Publicité
DE - Problembehebung und Lösungen
Problem
Die Empfangselektronik blinkt.
Das Modell reagiert nicht.
Die Rotoren machen ungewöhnliche
Geräusche.
Nach dem Blatt-Tausch fliegt das Modell
nicht richtig.
Nach dem Laden hebt das Modell nicht ab.
Die Kamera blinkt und eine Aufnahme ist
nicht möglich.
GB - Problems and solutions
Problem
The LED on the receiver is blinking.
The model don´t recognize.
The rotor is making strange noises.
After changing the blades the model don´t
flies properly.
The model don´t rise up after charging.
The camera is blinking.
FR - Problèmes possibles et solutions
Problème
L'électronique récepteur clignote.
Le Modèle ne réagit pas.
Les rotors font des bruits inhabituels.
Après l'échange de pale le modèle ne vole
pas correctement.
Le modèle ne décolle pas.
La caméra clignote et une prise n'est pas
possible.
30
Mögliche Ursache
Das Modell empfängt kein Signal.
Sie sind ausser Reichweite.
Die Senderbatterien sind zu schwach.
Ein Rotorblatt ist beschädigt.
Die Blätter sind falsch montiert.
Akku oder Ladegerät sind defekt.
Der Akku ist nicht voll aufgeladen.
Die Speicherkarte ist voll oder nicht
eingelegt.
Possible reason
The receiver don´t recieve a signal.
You are out of reach.
The transmitter batterys are to low.
The rotor blade is damaged.
The blades are not installed properly.
Battery or charger are damaged.
The battery was not charged enough.
The memory card is full or not inserted.
Raison éventuelle
Le modèle ne reçoit pas de signal.
Vous êtes hors d'atteinte.
Les piles de l'émetteur sont trop faibles.
Un rotor est abîmé.
Les pales sont montées mal.
L'accu ou le chargeur sont en panne.
L'accu n'est pas chargé complètement.
La carte de mémoire est pleine ou pas
mis en place.
Mögliche Lösung
Überprüfen Sie ob das Modell gebunden
ist und der Sender eingeschaltet ist.
Verringern Sie die Distanz zum Modell.
Erneuern Sie die Senderbatterien.
Wechseln Sie das Rotorblatt.
Montieren Sie die Blätter richtig.
Akku oder Ladegerät ersetzen.
Laden Sie den Akku immer vollständig auf.
Bereinigen Sie die Speicherkarte bzw.
legen Sie die Speicherkarte ein.
Possible solution
Check the binding of the model and make
sure that the transmitter is turned on.
Decrease the distance to the model.
Put new batterys into the transmitter.
Replace the rotor.
Install the blades properly.
Replace battery or charger.
Always charge the battery till it is full
charged.
Emtying the memory card resp. Insert the
memory card.
Solution possible
Vérifiez si le modèle est connecté et
l'émetteur est mis en marche.
Diminuez la distance au modèle.
Renouvelez les piles de l'émetteur.
Remplacez la pale de rotor.
Montez les pales correctement.
Remplacez l'accu ou le chargeur.
Chargez l'accu toujours totalement.
Videz la carte de mémoire ou mettez la
en place.
Publicité
