Page 1
Notice d'utilisation et de montage Moteurs indépendants pour hottes AWG 102 MG 100 DDG 102 ABLG 202 Dispositif d'évacuation par le toit DDF 125/150 Veuillez impérativement lire cette notice d'utilisation et de montage avant d'installer et de mettre en service votre appareil.
Votre contribution à la protection de l'environnement Enlèvement de l'emballage Enlèvement de l'ancien appa- reil L'emballage protège l'appareil contre les avaries de transport. Les matériaux Les anciens appareils électriques et utilisés sont choisis en fonction de critè- électroniques contiennent souvent en- res écologiques de façon à...
Prescriptions de sécurité et mises en garde Sécurité technique Cet appareil répond aux réglemen- Comparez les caractéristiques de tations de sécurité en vigueur. Toute raccordement (tension et fré- autre utilisation comporte des ris- quence) indiquées sur la plaque signa- ques pour les personnes et l'appa- létique avec celles du réseau avant de reil.
Page 5
Ceux-ci sont disponibles dans les magasins spéciali- – Le fusible de l'installation domes- sés ou au Service Après Vente Miele. tique est ôté. Ne raccordez pas l'évacuation de l'appareil ni à une cheminée d'éva- cuation de fumées ou de gaz brûlés en fonctionnement, ni à...
Page 6
Prescriptions de sécurité et mises en garde Enlèvement de l'ancien Lorsque la hotte fonctionne en même temps qu'un foyer qui appareil consomme l'oxygène de la pièce (ap- Si votre moteur indépendant est pareil de chauffage au gaz, au fuel ou hors d'usage, coupez le câble de au charbon, chauffe-eau, tables de commande vers la hotte et rendez le...
Vous trouverez les caractéristiques de Ce moteur externe ne doit être utilisé branchement obligatoires sur la plaque qu'avec une hotte Miele, prévue pour le signalétique. raccordement. Vérifiez si ces indications correspon- dent à la tension et à la fréquence de...
Caractéristiques techniques AWG 102 MG 100 Puissance de raccordement ..165 W Puissance de raccordement ..330 W Tension du réseau ..AC 230 V Tension du réseau ..AC 230 V Fréquence .
Montage AWG 102 ^ Dévissez 2 vis de fixation sous l'ap- pareil et enlevez l'unité de ventilation Le moteur externe AWG 102 est prévu du support de ventilation. pour être monté à l'extérieur de la mai- son. ^ La tubulure d'aspiration du moteur externe présente un diamètre de 125...
Page 10
Montage ^ Percez une ouverture de C 185 mm dans le mur. ^ Assemblez les trois pieds de mon- tage dans les perçages du support de ventilation. ^ Posez le tuyau télescopique dans l'ouverture du mur. Il doit être aligné avec la façade du mur.
Page 11
Montage ^ Faites passer le conduit flexible d'évacuation par le tuyau télesco- ^ Branchez les deux connecteurs. pique et fixez-le avec un collier sur la ^ Pour rallonger le câble, utilisez la ral- tubulure d'aspiration du support de longe fournie. ventilation.
Montage MG 100 a liaison équipotentielle Le moteur externe MG 100 est prévu pour être monté à l'extérieur de la mai- *extensible de 280 à 390 mm son. ^ Effectuez une ouverture dans le mur Il est relié électriquement à la hotte par de 280 x 240 mm.
Page 13
Montage ^ Percez 4 orifices (C 6 mm; profon- deur = 30 mm) aux endroits mar- qués. ^ Enfoncez les chevilles S6 dans les orifices. Elles ne doivent pas dépas- ser. ^ Introduisez la carrosserie du moteur dans le mur et vissez à fond. ^ Positionnez la pièce télescopique in- ^ Branchez les deux connecteurs.
Montage DDG 102 Ce moteur externe pour toits est prévu sur le montage sur les toitures en tuiles, en ardoises ou en bardeaux; inclinaison min. 10°. Pour les autres types de couverture, demandez conseil à un couvreur. Le moteur externe ne peut pas être utilisé...
Page 15
Montage Le diamètre du raccord d'aspiration du moteur externe est de 125 mm. ^ Branchez les deux connecteurs. ^ Utilisez la rallonge fournie pour ral- ^ Pour un diamètre de 150 mm couper longer le câble de commande. le cercle avant du raccord d'aspira- tion avec un cutter au niveau de Une liaison équipotentielle est né- l'arête de rupture.
Montage ABLG 202 Lors du raccordement du moteur et de la pose du conduit d'évacuation, consultez les conseils du mode d'emploi de la hotte. ^ Positionnez le moteur externe à un emplacement approprié, en respec- tant la direction du conduit d'évacua- tion.
Page 17
150 mm de diamètre. En utilisant un réducteur dis- ponible chez les revendeurs Miele ou au SAV Miele côté aspiration, vous pou- vez également raccorder un conduit de 125 mm de diamètre. ^ Côté évacuation, un conduit d'éva- ^ Branchez les deux connecteurs.
Montage ^ Reposez la couverture du toit. Re- DDF 125/150 pliez la collerette en plomb contre la tuile de manière à ce que l'étanchéité soit parfaite. La collerette en haut de l'évacuation par le toit doit être posée sous la couverture tandis que les côtés et le bas doivent être disposés au-dessus de la couverture.
Conduit d'évacuation d'air – Si le conduit d’évacuation est posé Risque d'intoxication ! horizontalement, prévoyez une décli- Lisez impérativement le chapitre vité minimale de 1 cm par mètre afin "Prescriptions de sécurité et mises d’éviter que l’eau condensée ne pé- en garde".
En cas de pannes auxquelles vous ne pouvez remédier vous-même, contac- tez : – votre revendeur Miele – au service après-vente Miele. Veuillez indiquer le modèle et la réfé- rence de votre appareil. Vous trouverez ces deux indications sur la plaque si- gnalétique située sur la carrosserie de...
Page 24
Sous réserve de modifications/4204 M.-Nr. 06 082 900 / 02 fr - FR...