Operating Manual - Cherry G80-11900 Mode D'emploi

OPERATING MANUAL

CHERRY TOUCHBOARD G80-11900 – Compact Keyboard with built-in Touchpad
1 Versions
The CHERRY TouchBoard keyboard is available in
three basic versions:
1.1 USB version
EN
• Connection via USB plug
• 23 keys can be programmed via software:
F1 – F12, Ins, Del, Home, End, PgUp, PgDn,
Print, Scroll, Pause, on the numerical keypad:
"0" and "."
• Switchable mouse-click function via software
(finger tapping on the touchpad produces a left
mouse-click)
1.2 PS/2 version
• Connection via split connecting cable with two
plugs (one PS/2 plug for keyboard and one for
touchpad)
1.3 PS/2 combo version
• Like the PS/2 version, but also with DIN (AT)
adapter for keyboard and RS 232 adapter for
touchpad
4
2 Connecting the USB
keyboard
2.1 Connecting the keyboard
• Insert the USB plug of the keyboard into any USB
port on your PC. You can also use the USB port
of a device which is connected to the PC.
2.2 Installing CHERRY Tools
software
The software only supports the USB versions.
The keyboard is ready to operate without software.
You need it to programme the keys and to switch
off the mouse-click function of the touchpad.
The CHERRY Tools software is constantly being
developed and updated. The current version can be
downloaded from CHERRY via the Internet:
support.cherry.de.
The software contains online help, which can be
called up as direct help with the F1 key.
3 Connecting the PS/2
keyboard
1 Switch off the PC.
2 Insert the two PS/2 plugs into the matching-
color PS/2 ports of your PC. These ports are
round, have 6 pins and may be purple (keyboard)
and green (touchpad/mouse).
With the combo versions:
• Use the accompanying adapters (DIN (AT)
adapter for keyboard and RS 232 adapter for
touchpad/mouse) if necessary.
3 Switch on the PC.
4 Cleaning the keyboard
CAUTION: Damage may be caused by
harsh cleaning agents or liquids in the
keyboard
• Do not use solvents such as gasoline or
alcohol and scouring agents or scouring
sponges for cleaning.
• Prevent liquids from entering the keyboard.
• Do not remove the keycaps of the keyboard.
1 Switch off the PC.
2 Clean the keyboard with a slightly damp cloth
and some mild cleaning agent (e.g. dishwashing
liquid).
3 Dry off the keyboard with a soft, lint-free cloth.