Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
IT
INSTRUCCIONES MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
Art.-Nr. 10705
Stand 01/12
Seite 1/8
Publicité
Manuels Connexes pour Hudora Seven 2.0
Sommaire des Matières pour Hudora Seven 2.0
- Page 1 INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 10705 Stand 01/12 HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany www.hudora.de Seite 1/8...
- Page 2 Morsetto Abrazadera Klem de serrage Unterlegscheibe Washer Rondelle Arandela Rondelle en U Onderlegschijf Casquillo de guía del Führungshülsen Guide sleeves Guide Douilles Geleidingshulsen husillo Art.-Nr. 10705 Stand 01/12 HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany www.hudora.de Seite 2/8...
- Page 3 Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese - Dieses Produkt ist ausschließlich für glatte, gepflasterte Flächen geeignet. Be- können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe nutzen Sie es nicht auf öffentlichen Straßen. Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet - Das Laufrad ist nur für eine Person geeignet.
- Page 4 Do not make any structural changes. For your own safety, please use SAFETY INSTRUCTIONS original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become - This product is only suitable for smooth paved surfaces. Do not use it on public damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not be roads.
- Page 5 Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono sono necessarie per il montaggio e l‘utilizzo dell‘articolo. acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà essere più...
- Page 6 Podrá adquirirlos en - La Bicicleta es apropiada sólo para una persona. HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá seguir siendo utilizado. En caso de duda, contáctese con - ¡Advertencia! Observe que su niño lleve la ropa de protección apropiada...
- Page 7 Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de re- Evitez de l’utiliser sur les routes et dans les rues. change d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit - Le vélo ne doit être utilisé que par une seule personne à la fois.
- Page 8 Deze zijn verkrijgbaar VEILIGHEIDSTIPS bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen - Dit product is uitsluitend geschikt voor gebruik op een verharde, gladde ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem in geval ondergrond.