Emerson 6888C Rosemount Guide Condensé
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. 6888C Rosemount
  6. Guide condensé
Emerson 6888C Rosemount Guide Condensé

Emerson 6888C Rosemount Guide Condensé

Analyseur d'oxygène de combustion sur site pour les zones dangereuses
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide condensé
00825-0103-4891, Rev AC
Octobre 2022
Analyseur d'oxygène de combustion sur
™
site 6888C Rosemount
Pour les zones dangereuses

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Emerson 6888C Rosemount

Sommaire des Matières pour Emerson 6888C Rosemount

  • Page 1 Guide condensé 00825-0103-4891, Rev AC Octobre 2022 Analyseur d’oxygène de combustion sur ™ site 6888C Rosemount Pour les zones dangereuses...
  • Page 2 Informer et former le personnel sur l’installation, l’exploitation et la maintenance appropriées du produit. Respecter les réglementations locales et nationales en vigueur. Si certaines instructions ne sont pas claires, contacter le représentant Emerson pour obtenir des éclaircissements. ATTENTION Explosions Ne pas ouvrir si une atmosphère explosive peut être présente.

  • Page 3: Table Des Matières

    L’interface de communication doit être mise à niveau vers le logiciel système 2.0 avec licence graphique pour fonctionner avec l’analyseur 6888C Rosemount. Le logiciel AMS doit être mis à niveau vers AMS 8.0 ou toute version ultérieure. Contacter le service après-vente mondial (GSC, Global Service Center) d’Emerson au +1-800-833-8314 pour mettre à...
  • Page 4 Guide condensé Octobre 2022 Emerson.com/Rosemount...

  • Page 5: Installation

    La sonde n’est pas adaptée aux hautes pressions. Emerson peut fournir une plaque de soudage à souder sur le conduit d’évacuation des gaz de combustion pour les nouvelles installations.
  • Page 6 à les retirer de la zone de lavage. Illustration 1-1 : Sonde Rosemount 6888C avec terminaisons et boîtier électronique standard Remarque Toutes les dimensions sont en pouces avec des millimètres entre parenthèses. Emerson.com/Rosemount...

  • Page 7: Illustration 1-2 : Sonde Rosemount 6888C Avec Boîtier À Étalonnage Automatique Intégré

    Octobre 2022 Guide condensé Illustration 1-2 : Sonde Rosemount 6888C avec boîtier à étalonnage automatique intégré Remarque Toutes les dimensions sont en pouces avec des millimètres entre parenthèses. Tableau 1-1 : Dimensions du retrait/de l’installation Longueur de la Profondeur Boîtier standard Boîtier accessoi- sonde d’insertion di-...
  • Page 8 C, diamètre BC Remarque Toutes les dimensions sont en pouces avec des millimètres entre parenthèses. Tableau 1-2 : Dimensions des plaques à souder à l’installation ANSI 196,8 mm sonde 216 mm sonde Filetage B 15,88 mm sonde (M-16x2) Emerson.com/Rosemount...
  • Page 9 Octobre 2022 Guide condensé Tableau 1-2 : Dimensions des plaques à souder à l’installation (suite) ANSI Diamètre C 152 mm sonde 170 mm sonde Tableau 1-3 : Dimensions de la bride de montage ANSI Diamètre de la bride 209,5 mm Diamètre de maintien 19,0 mm 4 orifices équidistants...

  • Page 10: Installation Électrique

    Sonde à boîtier standard illustrée. Le boîtier d’accessoire est similaire. La sonde peut être placée à la verticale ou l’horizontale. Installation électrique Tout le câblage doit être conforme aux codes locaux et nationaux. Plusieurs schémas de câblage sont présentés dans cette section. Toujours se référer Emerson.com/Rosemount...

  • Page 11: Câblage De La Sonde De L'analyseur Rosemount 6888C Uniquement

    Octobre 2022 Guide condensé aux schémas qui s’appliquent à votre configuration et ne pas tenir compte de tous les autres schémas de câblage. ATTENTION Décharge électrique Le fait de ne pas installer les couvercles et les fils de masse peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
  • Page 12 L’installation du collier en ferrite sur les câbles de sortie 4-20 mA est exigée conformément à la directive européenne sur la compatibilité électromagnétique. 4. Terminer le blindage des câbles de signal 4-20 mA au niveau de la borne de terre désignée du 6888 Xi Rosemount. Ne pas laisser des fils Emerson.com/Rosemount...
  • Page 13 Octobre 2022 Guide condensé de blindage nus entrer en contact avec les cartes de circuit. Isoler les fils de blindage avant la terminaison. 5. Raccorder les fils de signal du SPS Rosemount (le cas échéant) aux bornes correspondantes du connecteur J3. Se référer au manuel de référence du SPS 4001B Rosemount pour...
  • Page 14 6888 Rosemount (nécessite une résistance 250 Ω sur J4, PR+ à PR-). Broches 1-2 : alimentation interne du 6888 Xi Rosemount vers JP7/J le système de contrôle-commande. Broches 2-3 : alimentation externe du 6888 Xi Rosemount vers le système de contrôle-commande. Emerson.com/Rosemount...

  • Page 15: Illustration 1-6 : Schéma De Câblage Pour Une Voie/Deux Voies

    Octobre 2022 Guide condensé Illustration 1-6 : Schéma de câblage pour une voie/deux voies A. Carte d’alimentation B. Carte d’E/S voie 2 C. Mise à la terre du blindage D. Carte d’E/S voie 1 E. Entrée CA vers P/S F. Bouchon G.
  • Page 16 Isoler les fils de blindage avant la terminaison. L’alimentation de la boucle de 24 Vcc provient du 6888 Xi Rosemount. 4. Terminer le blindage au niveau de la sonde et de 6888 Xi Rosemount. 5. Remettre en place les deux couvercles sur l’analyseur. Emerson.com/Rosemount...

  • Page 17: Illustration 1-7 : Étalonnage Automatique Intégré Et Communications Hart

    Octobre 2022 Guide condensé Illustration 1-7 : Étalonnage automatique intégré et communications HART A. Pince de ferrite B. Signal C. Points d’essai D. Vis à tête cylindrique bombée n° 8 (terre interne) E. Alimentation F. Groupe de points d’essai Remarque A.
  • Page 18 L2/N et le fil de terre au plot de masse. L’analyseur accepte une tension secteur de 120/240 Vca ±10 %, 50/60 Hz. Aucune configuration n’est requise. 3. Raccorder les fils du bus de terrain F du côté du boîtier sur OUNDATION le segment FF. Emerson.com/Rosemount...

  • Page 19: Illustration 1-8 : Étalonnage Automatique Intégré Et Communication Bus De Terrain F

    Octobre 2022 Guide condensé ATTENTION La sonde 6888 Rosemount n’offre pas de sécurité intrinsèque et rend tout segment SI ou FISCO auquel elle est raccordée non SI. Utiliser un câble blindé à paires torsadées. Ne pas laisser des fils de blindage nus entrer en contact avec les cartes de circuit.
  • Page 20 6888 Xi Rosemount. Non accessible par interface de communication ou AMS) D. Vis à tête cylindrique bombée n° 8 (terre interne) E. Alimentation F. Groupe de points de test de la sonde Cavaliers/carte de commutateur d’E/S Paramètres des cavaliers Broches 2-3 Emerson.com/Rosemount...
  • Page 21 Octobre 2022 Guide condensé Broches 2-3 Broches 1-2 : alimentation interne Broches 2-3 : alimentation externe Broches 1-2 : alimentation interne Broches 2-3 : alimentation externe Broches 1-2 : alimentation interne Broches 2-3 : alimentation externe Positionnement des commutateurs de l’isolateur SW4 •...
  • Page 22 C. Mise à la terre du blindage D. Carte d’E/S voie 1 E. Entrée CA vers l’alimentation F. Bouchon G. Relais d’alarme voie 2, SPS Rosemount H. Sortie voie 2 4-20 mA/HART I. Relais d’alarme voie 1, SPS Rosemount J. Sortie voie 1 4-20 mA/HART Emerson.com/Rosemount...

  • Page 23: Connecter Le Système D'architecture Traditionnel À La Sonde De Remplacement Direct

    Octobre 2022 Guide condensé 1.2.5 Connecter le système d’architecture traditionnel à la sonde de remplacement direct Utiliser une configuration d’architecture traditionnelle permet de localiser à distance l’électronique du transmetteur. Toute l’électronique est logée à l’intérieur du 6888 Xi Rosemount. Un câble d’alimentation/de signal à conducteurs multiples relie la sonde au 6888 Xi Rosemount.
  • Page 24 étanchéité environnementale. 4. Sur le 6888 Xi Rosemount, raccorder les fils du câble aux connecteurs de la carte d’entrée/sortie de l’analyseur. Illustration 1-11 : Presse-étoupe à usage général d’une architecture traditionnelle Emerson.com/Rosemount...
  • Page 25 Octobre 2022 Guide condensé ATTENTION CHOC ÉLECTRIQUE Débrancher et verrouiller l’alimentation avant de travailler sur tout composant électrique. La tension peut atteindre 240 Vca. Guide condensé...

  • Page 26: Illustration 1-12 : Architecture Traditionnelle Avec Sonde À Remplacement Direct (Sans Électronique À L'intérieur)

    B. Tous les câblages signalés par un astérisque (*) sont raccordés en usine à l’intérieur du 6888 Xi Rosemount. C. À l’exception des connecteurs JP7 et JP8 sur la carte d’entrée/sortie, les réglages des cavaliers et des commutateurs sont définis en usine et sont présentés à titre indicatif. Emerson.com/Rosemount...
  • Page 27 Octobre 2022 Guide condensé Illustration 1-13 : Architecture traditionnelle avec sonde à remplacement direct (sans électronique à l’intérieur) A. Carte d’alimentation B. Carte DR C. Mise à la terre du blindage D. Carte d’E/S E. Bouchon F. Câble de sonde G.

  • Page 28: Installation Des Composants Pneumatiques

    Pendant les pannes, si possible, laisser tous les analyseurs en marche pour éviter la condensation et le vieillissement prématuré causé par le cycle thermique. Voir Illustration 1-14 pour plus d’informations sur les raccordements des gaz d’étalonnage. Emerson.com/Rosemount...
  • Page 29 Octobre 2022 Guide condensé Illustration 1-14 : Raccordements au gaz d’étalonnage A. Entrée du gaz d’étalonnage B. Évent d’air de référence C. Entrée d’air de référence Guide condensé...

  • Page 30: Configuration, Démarrage Et Fonctionnement

    6888 Xi Rosemount. Procédure 1. Mettre l’analyseur sous tension (alimentation CA). 2. Mettre le 6888 Xi Rosemount sous tension (alimentation CA). Exécuter l’assistant de démarrage rapide comme décrit ci-dessous. À l’écran Auto Cal Device (Appareil à étalonnage automatique), Emerson.com/Rosemount...

  • Page 31: Mise Sous Tension La Sonde À Remplacement Direct

    Octobre 2022 Guide condensé sélectionner la méthode d’étalonnage en fonction de l’analyseur 6888 Rosemount comme suit : • Configuration standard du boîtier de la sonde : Sélectionner None (Aucune), SPS ou IMPS, comme approprié. Ne pas sélectionner l’option Integral (Intégré), sinon l’étalonnage sera impossible. •...
  • Page 32 SPS 4001B Rosemount. • IMPS : Étalonnage automatique avec la configuration de boîtier de sonde standard utilisant le IMPS Rosemount. • Integral (Intégré) : Étalonnage automatique avec la configuration de boîtier de sonde à étalonnage automatique intégré. Emerson.com/Rosemount...

  • Page 33: Étalonnage Manuel/Semi-Automatique

    Octobre 2022 Guide condensé 7. Appuyer sur Enter (Entrée) pour continuer. Remarque Si SPS, IMPS ou Integral (Intégré) est sélectionné, il est tout de même nécessaire de régler l’étalonnage automatique sur On (Activé). Vérifier aussi d’autres paramètres, tels que les valeurs de gaz d’essai et les durées de gaz.

  • Page 34: Étalonnage Entièrement Automatique

    300 secondes est définie par défaut en usine pour les deux gaz, ainsi que pour le cycle de purge, ce qui permet au signal de la sonde de retourner aux valeurs normales des gaz de combustion. Le signal 4-20 mA représentant Emerson.com/Rosemount...

  • Page 35: Sonde Avec Boîtier À Étalonnage Automatique

    Octobre 2022 Guide condensé l’O peut être maintenu pendant le cycle d’étalonnage ou il peut être autorisé à varier avec les gaz en bouteille, auquel cas un enregistrement de l’étalonnage peut être consigné au niveau du système de contrôle- commande. La configuration de l’étalonnage se trouve dans le menu Detailed Setup (Configuration détaillée).

  • Page 36: Certifications Du Produit

    Une copie de la déclaration de conformité CE se trouve à la fin du guide condensé. La version la plus récente de la déclaration de conformité est disponible sur Emerson.com/Rosemount. Certification pour emplacement ordinaire Conformément aux procédures standard, l’appareil a été inspecté et testé...

  • Page 37: Conditions D'acceptabilité

    Octobre 2022 Guide condensé que) ; -40 °C ≤ T ≤ +90 °C (Boîtier standard et ensemble de sonde eq. « Sonde DR ») Conditions d’acceptabilité 1. L’unité est prévu pour être raccordée à l’alimentation secteur par un personnel qualifié en conformité avec les règlements locaux et nationaux (exemple, CEC, NEC, etc.).
  • Page 38 Repères Ex db IIB+H2 T3 Gb; IP66;-40 °C ≤ T ≤ +70 °C (Ensemble boîtier et sonde à étalonnage automatique) ; -40 °C ≤ T ≤ +90 °C (Boîtier standard et ensemble de sonde eq. « Sonde DR ») Emerson.com/Rosemount...

  • Page 39: Conditions Particulières D'utilisation (X)

    Octobre 2022 Guide condensé Conditions particulières d’utilisation (X) : 1. La température au niveau de la bride de montage ne doit pas dépasser 190 °C pendant la combustion. 2. Les analyseurs d’O 6888C sont utilisés avec les composants électroniques avancés 6888 Xi (équipement connexe non inclus dans cette certification) qui doivent être installés dans une zone sûre.

  • Page 40: Déclaration De Conformité

    Guide condensé Octobre 2022 Déclaration de conformité Emerson.com/Rosemount...
  • Page 41 Octobre 2022 Guide condensé Guide condensé...

  • Page 42: Tableau Rohs Pour La Chine

    Guide condensé Octobre 2022 Tableau RoHS pour la Chine Emerson.com/Rosemount...
  • Page 43 Octobre 2022 Guide condensé Guide condensé...
  • Page 44 2022 Emerson. Tous droits réservés. Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson.

Table des Matières