Publicité
English
Installation Considerations
This unit must be installed by an
experienced professional installer.
• The installer and the customer must be sure that
they understand and agree on the installation in
advance. Hansgrohe is not responsible for an
unsatisfactory countertop/sink installation.
• When planning the installation, make sure that the
sink and any desired accessories will not interfere
with the base cabinet, drawers, etc.
• Inspect the sink thoroughly before installation. Do
not install the sink if it is damaged. Claims
for shipping damage made after installation will not
be honored.
• Use only silicone adhesive caulk.
Do not use epoxy.
• Undermount sinks should be installed only on solid
surface countertops, such as granite.
• The clamps included for the drop-in installation are
for a countertop of 1⅛" - 1⅝" (30 - 40 mm) thick.
Use shims if the countertop is less than 1⅛" (30 mm)
thick.
• Please read over these instructions thoroughly
before beginning installation. Make sure that you
have all tools and supplies needed to complete the
installation.
• Keep this booklet and the receipt (or other proof
of date and place of purchase) for this product in
a safe place. The receipt is required should it be
necessary to request warranty parts.
2
Français
À prendre en considération pour
l'installation
Ce produit doit être installé par un
installateur professionnel expérimenté.
• L'installateur et le client doivent être certains de bien
comprendre et consentir à l'installation à l'avance.
Hansgrohe n'est pas responsable des installations
de comptoir/d'évier insatisfaisantes.
• Pendant la planification de l'installation, assurez-
vous que l'évier et tout accessoire souhaité
n'interfèrent pas avec l'armoire de base, les tiroirs,
etc.
• Inspectez l'évier attentivement avant l'installation.
N'installez pas l'évier s'il est endommagé.
Les réclamations pour tout dommage survenu lors
de la livraison ne seront pas acceptées après
l'installation.
• Utilisez uniquement un matériau de calfeutrage
adhésif en silicone.
N'utilisez pas d'époxy.
• Les éviers à montage sous le comptoir doivent être
installés uniquement sur des comptoirs à surface
solide, telle que le granite.
• Les étriers inclus pour l'installation par le dessus sont
conçus pour un comptoir de 1⅛ po à 1⅝ po (30 à
40 mm) d'épaisseur. Utilisez des cales si l'épaisseur
du comptoir est inférieure à 1⅛ po (30 mm).
• Veuillez lire toutes ces instructions avant de procéder
à l'installation. Assurez-vous de disposer de tous les
outils et du matériel nécessaires pour l'installation.
• Conservez ce livret et la facture (ou autre preuve
de la date et du lieu d'achat) de ce produit dans un
endroit sûr. La facture est requise pour les demandes
de pièces couvertes par la garantie.
Publicité
