Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
IT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
www.hudora.de
Art.-Nr. 10341, 10342
Stand 08/13
1/8
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hudora 10341
Sommaire des Matières pour Hudora 10341
- Page 1 INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 10341, 10342 Stand 08/13 Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany www.hudora.de...
-
Page 3: Technische Spezifikationen
Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original- 3 x Rad Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt 1 x Werkzeugset mit Schrauben und Lenkstange sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht... -
Page 4: Technical Specifications
Do not make any structural changes. For your own safety, 3 x Wheel please use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If 1 x Bag with tools, screws and steering rod parts become damaged or if sharp edges or corners should develop, the 2 x Rear wheel axle product may not be used any more. -
Page 5: Specifiche Tecniche
Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi 2 x Asse posteriore si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere 1 x Manuale danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà... -
Page 6: Especificaciones Técnicas
Podrá adquirirlos en 1 x Estas instrucciones HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá seguir siendo utilizado. En caso de duda, contáctese Otras partes que eventualmente estén incluidas en el envío no son necesa- con nuestro servicio técnico a http://www.hudora.de/service/. -
Page 7: Specifications Techniques
Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des 3 x Roue pièces de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. 1 x Kit de vissage avec outil et guidon Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de certaines 2 x Axe arriére... -
Page 8: Montage-Instructie
Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze 3 x Wielen zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scher- 1 x Schroevenset met gereedschap en stuurstang pe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden 2 x Achteras gebruikt.