Energetics PR 4910P E-Z Manuel D'assemblage page 2

Table of contents / Table des matières / Содержание / Kazalo vsebine / Sadržaj /
Sadržaj / Sadržaj
1. English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 4
2. Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 16
3. Русский язык . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 28
4. Slovensko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 40
Serial Decal / Etiquette numéro de série / Серийная наклейка / Identifikacijska nalepka / Serijski broj /
Naljepnica s brojem serije / Serijski broj
www.energetics.eu
c/o Neomark Sàrl, 14a rue de la Gare, 4924 Hautcharage, Luxembourg
Produced for / Produit pour:
IIC-INTERSPORT International Corporation GmbH, Woel istrasse 2,
3006 Berne, Switzerland
Assembled & produced by / Assemblé & produit par:
ZHEJIANG ARCANA POWER HEALTH TECH. CO., LTD.
Nr. 618 Xinxing Avenue, Zonghan, Emerging Industrial Area
315301 Cixi, Zhejiang, China
Product Name / Nom du produit:
IIC Product Number / Numéro de produit IIC:
IIC Factory Code / Numéro du fabricant IIC:
Serial Number / Numéro de série:
Max User Weight / Poids corporel maximal:
EN ISO 20957-1, EN 957-6, Class / Classe: H-C
Serial Number:
Date of Purchase: ___________________________
www.energetics.eu
PR 4910p E-Z
253356
F-1035
141103ARC00001
Made in China
Fabriqué en Chine
120 kg / 264 lbs
___________________________
5. Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 52
6. Bosanski jezik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 64
7. Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 76
EN
The product sticker is placed on the rear stabilizer on bikes and ellipticals
and next to the power inlet on treadmills.
FR
L'étiquette du produit est placé sur le stabilisateur arrière sur les vélos et
les elliptiques et à côté de la prise d'alimentation sur les tapis roulants.
RU
Наклейка товара расположена на заднем стабилизаторе на
велосипедах и орбитреках и рядом со входом питания на беговых
дорожках
SL
Nalepka izdelka se nahaja na zadnjem stabilizatorju pri kolesih in
eliptičnih trenažerjih ter poleg pogona na tekaških progah.
HR
Naljepnica se stavlja na stražnji oslonac kod bicikala i eliptičnih bicikala, a
pored strujnog ulaza kod traka za trčanje.
BS
Proizvodna naljepnica se na biciklima i elipsama nalazi na stražnjem
stabilizatoru, a na trakama za trčanje pored ulaza za napajanje.
SR
Ova nalepnica se lepi na zadnji stabilizator kod bicikala i eliptičkih sprava,
a pored ulaza za struju kod traka za trčanje.