Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
Art.-Nr. 10370, 10371
Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
Stand 10/15
www.hudora.de
1/8
Publicité
Manuels Connexes pour Hudora 10370
Sommaire des Matières pour Hudora 10370
- Page 1 INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 10370, 10371 Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany Stand 10/15 www.hudora.de...
- Page 2 TEILELISTE | PARTLIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIECES DETACHEES | ONDERDELENLIJST Protective imbottitura di acolchado Rembourrage Schutzpolster Veiligheidskussen padding protezione protector de protection Lenker Handlebars manubrio manillar Guidon Stuur Recou- Abdeckung Cover copertura cubierta Afdekking vrement...
- Page 3 Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu verwenden. 35 kg max. Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. • ACHTUNG! Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet wegen verschluckbarer Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Kleinteile.
- Page 4 For your own safety, please use original spare parts of stairs or open water. only. These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges • Inspect the running bike before each use to ensure that all parts are still fixed in place or corners should develop, the product may not be used any more.
- Page 5 Non apportate alcuna modifica al prodotto. Utilizzate per la vostra • AVVERTENZA! Non adatto per bambini sotto i 36 mesi. Contiene piccole parti che sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se possono essere ingeriti. Pericolo di soffocamento! le parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà...
- Page 6 No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguridad, utilice pequeñas que pueden ser ingeridas. Peligro de atragantamiento! sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá seguir siendo utilizado. En caso MONTAJE DE LAS RUEDAS Y DEL ASIENTO de duda, contáctese con nuestro servicio técnico a http://www.hudora.de/.
- Page 7 Vous pouvez les • ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois car certaines petites acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement pièces risqueraient d‘être avalées. Risque d’étouffement! de certaines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives.
- Page 8 Neem in geval van twijfel contact op met onze • Bevestig het spatbord met een schroef en moer a aan de voorvork (afb. 1). Serviceafdeling (http://www.hudora.de/). Berg het product op een veilige plek op waar • Het achterwiel is bij levering al gemonteerd. Alleen het voorwiel moet gemonteerd het beschermd is tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen worden.