OVE BEACON Manuel D'installation page 20

#7
A. Fix the track (K) with some tape to keep it in place during drying.
B. Position the door guide (L) at the center of the track (K), then mark the hole of the guide (L) on the base.
C Remove the guide (L) and drill a pilot hole at the marked location using ø1/8" (3mm) drill bit.
D. Fix the guide (L) using provided screw and cap (FF).
A. Garder le rail (K) en place à l'aide de ruban adhésif durant le séchage.
B. Placer le guide de porte (L) au centre du rail (K) et marquer le trou du guide (L) sur la base.
C. Retirer le guide (L)et percer un trou à l'endroit marqué à l'étape précédente en utilisant une mèche ø1/8" (3mm)
D. Mettre le guide de porte (L) en place en utilisant l'écrou fournis et le capuchon (FF).
A. Ajuste el riel (K) con un poco de cinta para que se mantenga en su lugar mientras se seca.
B. Coloque la guía de la puerta (L) en el centro del riel (K), luego marque los hoyos de la guía (L) en la base.
C. Retire la guía (L) y perfore los hoyos piloto en los lugares marcados usando una broca ø1/8" (3mm).
D. Ajuste la guía (L) usando los tornillos suministradas y las tapas (FF).
A
C
ø1/8"
3mm
DECORATIVE TRACK AND GUIDE INSTALLATION
INSTALLATION DU RAIL DÉCORATIF ET DU GUIDE
RIEL DECORATIVO Y GUÍA DE INSTALACIÓN
Add a drop of silicone in the holes
Ajoutez une goutte de silicone dans les
Añadir una gota de silicona en los
HELPFUL HINT!
before inserting the screws.
ASTUCE!
trous avant de visser.
¡CONSEJO!
agujeros antes de atornillar.
B
Outside shower
Extérieur de la douche
Ducha exterior
L
Inside shower
Intérieur de la douche
Ducha interior
D
FF
L
PAGE 20