Aeta Audio Systems SCOOP 3 5ASystem Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Aeta Audio Systems Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. SCOOP 3 5ASystem
  6. Manuel utilisateur

Aeta Audio Systems SCOOP 3 5ASystem Manuel Utilisateur

Codec audio pour transmission sur rnis
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SCOOP
3 5ASystem
Codec audio pour transmission sur RNIS
Manuel utilisateur
AETA AUDIO SYSTEMS
18-22, avenue Edouard Herriot – Kepler 4 – 92350 Le Plessis Robinson – FRANCE
Tél. +33 1 41 36 12 00 – Fax +33 1 41 36 12 69 – Web:
http://www.aeta-audio.com
55 000 040 – Ed. D
SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur
Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation
janvier 2006
Manuel Scoop 3 5AS (Fr) - Ed.D.doc

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Aeta Audio Systems SCOOP 3 5ASystem

Sommaire des Matières pour Aeta Audio Systems SCOOP 3 5ASystem

  • Page 1 Tél. +33 1 41 36 12 00 – Fax +33 1 41 36 12 69 – Web: http://www.aeta-audio.com 55 000 040 – Ed. D SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006...

  • Page 3: Table Des Matières

    Annexes ..........................65 6.1. Compléments sur les algorithmes et protocoles utilisés............. 65 55 000 040 – Ed. D SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006...

  • Page 5: Généralités

    1. Généralités Le codec SCOOP 3 5ASystem permet la transmission bidirectionnelle d’un ou deux signaux audio avec réduction de débit, sur une ou deux lignes RNIS avec interface S0. Le SCOOP 3 5AS existe en trois versions: • SCOOP 3 5AS « 7 kHz »...

  • Page 6: Fonctions

    16, 24, 32 ou 48 kHz. L’horloge de codage est elle aussi verrouillée sur l’horloge réseau. SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur 55 000 040 – Ed. D Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006 Manuel Scoop 3 5AS (Fr) - Ed.D.doc...

  • Page 7: Codage Et Décodage

    G711 ou G722). 2 Anciennement CCITT 55 000 040 – Ed. D SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006...

  • Page 8: Remarques Sur J52 Et Sur Le Codage Mpeg

    3 celle due au prélèvement d’une fraction du débit binaire pour l’insertion d’une trame de synchronisation SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur 55 000 040 – Ed. D Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006 Manuel Scoop 3 5AS (Fr) - Ed.D.doc...

  • Page 9: Mode De Codage Symétrique Ou Asymétrique

    Le codec se synchronise sur l’horloge du réseau RNIS dès lors qu’une liaison est en cours. 55 000 040 – Ed. D SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006 Manuel Scoop 3 5AS (Fr) - Ed.D.doc...

  • Page 10: Supervision Et Interface Homme-Machine

    Non disponible si c’est un format numérique (AES) qui est sélectionné. SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur 55 000 040 – Ed. D Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006 Manuel Scoop 3 5AS (Fr) - Ed.D.doc...

  • Page 11: Contrôle Audio

    • Une sortie de test sur une prise casque stéréo. 55 000 040 – Ed. D SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006 Manuel Scoop 3 5AS (Fr) - Ed.D.doc...

  • Page 12: Fonctions Auxiliaires

    4 Dans le cas particulier des modes TDAC « asymétriques », le canal de données est unidirectionnel ; les données sont transmises uniquement avec le signal codé en TDAC, et pas avec la voie de retour codée en G722 SRT. SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur 55 000 040 – Ed. D Ce document est la propriété...
  • Page 13 Avec le codage MPEG (et J52), les trois fonctions auxiliaires peuvent être activées simultanément. Il est à noter que la transmission de boucles et la voie de service ne sont compatibles qu’avec les produits d’AETA AUDIO SYSTEMS, dans la mesure où ces fonctions ne sont pas prévues par la recommandation J52.

  • Page 14: Utilisation

    RNIS. Les interfaces de déport d’appel par boucles sont décrites en 3.2.2. et en 5.1.10. SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur 55 000 040 – Ed. D Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006 Manuel Scoop 3 5AS (Fr) - Ed.D.doc...

  • Page 15: Description Physique De L'équipement

    3.2. Description physique de l’équipement Le codec SCOOP 3 5ASystem se présente sous la forme d’un châssis 19 pouces de hauteur 1U (44 mm), intégrant une alimentation secteur universelle. 3.2.1. Face avant La face avant regroupe tous les éléments nécessaires à l’exploitation en mode local.

  • Page 16: Face Arrière

    Ce connecteur sub-D femelle 9 contacts fournit l’interface série asynchrone pour transmission d’un canal de données bidirectionnel (voir ci-dessus en 2.6.1, Canal de données). SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur 55 000 040 – Ed. D Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006 Manuel Scoop 3 5AS (Fr) - Ed.D.doc...
  • Page 17 Figure 3 - Face arrière SCOOP 3 5ASystem 55 000 040 – Ed. D SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006 Manuel Scoop 3 5AS (Fr) - Ed.D.doc...
  • Page 18 +5 V qui peut être utilisée en relation avec ce déport, pour alimenter les boucles. SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur 55 000 040 – Ed. D Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006 Manuel Scoop 3 5AS (Fr) - Ed.D.doc...

  • Page 19: Paramètres De Configuration De L'équipement

    Seul le codec 1 peut alors transmettre un canal de données ou les boucles. 55 000 040 – Ed. D SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006...
  • Page 20 Tableau 2 – Valeurs possibles pour les paramètres de configuration 5 Le canal de données est unidirectionnel ; les données sont transmises seulement dans le sens codé en TDAC. SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur 55 000 040 – Ed. D Ce document est la propriété...

  • Page 21: Installation Et Mise En Service

    5.1.9, p. 58). Le signal présenté à l’entrée du codec doit provenir alors d’un équipement ainsi synchronisé. 55 000 040 – Ed. D SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006...

  • Page 22: Maintenance De Premier Niveau

    La face avant possède un clavier et un afficheur permettant la configuration et la commande de l’équipement. Des voyants et indicateurs sont aussi présents en face avant. Figure 4 : Architecture interne du codec SCOOP 3 5ASystem Des modules optionnels (non représentés sur la figure) viennent s’ajouter éventuellement : module d’interface AES/UER sur la carte Audio, module voie de service sur la carte mère.

  • Page 23: Configuration Interne

    Ces liaisons ne sont pas effectuées en usine. Attention : lorsque l’on effectue ces liaisons, les contacts d’alarme ne sont plus isolés. 55 000 040 – Ed. D SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006...

  • Page 24: Carte Audio

    3, est déjà directement accessible par l’interface utilisateur normale (clavier/afficheur). Aucun cavalier ne doit être placé sur les broches (TBxx) non répertoriées ci-dessus. SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur 55 000 040 – Ed. D Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006 Manuel Scoop 3 5AS (Fr) - Ed.D.doc...
  • Page 25 Figure 6 : Configuration de la carte Audio 55 000 040 – Ed. D SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006 Manuel Scoop 3 5AS (Fr) - Ed.D.doc...

  • Page 26: Analyse Des Anomalies De Fonctionnement

    La boucle sortie audio vers entrée audio peut servir à un contrôle global de bon fonctionnement, et éventuellement à calibrer la chaîne globale. SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur 55 000 040 – Ed. D Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006 Manuel Scoop 3 5AS (Fr) - Ed.D.doc...

  • Page 27: Mode Opératoire Détaillé

    Dans la suite, les modes principaux de fonctionnement sont désignés en abrégé par : « codec simple » ou « codec double ». 55 000 040 – Ed. D SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006...

  • Page 28: Démarrage De L'équipement

    (verrouillé, session fermée) en allant au menu « SYSTEME-SECURITE » et en sélectionnant « VERROUILLAGE »/ « Maintenant » (voir plus loin en 4.4.9, Menu « Système-Sécurité »). SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur 55 000 040 – Ed. D Ce document est la propriété...

  • Page 29: Présentation Du Clavier

    6 Les touches 0, 1 et 2 servent aussi de touches de raccourci (voir plus loin en 4.4.3, Menu « Communication ») 55 000 040 – Ed. D SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006 Manuel Scoop 3 5AS (Fr) - Ed.D.doc...

  • Page 30: Présentation Des Menus

    7 A l’exception du menu « Tests », car les boucles de test peuvent être activées ou supprimées même si une liaison est en cours. SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur 55 000 040 – Ed. D Ce document est la propriété...

  • Page 31: Menu Principal

    CONFIG S0 LOCAL Les sous-chapitres suivants décrivent les divers menus secondaires. 55 000 040 – Ed. D SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006...
  • Page 32 (or non installée) SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur 55 000 040 – Ed. D Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006 Manuel Scoop 3 5AS (Fr) - Ed.D.doc...
  • Page 33 L'accès à la lecture de l’état du deuxième codeur/décodeur n'est possible qu'en mode double communication. 55 000 040 – Ed. D SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006...
  • Page 34 SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur 55 000 040 – Ed. D Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006 Manuel Scoop 3 5AS (Fr) - Ed.D.doc...

  • Page 35: Numérotation Rapide

    Les raccourcis sont inhibés pour les appels sortants lorsque le « déport d’appel » est actif. 55 000 040 – Ed. D SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006 Manuel Scoop 3 5AS (Fr) - Ed.D.doc...
  • Page 36 La sous-adresse est limitée à quatre chiffres. L’usage de sous-adresses est optionnel ; pour plus de détails se référer au 4.6.2 - Appel sortant. Laisser le champ vide si la sous-adresse n’est pas nécessaire. SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur 55 000 040 – Ed. D Ce document est la propriété...
  • Page 37 Cela est explicité dans les notes ci-après. 55 000 040 – Ed. D SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006 Manuel Scoop 3 5AS (Fr) - Ed.D.doc...
  • Page 38 TYPE CODEC : ce choix n’est pas présenté sur la version 7 kHz, qui ne fonctionne qu’en mode double codec. Dans le mode « Double codec », le SCOOP 3 5ASystem se comporte comme deux codecs indépendants (2 communications indépendantes, à la différence du double mono MPEG, qui code les deux voies mono dans une même trame et une même liaison), chacun utilisant un...

  • Page 39: Affichage Paramètre (Ligne Du Haut)

    Les listes de valeurs proposées peuvent être limitées selon les possibilités du codage en cours (voir 2.6, Fonctions auxiliaires). 55 000 040 – Ed. D SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006...
  • Page 40 J52, qui permet une négociation avec le codec distant : les réglages finaux peuvent alors différer de ceux choisis dans le menu). SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur 55 000 040 – Ed. D Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006 Manuel Scoop 3 5AS (Fr) - Ed.D.doc...
  • Page 41 55 000 040 – Ed. D SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006...

  • Page 42: Réponse Manuelle / Automatique

    Nota 2 : L’équipement mémorise de façon séparée les numéros distants utilisés pour les simples communications (codec « Normal ») et les numéros distants utilisés pour les doubles communications SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur 55 000 040 – Ed. D Ce document est la propriété...
  • Page 43 Cependant, certains appels internationaux peuvent nécessiter le codage de ce paramètre. 55 000 040 – Ed. D SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006...
  • Page 44 La sous-adresse est limitée à quatre chiffres. Laisser le champ vide si la sous-adresse n’est pas nécessaire. SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur 55 000 040 – Ed. D Ce document est la propriété...
  • Page 45 TeleScoop pour commander et superviser le codec par ce port série. 55 000 040 – Ed. D SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006...
  • Page 46 600 Ohm en sortie. Ne pas confondre avec l’impédance de source des sorties analogiques (qui est fixe ; voir 5.1.2) SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur 55 000 040 – Ed. D Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006 Manuel Scoop 3 5AS (Fr) - Ed.D.doc...
  • Page 47 équivaut à éteindre puis rallumer le codec ; les réglages et mémoires ne sont pas perdus, sauf les boucles de test (cf. plus loin). 55 000 040 – Ed. D SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006...
  • Page 48 8 Cependant, si on active une boucle 3 alors qu’aucune ligne n’est connectée, le codec simulera un appel si on lui demande l’établissement d’une liaison. SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur 55 000 040 – Ed. D Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006 Manuel Scoop 3 5AS (Fr) - Ed.D.doc...

  • Page 49: Gestion Des Mémoires De Configuration

    éventuellement avec les nouveaux paramètres. 9 Exception faite des boucles. 55 000 040 – Ed. D SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006 Manuel Scoop 3 5AS (Fr) - Ed.D.doc...

  • Page 50: Noms De Mémoires

    Les noms de mémoires peuvent être programmés grâce à Express Profiles, outil logiciel qui fonctionne sur un PC sous Windows et relié au SCOOP 3 5ASystem via une liaison série. Express Profiles permet la gestion des mémoires, avec les fonctions suivantes : •...

  • Page 51: Etablissement Des Liaisons

    10 De plus, certains PABXs peuvent éventuellement en tenir compte pour autoriser ou non les appels sortants. 55 000 040 – Ed. D SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006 Manuel Scoop 3 5AS (Fr) - Ed.D.doc...
  • Page 52 12 Possible voire obligatoire sur certains PABX 13 C’est le cas normalement pour une connexion directe sur le réseau public SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur 55 000 040 – Ed. D Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006 Manuel Scoop 3 5AS (Fr) - Ed.D.doc...

  • Page 53: Appel Sortant

    Il est aussi possible de lancer les deux appels en même temps, au moyen de la touche 0 de numérotation rapide (inopérante en mode de déport d’appel). 55 000 040 – Ed. D SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006...

  • Page 54: Appels Infructueux

    Dans le mode de déport d’appel, un appel sortant est libéré en désactivant la boucle. SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur 55 000 040 – Ed. D Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006 Manuel Scoop 3 5AS (Fr) - Ed.D.doc...

  • Page 55: Suivi Des Communications Sur L'afficheur

    Les diagrammes suivants indiquent le déroulement d’appels dans divers cas de figure. 55 000 040 – Ed. D SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006...
  • Page 56 Suivi appel sortant en simple communication (versions 20 kHz uniquement) SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur 55 000 040 – Ed. D Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006 Manuel Scoop 3 5AS (Fr) - Ed.D.doc...

  • Page 57: Suivi Appel Entrant En Simple Communication (Réponse Automatique, Versions 20 Khz Uniquement)

    Suivi appel entrant en simple communication (réponse automatique, versions 20 kHz uniquement) 55 000 040 – Ed. D SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006...
  • Page 58 L’activation de cette fonction et la programmation de ses paramètres sont accessibles par le Menu « Paramètres réseau » (voir 4.4.7, page 36). SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur 55 000 040 – Ed. D Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006 Manuel Scoop 3 5AS (Fr) - Ed.D.doc...

  • Page 59: Remise À Zéro De La Configuration Sauvegardée

    Impédance de charge sorties audio Haute impédance 55 000 040 – Ed. D SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006 Manuel Scoop 3 5AS (Fr) - Ed.D.doc...

  • Page 60: Caractéristiques Techniques

    5.1.5. Prises S0 Deux embases femelles de type RJ45 permettent le raccordement au RNIS. Leur brochage est standard. SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur 55 000 040 – Ed. D Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006 Manuel Scoop 3 5AS (Fr) - Ed.D.doc...

  • Page 61: Contacts D'alarme

    (300 à 9600 bauds). Le débit maximal permis dépend cependant du codage audio utilisé (voir 2.6.1 - Canal de données). 55 000 040 – Ed. D SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006...

  • Page 62: Interface De Synchronisation

    Masse électrique Non utilisé Les broches non utilisées doivent rester non connectées. SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur 55 000 040 – Ed. D Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006...

  • Page 63: Interface De Déport D'appel

    200 mA, qui peut être utilisée par exemple pour alimenter les boucles d’entrée et des voyants DEL sur les boucles de sortie. 55 000 040 – Ed. D SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006...
  • Page 64 L’alimentation isolée est présente en option sur l’équipement ; il s’agit d’une alimentation +5V flottante, d’une capacité de 200 mA, qui peut être utilisée par exemple pour alimenter les boucles d’entrée. SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur 55 000 040 – Ed. D Ce document est la propriété...

  • Page 65: Interface Voie De Service (Ou Voie D'ordres)

    Entrée voie de service (-) Masse mécanique 55 000 040 – Ed. D SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006 Manuel Scoop 3 5AS (Fr) - Ed.D.doc...

  • Page 66: Performances Audio

    En prenant pour référence la valeur minimale du temps de propagation de groupe, la distorsion de temps de propagation de groupe sur une chaîne AD/DA est toujours inférieure à 1 ms. SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur 55 000 040 – Ed. D Ce document est la propriété...

  • Page 67: Bruit De Fond Au Repos

    14 Pire cas pour les divers types de codage ; le MPEG a une meilleure performance que les autres algorithmes 55 000 040 – Ed. D SCOOP 3 5ASystem - Manuel Utilisateur Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation janvier 2006 Manuel Scoop 3 5AS (Fr) - Ed.D.doc...

  • Page 68: Environnement

    L’équipement est prévu pour un fonctionnement de 0°C à 45°C de température ambiante, et un taux d’hygrométrie de 5 à 90% H.R. Le SCOOP 3 5ASystem est conforme aux directives « CE » relatives à la sécurité et à la CEM. •...

  • Page 69: Annexes

    C'est à ce niveau que la modélisation psycho-acoustique intervient, pour que soit aussi peu discernable que possible la « dégradation » apportée par cette quantification. Les débits proposés en MPEG Layer II pour le SCOOP 3 5ASystem sont les suivants : Mono...

  • Page 70: Codage Reed-Solomon

    Afin d'assurer le transport des données sur le réseau avec une qualité optimale, un code correcteur d'erreur de type Reed-Solomon peut être utilisé, conformément à la recommandation J52. Quatre modes de correction sont proposés sur le SCOOP 3 5ASystem : •...

Table des Matières