Ligação Do Videofone - Extel WEVP 231 E BIS VPMN 231 Mode D'emploi Et D'installation

Importante:
•El cerradero o la cerradura eléctrica que va a conectar en los bornes D- & D+ de la cámara, deberán estar
obligatoriamente equipados de una memoria mecánica al igual que todas las referencias EXTEL.•Para efec-
tuar el cableado preste mucha atención a la etiqueta pegada en la parte de atrás del monitor y de la cámara.
•La pantalla del kit VP 231 E BIS no puede substituir la pantalla suplementaria VPMS 231 E BIS.
b. Ligação do videofone
1. Conecte correctamente os fios conforme o esquema de conexão.
2. Para conectar a câmara, são necessários apenas 2 fios para todas as funções: campainha eléctrica,
imagem vídeo, intercomunicador e comando de abertura (chapa-testa ou automatismo).
Respeite rigorosamente a polaridade entre o ecrã e a câmara exterior
(não é preciso respeitar nenhuma polaridade para o comando do abre-porta)
• Terminal "C1" do ecrã com o terminal "C1" da câmara
• Terminal "C2" do ecrã com o terminal "C2" da câmara
•Terminal "D-" "D+"
e
Para o comando de um automatismo de portão intercalar a opção WE 8111 BIS (fornecida de origem com os auto-
matismos EXTEL) entre a câmara e o seu automatismo de portão respeitando a polaridade.
Para o comando de uma chapa-testa, nenhuma polaridade a respeitar.
Importante:
• A chapa-testa ou a fechadura eléctrica instalada nos terminais D- e D+ da câmara deve ser obrigatoria-
mente equipada com uma memória mecânica, como todas as referências EXTEL.
• Para a conexão, refira-se rigorosamente à etiqueta colada na face posterior do monitor e na face pos-
terior da câmara. • O ecrã do kit VP 231 E BIS não pode substituir o ecrã suplementar VPMS 231 E BIS.
c. Connexion C1&C2 / Aansluiting C1&C2 / Verbindung C1&C2
C1&C2 Connection / Collegamento C1&C2 / Conexión C1&C2 / Conexão C1&C2
• Ne pas oublier la connexion entre C1 et C2 sur le moniteur
supplémentaire WEVPMS 231 E BIS
• De aansluiting C1 en C2 niet vergeten op de extra monitor
WEVPMS 231 E BIS
• Nicht die Verbindung zwischen C1 und C2 mit dem zusätzli-
chen Monitor WEVPMS 231 E BIS vergessen.
• Do not forget the C1-C2 connection on the extra WEVPMS
231 E BIS monitor.
• Non dimenticare il collegamento tra C1 e C2 sul monitor sup-
plementare WEVPMS 231 E BIS.
• No olvidar la conexión entre C1 y C2 en el monitor suplemen-
tario WEVPMS 231 E BIS.
• Não esquecer a conexão entre C1 e C2 no monitor suplemen-
tar WEVPMS 231 E BIS
da câmara para o comando do seu abre porta (chapa-testa ou fechadura eléctrica).
19