Table des Matières
Publicité
1056 PRÉLIMINAIRE
6. Si l'ajustement est accepté, l'écran représenté
ci-dessous :
S1:1.234µS/cm
S2:12.34pH
SortieN
Ajustement fini
7. Si une valeur différente de plus de 1 mA de la
consigne a été saisie, un message peut
s'afficher, demandant confirmation. Pour forcer
l'ajustement, entrez « Oui », sinon « Non ».
8. Pour retourner à l'écran des mesures, appuyez
sur MENU puis sur EXIT.
Nota : la valeur indiquée sur l'écran est toujours la
consigne numérique du convertisseur, et pas une
mesure du signal analogique généré.
8.2. SONDES ET CAPTEURS
8.2.1. Sondes de pH et de potentiel rédox
(a). Généralités
La fréquence d'entretien préventif d'une sonde de
pH ou de potentiel rédox dépend essentiellement
des conditions de service. Pour une utilisation
dans de l'eau propre, potable par exemple, prévo-
yez un nettoyage mensuel, et une durée de vie de
2 à 3 ans. Avec un échantillon chargé en matières
en suspension, les interventions devront proba-
blement être plus rapprochées.
En outre, il faut procéder à un nettoyage, comme
indiqué ci-dessous, si la réponse devient lente ou
instable, ou si l'étalonnage est refusé.
(b). Nettoyage
Les salissures sur l'électrode de mesure et sur la
jonction électrolytique peuvent généralement être
éliminées avec une pissette d'eau claire. Utilisez
une solution détergente et une brosse très souple
ou un papier absorbant pour traiter les dépôts gras,
puis rincez abondamment avec de l'eau pure.
Si l'électrode d'or ou de platine d'une sonde de
potentiel rédox est terne, polissez-la avec du bi-
carbonate de soude. Rincez très soigneusement.
Les concrétions calcaires sont en principe solubles
dans l'acide chlorhydrique dilué à environ 2 %
d'HCl. Trempez la sonde pendant 10 minutes au
maximum, à température ambiante, puis rincez
abondamment avec de l'eau claire. Ce traitement
est assez agressif pour l'électrode de verre, qui
devra ensuite être ré-hydratée par immersion dans
un tampon pH 4, pendant quelques heures, avant
de procéder à un étalonnage sur 2 points (voir
§ 6.4, page 111).
25.0°C
25.0°C
Maintenance et remise en état
(c). Remise en état
Si les opérations préconisées au § (b). plus haut
ne permettent pas de restaurer un fonctionnement
satisfaisant, reportez-vous au manuel d'instruc-
tions approprié pour le type de sonde ou d'élec-
trode pH ou de potentiel rédox en cause.
8.2.2. Sondes ampérométriques série 499A
Ce paragraphe concerne les sondes de la série
499A de Rosemount Analytical (voir par exemple
la figure 12, page 18) :
499A-CL-01, sonde de chlore libre ;
499A-CL-02, sonde de chlore total ;
499A-CL-03, sonde de monochloramine ;
499A-DO, sonde d'oxygène dissous (ppm) ;
499A-TrDO, sonde d'oxygène dissous (ppb) ;
499A-OZ, sonde d'ozone dissous.
Concernant l'entretien du système de condition-
nement d'échantillon SCS 921, toujours associé à
la sonde de chlore total 499A-CL-02, reportez-
vous au manuel d'instructions F-51-TCL.
(a). Généralités
Une sonde ampérométrique à membrane requiert
en général assez peu de maintenance systémati-
que, à moins que l'échantillon soit très chargé en
matières en suspension.
La membrane doit être nettoyée régulièrement ;
l'intervalle approprié sera déterminé empirique-
ment : une fois par mois pour commencer, et en-
suite moins souvent si possible, ou plus souvent si
nécessaire. Il faut intervenir si la réponse est très
lente, si la mesure dérive ou est instable, ou si
l'étalonnage est déclaré invalide par l'analyseur
(sensibilité trop faible, en particulier).
Par principe, les réactions chimiques qui se pro-
duisent à l'intérieur de la sonde dégradent l'élec-
trolyte, qui doit être renouvelé périodiquement,
quand le fonctionnement n'est plus satisfaisant. La
membrane sera remplacée à cette occasion.
L'intervalle moyen entre deux opérations de re-
conditionnement est d'environ 3 à 4 mois, et
jusqu'à 6 mois dans le cas des sondes d'oxygène
dissous (499A-DO et 499A-TrDO) et d'ozone dis-
sous (499A-OZ).
(b). Nettoyage de la membrane
Utilisez une pissette d'eau claire, exclusivement.
499A-DO, -TrDO, -OZ et -CL-02 : essuyez
très délicatement la membrane avec un
chiffon très doux ou un papier absorbant.
499A-CL-01 : n'essuyez pas la membrane
– elle est fragile et pourrait être abîmée.
499A-CL-03 : ne touchez surtout pas la
membrane ; ceci pourrait suffire à détériorer
la cathode et rendre la sonde inutilisable.
Si des dépôts ne peuvent pas être éliminés de
cette façon, remplacez la membrane en suivant les
indications du § (c). ci-après.
Page 153
Publicité
Chapitres
Table des Matières
