Montage
Horizontalprofile
Die Profile werden einfach auf dem
Dach zusammengesteckt ein Verbinden
des zweiten Profils mittels einer selbst-
schneidenden Bohrschraube ist nur in
dem Anwendungsfall nötig, wenn ein
Endstück des Horizontalprofils als Krag-
arm fungiert.
Die Horizontalprofile sollten einen Ab-
stand von ca.1-2 mm behalten um tem-
peraturbedingte Längenausdehnungen
auszugleichen.
Bei den Horizontalprofilen müssen,
wenn nicht vorhanden oder überbaut,
vor dem Einsetzen der Module Entwäs-
serungsöffnungen in modulbreiten Ab-
ständen gebohrt werden. (ca. 9,5 mm)
Bei den eloxierten Profilen sind die
Bohrungen bereits vorhanden.
Für die optionale Verwendung des Ka-
belfangnetzes, bohren Sie jeweils zwei
Bohrschrauben im Abstand von ca. 30
cm in die Vertikalprofile in Höhe der
späteren Modulanschlussdose. Span-
nen Sie das Kabelfangnetz über die
gesamte Länge der Modulreihe mithilfe
der benutzten Bohrschrauben. Das Netz
sollte straff gespannt sein und die Kabel
vor dem zusammenstecken leicht in das
Netz eingefädelt werden.
38
Montage des profilés
horizontaux
Les profilés sont simplement assemblés
sur le toit. Le raccordement du
deuxième profilé au moyen d'une vis
autotaraudeuse n'est nécessaire que
lorsqu'une pièce d'extrémité du profilé
horizontal fait office de bras en porte-à-
faux.
Les profilés horizontaux devraient être
séparés de 1 à 2 mm env. afin de com-
penser les dilatations de longueur liées
à la température.
Sur les profilés horizontaux, avant
l'insertion des modules, des orifices
de drainage séparés d'un écart égal
à la largeur des modules, doivent
être effectués, s'il n'y en a pas déjà
ou s'ils sont recouverts. (env.
9,5 mm). Sur les profilés anodisés,
les alésages existent déjà.
Sur les profilés anodisés les trous
sont déjà existants.
Pour utiliser en option un filet de protec-
tion de câbles, visser deux vis autoper-
ceuses en respectant un écart de
30 cm dans les profilés verticaux à
hauteur de la prise de raccordement de
module devant être ajoutée ultérieure.
Tendre le filet de protection de câbles
sur toute la longueur de la rangée de
modules au moyen des vis autoperceu-
ses utilisées. Le filet devrait être bien
tendu et les câbles devraient être légè-
rement insérés dans le filet avant le
Installing
horizontal profiles
The profiles are simply pushed together
on the roof. Connecting the second
profile with a self-cutting, self-drilling
screw is only necessary if an end piece
of the horizontal profile is used as a
cantilever arm.
The horizontal profiles should retain a
gap of approx.1-2 mm to compensate
for length expansion caused by heat.
With horizontal profiles, before inserting
the modules, water drainage holes
must be drilled with a spacing of a mod-
ule width if not present or if covered.
(approx. 9.5 mm). With anodised pro-
files, the holes are pre-drilled.
The drainage holes are already pre-
sent in the anodized frames.
Where the optional cable protection
nets are used, insert two self-drilling
screws in each vertical profile at a
spacing of approx. 30 cm at the height
of the module connection socket to be
added later. Stretch the cable protec-
tion net across the whole length of the
row of modules using the self-drilling
screws inserted previously. The net
should be tight and the cables easily
inserted into the nets before connecting
together.