Hansgrohe SilicaTec 04874 Série Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 8

Punch the faucet holes/ Perforez les ouvertures pour robinet / Perfore los orificios para los
grifos
1
English
There are several faucet hole
punchouts on the sink. They are
marked by stickers on the top and
embosses on the bottom.
Make sure that the
stickers are centered
over the embosses.
The punchouts must be punched
out from the top of the sink.
The faucet deck must
be supported before
proceeding.
Using a punch or a chisel, tap
lightly on the label to make the
hole.
8
2
Français
L'évier comporte plusieurs dé-
coupes d'ouvertures pour robinet.
Elles sont marquées à l'aide d'au-
tocollants sur le dessus et de mar-
quages en relief sur le dessous.
Assurez-vous que les
autocollants soient
centrés au-dessus des
marquages en relief.
Les découpes doivent être perfo-
rées depuis le dessus de l'évier.
Avant de commencer,
l'emplacement
d'installation du robinet
doit être soutenu.
En utilisant un poinçon ou un
ciseau, tapez délicatement sur
l'étiquette pour faire le trou.
Español
Hay varios orificios de expulsión
para el grifo sobre el fregadero
Están marcados con autoadhe-
sivos en la parte superior y con
relieve en la parte inferior.
Asegúrese de que los
autoadhesivos estén
centrados sobre el
relieve.
Los orificios de expulsión deben
ser perforados desde la parte
superior del fregadero.
Se debe sostener el
montaje del grifo antes
de proceder.
Use un punzón o cincel para
golpear suavemente en la etiqueta
para hacer el orificio.