Instalación de
una EFV-TSO
(cont.)
!
ADV ERTEN CIA
Para evitar lesiones, muerte, incendio, explosión, fugas de gas o daños materiales
• Solo un fontanero o instalador calificado o habilitado DEBE instalar, comprobar y proporcionar mantenimiento.
• Lea y siga TODAS las instrucciones sobre seguridad, uso, medidas, instalación y cuidados y siga todas las normas de
construcción, estándares de construcción, recomendaciones e instrucciones del fabricante del aparato y normas ANSI
correspondientes.
• SIEMPRE reemplace el conector del aparato de gas cuando instale una EFV-TSO.
• NO REUTILIZAR. La EFV-TSO se diseñó para una sola instalación. Si se reemplaza el aparato de gas o el conector de gas entre
la aplicación y el aparato, debe reemplazar esta EFV-TSO.
• NUNCA instale la EFV-TSO directamente a un aparato o al regulador de gas de un aparato.
• La EFV-TSO se conecta a la válvula de cierre de gas manual que corresponde al aparato. (La válvula de cierre de gas debe
tener una rosca NPT hembra para la conexión adecuada, ya que conectar la EFV-TSO a cualquier otra válvula de cierre manual
resultará en una fuga de gas).
• Instalar la EFV-TSO en cualquier lugar que no sea la válvula de cierre de gas manual resultará en una fuga de gas o en falla
del aparato, provocando lesiones personales, muerte o daños materiales.
• Una válvula de cierre de gas manual DEBE estar en la misma habitación con fácil acceso y a una distancia máxima de 6 ft
(1,8 m) del aparato.
• SIEMPRE instale la EFV-TSO en un lugar de fácil acceso y con buena ventilación. NUNCA la instale en un lugar oculto.
Examples of a Typical Appliance Installation
Gas Supply Side Lado del suministro de gas
FIP X FIP VALVE
SEALANT HERE ONLY
VÁLVULA HEMBRA X HEMBRA
APLICAR SELLADOR SÓLO AQUÍ
/ Ejemplos de una Instalación de Aparato Típica
NUT
CONNECTOR
NUT
TUERCA
CONECTOR
TUERCA
™
Appliance Side Lado del aparato
SEALANT HERE ONLY
APLICAR SELLADOR SÓLO AQUÍ
MALE ADAPTER
(Female Inside Threads)
ADAPTADOR MACHO
(Roscado interno hembra)
OR O
SEALANT HERE ONLY
APLICAR SELLADOR SÓLO AQUÍ
FEMALE ADAPTER
(Male Outside Threads)
ADAPTADOR HEMBRA
(Roscado externo macho)