OVE BEACON Manuel D'installation page 18

#5
A-B. Loose the provided bolts of the 2 support bar anchors (J). Install the support bar (I) into the 2 support bar anchors (J).
C. Position the support bar (I) squarely between the 2 anchors (J) and fix it by tightening the top bolts.
D-E. Slide-in the anchor's cover and fix it using the provided bolts.
A-B. Déserrer les boulons fournis des 2 ancrages pour barres de support (J). Installer la barre de support (I) sur les deux ancrages pour barre de support (J)
C. Placer la barre de support (I) entre les deux ancrages (J) et garder les en place en serrant les boulons du dessus.
D-E. Glisser la couverture des ancrages et garder la en place en utilisant les boulons fournis.
A-B. Suelte los pernos suministrados de los dos anclajes de la barra de soporte (J). Instale la barra de soporte (I) en los dos anclajes de la barra de soporte (J).
C. Coloque la barra de soporte (I) precisamente entre los dos anclajes (J) y fíjelas apretando los pernos.
D-E. Introduzca la cubierta del ancla y fíjela con los pernos suministrados.
A
J
C
J
E
J
SUPPORT BAR INSTALLATION
INSTALLATION DE BARRE DE SOUTIEN
INSTALACIÓN DE LA BARRA DE APOYO
Before continuing, place the door panel
(C) inside the shower enclosure to
Avant de continuer, placez la porte (C)
à l'intérieur de l'enclave de la douche.
Cela facilitera les étapes suivantes!
¡Antes de continuar, coloque el panel
de la puerta (C) dentro del recinto
de la ducha para facilitar los pasos
C
WARNING!
facilitate future steps!
AVERTISSEMENT!
¡ADVERTENCIA!
siguientes!
B
I
J
D
J
PAGE 18