Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
IT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
Art.-Nr. 10425/00,
10426/00, 10427/00
Stand 04/20
1/12
Publicité
Manuels Connexes pour Hudora 10425/00
Sommaire des Matières pour Hudora 10425/00
- Page 1 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 10425/00, 10426/00, 10427/00 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 04/20 www.hudora.de 1/12...
- Page 2 TEILELISTE | PARTS LIST | LISTA COMPONENTI | LISTADO DE PIEZAS | LISTE DES PIÈCES | ONDERDELENLIJST Cuadro con hor- Frame met wielvork, Rahmen mit Radgabel, Frame with bike Telaio con forcella per Cadre avec fourche, quilla para la rueda, stuurstang met geïn- Lenkerstange mit in- fork, handlebar with...
- Page 3 AUFBAU | ASSEMBLY | MONTAGGIO | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGE 3/12...
- Page 4 4/12...
- Page 5 Verschleißspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie • Das Laufrad ist nur für eine Person geeignet. zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA be- • Erlauben Sie Ihrem Kind nicht, bei Dämmerung, in der Nacht oder bei schlechten Sicht- ziehen.
- Page 6 For your own safety, please use original spare parts only. Other parts which may be included with the delivery in some circumstances are not re- These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or cor- quired.
- Page 7 Non apportate alcuna modifica al prodotto. Utilizzate per la vostra pubbliche. sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se • Il prodotto é adatto per solo una persona. le parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il •...
- Page 8 No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguridad, utilice soolo • Este producto es apto exclusivamente para superficies pavimentadas lisas. No lo utili- repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han gene- ce en calles públicas.
- Page 9 Vous pouvez les • Nous vous recommandons d’interdire à votre enfant d’utiliser son vélo à la tombée du acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement jour, la nuit ou en cas de mauvaise visibilité.
- Page 10 • Laat – om uw kind en anderen niet in gevaar te brengen – uw kind niet op rijbanen, in www.hudora.de/service/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd doorgangen en op hellingen en heuvels rijden. Blijf uit de buurt van trappen en open is tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen toe- water.
- Page 11 11/12...
- Page 12 12/12...