Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Keypad G84-4700
USB-Ausführung
Herzlichen Glückwunsch!
Mit einem Qualitätsprodukt der Marke Cherry
haben Sie in jedem Fall die richtige Wahl getroffen.
Cherry ist eine eingetragene Marke der
ZF Electronics GmbH.
Das Keypad bietet Ihnen folgende Vorteile:
Cherry ML-Technologie mit Gold Crosspoint
Kontakten
Alle Tasten sind durch die Software frei
programmierbar
4 individuell beschriftbare Zusatztasten
Eignung für Rechts- und Linkshänder
Geringer Platzbedarf
Nach Anschluss des Keypads am System sind die
dem Aufdruck entsprechenden Funktionen
vorhanden.
Die freie Belegung der Tasten steht Ihnen nach
Installation der Software Cherry Tools zur
Verfügung. Die Konfiguration wird nicht in der
Tastatur, sondern als Datei auf dem PC
gespeichert.
Für Informationen zu weiteren Produkten,
Downloads und vielem mehr, besuchen Sie bitte
www.cherry.de oder www.cherrycorp.com
6440304-01 DE, US, FR Apr 2009
1
Anschluss des Geräts
1.1 Gerät über USB-Anschluss
anschließen
1 Stecken Sie den USB-Stecker in einen
beliebigen USB-Anschluss Ihres Systems. Sie
können auch den USB-Anschluss eines Geräts
verwenden, das am System angeschlossen ist.
2 Folgen Sie den Installationsanweisungen am
Bildschirm.
1.2 Gerät über PS/2-Anschluss
anschließen
Das Gerät unterstützt auch den Anschluss an die
PS/2-Buchse des PCs. Hierzu benötigen Sie einen
handelsüblichen USB-PS/2-Adapter (nicht im
Lieferumfang).
1 Schalten Sie den PC aus.
2 Stecken Sie den USB-Stecker des Geräts in den
USB-PS/2-Adapter (nicht im Lieferumfang).
3 Stecken Sie den PS/2-Stecker in die
entsprechende Buchse am System.
4 Schalten Sie den PC ein.
2
Installation der Software
Cherry Tools
Aktuelle Software im Internet
Die Software wird ständig weiterentwickelt. Die
aktuelle Version erhalten Sie im Internet unter:
http://support.cherry.de
1 Legen Sie die CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk.
Die CD-ROM startet automatisch.
2 Wenn die CD-ROM nicht automatisch startet,
doppelklicken Sie im Windows-Explorer auf das
CD-ROM-Laufwerk und dann auf die Datei
autostart.exe.
3 Folgen Sie den Installationsanweisungen auf
dem Bildschirm.
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Cherry G84-4700

  • Page 1 Herzlichen Glückwunsch! 2 Stecken Sie den USB-Stecker des Geräts in den USB-PS/2-Adapter (nicht im Lieferumfang). Mit einem Qualitätsprodukt der Marke Cherry 3 Stecken Sie den PS/2-Stecker in die haben Sie in jedem Fall die richtige Wahl getroffen. entsprechende Buchse am System.
  • Page 2 Allgemeiner Anwenderhinweis 1 Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel wie Benzin oder Alkohol und keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme. Cherry, eine Marke der ZF Electronics GmbH, 2 Verhindern Sie, dass Flüssigkeit ins Gerät optimiert seine Produkte ständig im Zuge der gelangt.
  • Page 3 When you select a quality product from Cherry, 3 Connect the PS/2 plug to the corresponding you've always made the right choice. Cherry is a socket in the system. registered brand of ZF Electronics GmbH. 4 Turn the system on again.
  • Page 4 E-mail: info@cherry.de Telephone: Sales: +49 (0) 180 5 243779* (0180 5 CHERRY*) Technical support: +49 (0) 180 5 919108* (*14 euro cent/min. from German landlines, prices may vary for calls made from mobile networks.) Please have the following information on hand when contacting technical support: •...
  • Page 5 En optant pour un produit de qualité de la marque 4 Remettez le système sous tension. Cherry, vous avez fait le bon choix. Cherry est une marque déposée de ZF Electronics GmbH. Le pavé numérique vous offre les avantages...
  • Page 6 Généralités éponge abrasif. 2 Empêchez tout liquide de pénétrer dans Cherry, une marque de ZF Electronics GmbH, l'appareil. optimise continuellement ses produits en fonction des progrès technologiques. Par conséquent, nous nous réservons le droit de faire des modifications 1 Humidifiez un chiffon doux avec un produit de techniques.
  • Page 7 Technische Daten/ Technical data/ Caractéristiques techniques Technische Daten Caractéristiques techniques Bezeichnung Wert Désignation Valeur Tastaturtyp Numerischer Description Pavé numérique à 21 Ziffernblock mit 21 touches suivant USB Tasten nach USB 2.0 2.0 (faible vitesse) (low speed) Interface Connecteur USB Schnittstelle USB-Stecker Longueur de câble env.
  • Page 8 Zertifizierung/ Certification/ Certification CE-Konformitätserklärung Federal Communications Commission (FCC) Radio Wir, ZF Electronics GmbH, erklären, dass das Frequency Interference Statement Modell ML 4700 USB mit folgender Anforderung übereinstimmt: Information to the user: This equipment has been • EMC-Richtlinie (Richtlinie zur elektromagneti- tested and found to comply with the limits for schen Verträglichkeit) 2004/108/EC, geprüft Class B digital device, pursuant to Part 15 of the...