Description et caractéristiques
1.1. ANALYSEURS SÉRIE 1056
1.1.1. Présentation générale
Les analyseurs 1056 constituent la plus récente
série d'instruments de Rosemount Analytical. Ils
disposent, au choix, d'une ou de deux voie(s) de
mesure, totalement isolées, sélectionnables sans
aucune restriction parmi les paramètres suivants :
Conductivité, résistivité, salinité pratique et taux
de sel (TDS), avec une sonde à 2 ou 4 électrodes ;
Conductivité, résistivité, salinité pratique, taux
de sel (TDS) et concentration en électrolyte,
avec une sonde toroïdale (sans électrodes) ;
pH, potentiel d'oxydoréduction ou concentration
en ion, avec une sonde potentiométrique ;
Débit, avec un capteur à impulsions, ou boucle
de courant 0/4-20 mA ;
Titre en chlore actif, libre ou total, en chlore
total ou en monochloramine, avec une sonde
ampérométrique à membrane ;
Concentration en oxygène dissous, en ppm
(mg/l) et en pourcentage par rapport à la satu-
ration, ou en ppb (µg/l), ou gazeux dans un mé-
lange (en % ou en ppm) (sonde ampérométrique) ;
Teneur en ozone dissous (sonde ampérométrique) ;
Turbidité (ISO 7027 ou US-EPA 180.1) et
matières en suspension par corrélation.
Les deux voies de l'analyseur 1056 sont isolées de
la terre et des sorties analogiques, et également
isolées entre elles, ce qui autorise toutes les com-
binaisons de paramètres, sans risque d'inter-
férences. Chaque voie est matérialisée par une
carte de conditionnement amovible, automatique-
ment reconnue par le logiciel, de sorte qu'il est
possible de modifier ou de faire évoluer un instru-
ment existant sur site, sans le renvoyer en usine.
Certaines versions d'analyseurs 1056 à 2 voies de
mesure ont en outre des possibilités supplémentai-
res, par rapport à deux instruments séparés :
Détermination de la concentration en chlore
libre total, avec une mesure de chlore libre actif
et une mesure de pH pour la compensation ;
Calcul de la différence ou du rapport de 2
mesures de conductivité (sondes à électrodes) ;
Calcul du pH à partir de 2 mesures de
conductivité, l'une directe et l'autre cationique,
par exemple sur des condensats de vapeur
tamponnés avec de l'ammoniac.
L'analyseur 1056 est muni, en standard, d'un
grand afficheur matriciel à cristaux liquides, mono-
chrome, 128 x 96 pixels, rétroéclairé. Le contraste
est réglable par logiciel, pour l'adapter à la lumino-
sité ambiante. Les menus et les messages
peuvent être affichés en 7 langues, et la vue
d'écran par défaut est largement programmable.
Les mesures principales restent toujours visibles,
même pendant la programmation, l'étalonnage ou
le diagnostic.
Page 8
Un clavier souple de 8 touches à déclic, simple et
ergonomique, suffit pour configurer, programmer et
étalonner l'analyseur type 1056 : il n'y a ni com-
mutateur, ni cavalier, ni potentiomètre. Deux codes
de trois chiffres permettent, si souhaité, de res-
treindre l'accès à l'étalonnage ou à l'ensemble des
réglages, pour prévenir des modifications inop-
portunes. Des informations de diagnostic peuvent
être affichées à tout instant, sans code d'accès, en
appuyant sur une seule touche du clavier.
À la toute première mise sous tension, ou en cas
de réinitialisation par l'utilisateur, un menu de dé-
marrage exclusif Quick-Start apparaît, qui garantit
que les paramètres de base de l'application sont
effectivement saisis, sans risque d'oublis.
Tous les analyseurs de la série 1056 fournis avec
les options -AN et -HT disposent de deux sorties
analogiques 0-20 ou 4-20 mA, indépendantes,
actives et isolées de la terre, linéaires ou logarith-
miques, chacune d'elles programmable pour re-
transmettre la mesure principale ou la température
de l'une ou l'autre des voies. Les signaux peuvent
être figés, pour permettre d'effectuer des opéra-
tions de maintenance ou un étalonnage sans
risquer de perturber une régulation automatique.
L'analyseur 1056 surveille en permanence les
capteurs connectés, ainsi que ses propres circuits
électroniques. En cas de dysfonctionnement, un
message d'alarme ou de défaut apparaît sur
l'afficheur ; si la validité des mesures est engagée,
les sorties analogiques sont bloquées, à leur der-
nière valeur ou à une valeur fixe programmée par
l'utilisateur – par exemple 21,00 mA.
Le boîtier des analyseurs 1056, en polycarbonate,
étanche aux intempéries et résistant à la corrosion,
peut être encastré directement sur une découpe
standard 1/2 DIN, dans un panneau de 9,5 mm
d'épaisseur au maximum (voir en page 24) ; sa
profondeur réduite (103 mm maximum) permet de
l'installer facilement, sur une porte d'armoire par
exemple. La face avant bascule, pour donner ac-
cès aux bornes de raccordement et aux cartes
d'entrées et de sorties. Avec un accessoire sup-
plémentaire peu onéreux (réf. 2382000), il est
possible de fixer ce même boîtier en saillie contre
une paroi verticale ou sur un tube 2".
Figure 1. Boîtier 1056, de face et de profil
1056 PRÉLIMINAIRE