples ou des bijoux, qui pourraient rester coincés dans les pièces mobiles. Il est recommandé de porter des chaussures antidérapantes lorsque vous travaillez à l’extérieur. Portez un filet si vous avez les cheveux longs.

  • Page 5: Consignes De Sécurité Supplémentaires Pour Les Scies Circulaires À Table

    II. Consignes de sécurité générales(suite) 24.Vérifiez si l’appareil électrique est endommagé. Vérifiez soigneusement les dispositifs de sécurité et les pièces faciles à endommager pour vous assurer qu’elles fonctionnent bien et qu’elles ne sont pas défectueuses. Assurez-vous que les pièces mobiles fonctionnent bien et qu’elles ne sont pas coincées ou endommagées.
  • Page 6 II. Consignes de sécurité générales(suite) 37.Nettoyez l’aire de travail et la pièce après chaque coupe. Avertissement! Arrêtez l’appareil, retirez la fiche de la prise de courant et laissez la lame s’immobiliser! Ne laissez aucun objet étranger sur la pièce à couper ou sur la table de la scie! Les retailles peuvent rester coincées dans la lame circulaire et être projetées! 38.N’insérez jamais les doigts ou d’objets dans les ouvertures de l’appareil (p.

  • Page 7: Données Électriques

    III. Données électriques CONSIGNES D’UTILISATION DES RALLONGES AVERTISSEMENT : CETTE SCIE CIRCULAIRE À TABLE EST CONÇUE POUR UN USAGE INTÉRIEUR SEULEMENT. NE LA LAISSEZ PAS SOUS LA PLUIE OU DANS UN ENDROIT HUMIDE. Assurez-vous que la rallonge est en bon état. Si vous devez utiliser une rallonge, assurez-vous qu’elle est d’un calibre suffisant pour la quantité...

  • Page 8: Familiarisez-Vous Avec Votre Scie Circulaire À Table

    IV. Familiarisez-vous avec votre scie circulaire à table Protège-lame Plaque amovible Guide de refente Calibre d’onglet Section coulissante Rallonge pour coupe d’onglet télescopique Levier de verrouillage de la table d’onglets coulissante Bouton de verrouillage d’inclinaison de la lame Pointeur et échelle d’inclinaison de la lame Poignée du support Interrupteur principal...

  • Page 9: Déballage

    V. Assemblage et réglages..DÉBALLAGE 1. Retirez soigneusement la scie circulaire à table de la boîte. 2. Séparez les pièces. 3. Étalez toutes les pièces, puis vérifiez-les à l’aide de la nomenclature ci-dessous. Examinez-les attentivement. AVERTISSEMENT: • SI UNE PIÈCE EST MANQUANTE OU ENDOMMAGÉE, FAITES-LA REMPLACER AVANT DE BRANCHER LA SCIE CIRCULAIRE À...

  • Page 10: Assemblage Et Réglages (Suite)

    V. Assemblage et réglages (suite) INSTALLATION DES PILES POUR LE LASER DE TRAIT DE COUPE (FIG. 1) 1. Retirez le protège-lame en desserrant la Fig. 1 poignée (1). Enlevez la vis de blocage (2) sur le couvercle du compartiment à piles à l’aide d’un tournevis, puis ouvrez le compartiment à...

  • Page 11: Gardez L'aire De Travail Propre

    V. Assemblage et réglages (suite) ATTENTION : RAYONNEMENT LASER Évitez de regarder directement le faisceau si vous n’avez pas d’instruments d’optique. Puissance de sortie maximale :< 5 mW Longueur d’onde : 630 à 665 nm Classe de protection : IIIA Gardez l’aire de travail propre •...

  • Page 12: Installation De La Lame Sur L'arbre (Fig. 4, 5 Et 6)

    V. Assemblage et réglages (suite) INSTALLATION DE LA LAME SUR Fig. 4 L’ARBRE (FIG. 4, 5 et 6) 1. Retirez la plaque amovible (1) en insérant le doigt dans le trou (2 et 3) (voir Fig. 4). 2. Soulevez l’arbre de la lame (4) à sa hauteur maximale en tournant le volant de réglage de la hauteur de la lame dans le sens antihoraire.

  • Page 13: Assemblage Du Protège-Lame

    V. Assemblage et réglages (suite) ASSEMBLAGE DU PROTÈGE-LAME Fig. 7 (Fig. 7, 8 et 9) ASSUREZ-VOUS QUE LA SCIE EST DÉBRANCHÉE DE L’ALIMENTATION AVANT D’INSTALLER LE PROTÈGE- LAME ET LE COUTEAU SÉPARATEUR. 1. Utilisez le volant pour régler la lame à...

  • Page 14: Réglage Des Rallonges (Fig. 11)

    V. Assemblage et réglages (suite) INSTALLATION DES RALLONGES Fig. 10 (FIG. 10 et 11) NOTE : A. Installez les rallonges (1) (2) dans les deux trous sur les côtés de la table (Fig. 10). B. Installez les boutons de blocage (3) sur les rallonges en aluminium (Fig.

  • Page 15: Réglage Du Calibre D'onglet

    V. Assemblage et réglages (suite) RÉGLAGE DU CALIBRE D’ONGLET Fig. 13 (FIG. 13) 90° 1. Desserrez la poignée de blocage (1) pour permettre à l’onglet (2) de tourner librement (Fig. 13). Placez l’onglet à un angle de 90° pour que le cran d’arrêt reste en place. Serrez la poignée de blocage pour verrouiller l’onglet en place.

  • Page 16: Réglage Du Guide De Refente

    V. Assemblage et réglages (suite) RÉGLAGE DU GUIDE DE REFENTE Fig. 15 (FIG. 15) 1. Le guide (1) se déplace en soulevant la poignée (2) et en le glissant à l’endroit souhaité. Poussez les poignées vers le bas pour bloquer le guide. 2.

  • Page 17: Réglage De La Hauteur De La Lame (Fig. 16)

    V. Assemblage et réglages (suite) AVERTISSEMENT : LE BOUTON DE VERROUILLAGE D’INCLINAISON DE LA LAME (2) DOIT ÊTRE BIEN SERRÉ ET VERROUILLÉ PENDANT LES OPÉRATIONS DE COUPE. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA LAME (FIG. 16) Tournez la poignée de réglage (1) dans le SENS HORAIRE pour monter la lame. Tournez la poignée de réglage (1) dans le SENS ANTIHORAIRE pour descendre la lame.

  • Page 18: Cran D'arrêt De 45° (Fig. 19)

    V. Assemblage et réglages (suite) CRAN D’ARRÊT DE 45° (FIG. 19) 1. Montez la lame à la hauteur maximale en tournant la poignée de réglage dans le sens antihoraire. 2. Desserrez le bouton de verrouillage d’inclinaison de la lame. 3. Inclinez la lame en biseau à 45°. 4.

  • Page 19: Déploiement Du Support (Fig. 21)

    V. Assemblage et réglages (suite) AVERTISSEMENT : NE BRANCHEZ PAS LA SCIE CIRCULAIRE À TABLE DANS LA PRISE AVANT D’AVOIR TERMINÉ TOUTES LES INSTALLATIONS ET LES RÉGLAGES, ET D’AVOIR LU ET ASSIMILÉ LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS D’UTILISATION. DÉPLOIEMENT DU SUPPORT (FIG.

  • Page 20: Pliage De La Scie Circulaire À Table/Du Support (Fig. 23)

    V. Assemblage et réglages (suite) PLIAGE DE LA SCIE CIRCULAIRE À TABLE/DU SUPPORT (FIG. 23) 1. Tournez le crochet de fixation du support vers la gauche. Soulevez les deux leviers de blocage du côté droit pour deverrouiller le côté droit de la scie et le soulever légèrement au-dessus du sol (Fig.

  • Page 21: Installation Du Sac Àpoussière (Fig. 24)

    V. Assemblage et réglages (suite) INSTALLATION DU SAC À Fig. 24 POUSSIÈRE (FIG. 24) 1. Placez le sac à poussière autour du col du passage à poussière. Attachez le sac à poussière en serrant le cordon, puis fixez-le avec une attache. FIXATION DE LA SCIE CIRCULAIRE À...

  • Page 22: Crochets Limités Et Crochets Protecteurs (Fig. A)

    V. Assemblage et réglages (suite) CROCHETS LIMITÉS ET CROCHETS PROTECTEURS (FIG. A) 1. Alignez les trous des crochets limités (1) et ceux de la scie à table. 2. Insérez une vis dans une rondelle plate, puis dans chacun des trous des crochets limités. 3.

  • Page 23: Instructions D'utilisation

    VI. Instructions d’utilisation ÉLÉVATION DE LA LAME (FIG. 24-2) Tournez la poignée de réglage de la hauteur de la lame (1) dans le sens ANTIHORAIRE pour élever la lame. NOTE : Il n’est pas nécessaire de desserrer le bouton de verrouillage d’inclinaison de la lame (2) pour élever ou baisser la lame.

  • Page 24: Utilisation De La Rallonge (Fig. 25) Fig

    VI. Instructions d’utilisation(suite) AVERTISSEMENT: POUR ÉVITER LES BLESSURES, L’INTERRUPTEUR PRINCIPAL DOIT ÊTRE EN POSITION D’ARRÊT ET LA FICHE DOIT ÊTRE DÉBRANCHÉE DE LA PRISE DE COURANT LORSQUE LE MOTEUR REFROIDIT. CETTE PRÉCAUTION EMPÊCHE LA MISE EN MARCHE ACCIDENTELLE DE L’APPAREIL EN APPUYANT SUR LE BOUTON DE RÉINITIALISATION.
  • Page 25 VI. Instructions d’utilisation(suite) AVERTISSEMENT: N’utilisez jamais plus d’un guide de refente ou la combinaison du calbre d’onglet et d’un guide de refente lorsque vous effectuez une coupe. REFENTE (FIG. 26, 26-1) 1. Enlevez le calibre d’onglet, puis fixez le guide à la table. 2.

  • Page 26: Refente En Biseau

    VI. Instructions d’utilisation(suite) AVERTISSEMENT! • NE RAMENEZ JAMAIS LA PIÈCE LORSQUE LA LAME TOURNE. PLACEZ L’INTERRUPTEUR EN POSITION D’ARRÊT, PUIS ATTENDEZ QUE LA LAME S’ARRÊTE COMPLÈTEMENT AVANT DE RETIRER SOIGNEMENT LA PIÈCE EN LA GLISSANT. • NE FAITES PAS DE COUPE À MAIN LEVÉE. •...
  • Page 27 VI. Instructions d’utilisation(suite) TRONÇONNAGE (FIG. 27) ATTENTION Pour éviter les blessures graves: • Ne laissez pas l’habitude ou l’usage fréquent de la scie circulaire à table vous faire commettre des erreurs d’inattention. N’oubliez pas qu’une simple fraction de seconde d’inattention suffit pour causer des blessures graves. •...
  • Page 28 VI. Instructions d’utilisation(suite) TRONÇONNAGE EN BISEAU (FIG. 28) Fig. 28 LAME INCLINABLE DE 0° À 45° ET ANGLE D’ONGLET À 90° Cette coupe s’effectue de la même façon que le tronçonnage, sauf que l’inclinaison de la lame est réglée à un angle autre que 0°. 1.

  • Page 29: Utilisation D'une Surface De Bois Sur Le Guide (Fig. 31)

    VI. Instructions d’utilisation(suite) UTILISATION D’UNE SURFACE DE Fig. 31 BOIS SUR LE GUIDE (FIG. 31) Lorsque vous devez effectuer certaines coupes, ajoutez une planche de bois des deux côtés du guide (2). 1. Utilisez une planche de bois (1) lisse, droite et d’une épaisseur de 3/4 de po (19 mm), aussi longue que le guide.

  • Page 30: Entretien Général

    VII. Entretien ATTENTION! Pour éviter les blessures, replacez toujours la lame, le protège-lame et la plaque lorsque vous avez terminé d’utiliser l’ensemble de lames à rainurer. ATTENTION: Pour votre sécurité, placez l’interrupteur en position d’arrêt (OFF), retirez la clé de sûreté, puis débranchez la fiche de la prise de courant avant d’entretenir ou de lubrifier la scie.
  • Page 31 CONSTRUCTION DU POUSSOIR Ceci est une illustration grandeur réelle. Utilisez du contreplaqué de bonne qualité ou un bois dur. Utilisez un matériau de 1/2 ou 3/4 po. Le poussoir DOIT être plus mince que la largeur de la pièce à couper. Percez un trou pour suspendre le poussoir.

  • Page 32: Dépannage

    VIII. Dépannage AVERTISSEMENT: Pour éviter les blessures causées par un démarrage accidentel, placez toujours l’interrupteur en position d’arrêt (OFF) et débranchez la scie circulaire à table avant de la déplacer, de remplacer la lame ou d’effectuer des réglages sur la scie ou la lame. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION...

  • Page 33: Garantie

    Cet article Mastercraft comporte une garantie d’un (3) an contre les défauts de fabrication et de matériau(x). Mastercraft Canada consent, à sa convenance, à réparer ou à remplacer toute pièce défectueuse au cours de la période de garantie convenue lorsque l’article, accompagné...

  • Page 34: Nomenclature

    X. NOMENCLATURE SCIE CIRCULAIRE À TABLE AVEC PLATEAU COULISSANT DE MASTERCRAFT Utilisez uniquement des pièces de rechange Mastercraft lorsque vous réparez la scie circulaire à table. L’utilisation d’autres pièces peut endommager l’appareil. Vous devez confier toute réparation de la scie circulaire à table à un technicien qualifié. Pour trouver un technicien près de chez vous, communiquez avec le service d’assistance téléphonique sans frais au 1 800 689-9928.
  • Page 35 X. NOMENCLATURE(suite) Description Description Goupille-ressort 4×12 Arbre d’orientation (A) Bague 9 Rondelle de compression de couteau Pièce limitée Bouton de blocage du couteau Goupille-ressort 4×30 Colonne de montée et de descente Anneau de compression (B) Vis de réglage de haut en bas (de droite) Siège de soutien limité...
  • Page 36 X. NOMENCLATURE(suite) Description Description Boulon de roue Support (B) Écrou M12 Boulon M5×16 Bride de sac Protection contre les surcharges Panneau du support Boîte de connexion Boulon hexagonal M5×8 Couverce de la boîte d’interrupteur Tuyau de support Anneau en caoutchouc Boulon M5×30 Logo de marque Poignée...
  • Page 37 X. NOMENCLATURE(suite) Description Description Clé hexagonale 5 Plaque de lame à rainurer Boulon Clé hexagonale 5...
  • Page 38 18 51 84 22 12 219 220 82 83 84 22 162 163 Importé par Mastercraft Canada Toronto, Canada M4S 2B8...

Table des Matières