Veiligheidsaanwijzingen - Hudora 10273 Instructions De Montage Et Mode D'emploi

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
HARTELIJK GEFELICITEERD MET DE KOOP VAN DIT PRODUCT!
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een vast bestanddeel
van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus zorgvuldig voor eventuele
vragen op een later tijdstip. Wanneer u het product aan derden overdraagt, moet u de gebru-
iksaanwijzing ook meegeven. Dit product moet door een volwassene gemonteerd worden. Dit
product is enkel ontworpen voor privaat/huishoudelijk gebruik. Dit product is niet geconstru-
eerd en niet toegelaten voor commercieel gebruik. Het gebruik van dit product vereist bepaal-
de vaardigheden en kennis. Gebruik het uitsluitend in overeenstemming met de leeftijd en
gebruik het product uitsluitend voor het beoogde doel.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Artikel: Kinderfiets 12"
Artikelnummer: 10273, 10540 | 10276, 10542
Maximaal opbouwmaat: ca. 94 x 48 x 62 cm | ca. 93 x 50 x 61 cm
Maximale zadelhoogte: 49 cm | 49 cm
Minimale zadelhoogte: 44,5 cm | 44 cm
Maximaal gebruikergewicht: 30 kg | 30 kg
Maximaal gewicht: 38 kg | 57 kg
Doel: Fiets voor het voortbewegen van kinderen met een maximaal
gebruikersgewicht van 30 kg op niet-openbare wegen.
Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het product wenst,
vindt u onder http://www.hudora.de/.
INHOUD
1 x Fietsframe met achterwiel
1 x Zadel met zadelpen
1 x Voorspatbord
1 x Mand (alleen 10276 | 10542)
1 Paar zijwieltjes
Andere onderdelen zijn benodigd voor het vervoer en zijn niet nodig voor de opbouw en het
gebruik van het artikel.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

De foets moet altijd onder toezicht van volwassenen worden gebruikt. De fiets alleen in geschi-
kte speelbereiken gebruiken a.u.b.. Deze vervult het wegenverkeersreglement niet en mag
niet in het wegverkeer worden ingezet en mag niet bij donkerheid worden gebruikt. De fiets
vervult de voorschriften van de Europa Norm EN ISO 8098. Bij gebruik volgens de voorschrift
zijn gevaren gedurende het spelen verregaand uitgesloten. Bedenkt U echter, dat door de na-
tuurlijke speelbehoefte en het temperament van kinderen, niet te voorziene situaties en geva-
ren kunnen optreden, die een verantwoordelijkheid van de kant van de producent uitsluiten.
Instrueert U daarom de kinderen over de juiste omgang met de kinderfiets en maakt U hen op
mogelijke gevaren attent. Leg voornamelijk het remsysteem uit, de terugtraprem in het bijzon-
der. Kinderen moeten beschermende kleding dragen (helm, reflectoren, enz.) en dichte schoe-
nen. De fiets niet in de buurt van trappen, hellingen, sterk hellende terreinen, zwembassins en
andere wateren gebruiken. Neem in acht dat op een nat wegdek, de remweg langer is. Trappen
in de omgeving moeten zo worden beveiligd, dat de kinderen in geen geval met de kinderfiets
naar beneden kunnen rijden. Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aan de fiets moten
zorgvuldig worden uitgevoerd. Er is klemgevaar.
MONTAGEHANDLEIDING
Neemt U alle afzonderlijke delen uit het karton en controleert U deze op volledigheid.
BOUWDELEN (AFB. 1)
1 Stuur met rem en bowdenkabel
3 Stuurhoofd met stuurklem
5 Voorspatbord
7 Voorwiel
9 Trapper
11 Zadel met zadelpen
MONTAGE VAN DE ZADEL (AFB. 2)
Steekt U de zadelstang in de zadelsteun en justeert U de hoogte,die U benodigt. Draait U de
moer (A) vast. Let op: de schroef zou moeten worden aangedraaid met een kracht van 10 Nm.
Let U erop, dat de zadelsteun niet hoger als de voorgeschreven markering vorschrift, wordt
bevestigd. De hoogte van de zadel moet zo ingesteld zijn, dat een kind met beide teentoppen
de bodem kan bereiken (B).
MONTAGE VAN HET STUUR (AFB. 3)
Steeht U het stuur in de framevoorbouw. Verzekert U, dat de vork onberispelijk in de voorbouw
gestoken is. De markering van de maximale hoogteinstelling mag niet meer te zien zijn. Verg-
rendelt U het stuur in de juiste hoogte en bevestigt U de stuurklem. De schroef zou moeten
worden aangedraaid met een kracht van 10 Nm. Een juiste zitpositie voor kinderen is: Het
stuur moet een beetje hoger dan de zadel worden bevestigd. Let U op de veiligheidsmarkerin-
gen!
MONTAGE VAN HET VOORWIEL (AFB. 4)
Nadat u de moer en de ring van de vooras verwijderd heeft, schuift u het voorwiel van onderaf
in de voorvork. Lukt het niet om het wiel tussen de remhelften door te schuiven, dan maakt u
de remhendel los, zodat de remhelften uit elkaar gaan. Vervolgens bevestigt u de remhendel
weer zodanig dat de rem probleemloos aangrijpt. De afstand zou ca. 1,5 mm moeten bedra-
gen. Steek zoals afgebeeld de ring op de as en schroef de moeren afwisselend en gelijkmatig
Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.
1 x Stuur met rem en bowdenkabel
1 x Stuurpad
2 x Trappers
1 x Voorwiel
2 Stuurpad
4 Remgreep
6 Voorvork
8 Fietsframe met achterwiel
10 Trapperarm
12 Zijwieltjes
vast. Het moeren moet worden aangedraaid met een kracht van 18 Nm. Let erop of het wiel
gelijkmatig en vrijlopend in de vork zit, voordat u de moeren helemaal aandraait.
MONTAGE VAN DE PEDALEN (AFB. 5)
Schroeft U de pedalen in de pedaalkrukken. De rechter Pedaal is gemarkeerd met (R) en de
linker met (L). De rechter Pedaal (R) wordt in de richting van de wijzers van de klok, d.w.z.
rechtsom aangedraaid. De linker pedaal (L) wordt tegen de richting van de wijzers van de klok
linksom aangedraaid.
BEVESTIGING VAN HET VOORSTE SPATSCHERM (AFB. 6)
C. Sluitmoer | D. Spatscherm | E. Onderlegschijfje | F. Vork | G. Voorrem
Voor de bevestiging van het spatscherm de moer van de remhouder verwijderen. Het spat-
scherm opsteken en de schroeven weer aandraaien, zodat het spatscherm zich niet meer kan
draaien. Controleert U in regelmatige intervallen de vastheid van de spatschermschroefverbin-
ding.
INSTALLATIE VAN DE ZIJWIELTJES (AFB. 7)
Draai de twee moeren op het achterwiel los. Als het spatbord of de agagedrager aan de as
vastgemaakt is, dan moeten deze van de as losgehaald worden. Bevestig nu de zijwieltjes aan
de as, gevolgd door het spatbord en de bagagedrager, en draai de moeren vast. Vergeet niet
de zijwieltjes op de gewenste hoogte te bevestigen. Controleer of de schroeven goed passen
en stevig vastgeschroefd zijn voordat een kind van de kinderfiets gebruik maakt. Voor de de-
montage van de zijwieltjes voert u de beschreven installatie in omgekeerde volgorde uit. OP-
GELET! Neem het veranderende rijgedrag dat door het gebruik van zijwieltjes ontstaat, in acht.
BEVESTIGING VAN HET FIETSMAND – ALLEEN 10276 | 10542 (AFB. 8)
Rijg de twee plastic strips in de twee dubbele spleten in de mand en trek aan deze tot de helft
door. Houd dan de mand op het stuur, en omsluit deze met de plastic strip. Door het draaien
van het hoofd van de strips passen deze door de openingen in de strips. Trek de strip vast en
verberg de losse eindjes.
INFORMATIE VOOR GEBRUIK
INSTELLEN VAN DE REMMEN (AFB. 9)
Is een instelling van de remmen noodzakelijk, benut U twee schroefsleutels, de binnenste moer
(J) wordt met een sleutel gehouden en met de andere lost U de buitenste moer. Schroeft U nu
de binnenste schroef in de richting van de wijzers van de klok om deze te lossen of tegen de
richting van de wijzers van de klok om deze te bevestigen, al naar bevestigingstoestand van
de rem. Houdt U nu de binnenste schroef (J) in positie en bevestigt U de buitenste schroef (K),
sodat de schroeven zich wederzijds vastschroeven. Zou de afstand tussen de remblokjes en de
velg te groot zijn, lost U de contramoer (H) en draait U de instellingsschroef (I) zo lang tot de
afstand tussen de remblokjes en de velg zich tot op ca. 1,5 mm verkleind. Bevestigt U nu de
contracmoer. Als dit niet genoeg is moet u de remkabel (L) aanspannen, zodat de rem pads
zich op de juiste afstand van de velg bevinden.
Waarschuwing! Als u problemen ondervindt bij de aanpassing van de remmen of algemene
problemen tegenkomen kunt u geen gebruik maken van de fiets, totdat deze problemen zijn
verholpen. Neem in acht dat de voorrem wordt bediend met de rechterhand. De terugtraprem
wordt bediend met de voet, wanneer het pedaal naar achter wordt gedrukt, in plaats van naar
voren te komen. Bij hard remmen moet niet alleen de handrem worden gebruikt. Er bestaat
dan het gevaar dat u naar voren klapt. Overtuigt U zich, nadat U alle bouwdelen gemonteerd
heeft, dat alle schroefverbindingen vast aangedraaid zijn, alvorens U de fiets aan Uw kind om
te spelen geeft.
ONDERHOUD EN OPSLAG
Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale reinigings-
middelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en tekenen van slijtage. Ve-
rander niets aan de constructie van het product. Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen ori-
ginele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of
scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt.
Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.de/
service/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen weersinvlo-
eden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen toebrengt.
Let bij het monteren van het zadel, het stuur en de wielen op het aanhaalmoment dat in deze
handleiding wordt aanbevolen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en teke-
nen van slijtage. Richt uw aandacht hier vooral op de remblokken/remmen, wielen, velgen en
het stuur. Als één van deze onderdelen versleten is, moet deze direct worden vervangen. De
ketting moet regelmaatig worden gesmeerd. Benut U alleen daarvoor geschikte kettingoliën.
Controleert U eveneens de spanning van de ketting (max. 1,5 cm doorhang). Als er problemen
met de ketting of de remmen ontstaan, kan de fiets niet worden gebruikt totdat dit goed gere-
pareerd is.
AANWIJZING VOOR DE AFVOER AAN
HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR
Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking staande
teruggave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht bij afvalverwerkers bij u
in de buurt.
SERVICE
Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten toch fouten
voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. U vindt zeer veel informatie
over product, onderdelen, probleemoplossingen en kwijtgeraakte opbouwinstructies onder
http://www.hudora.de/service/.
8/8