Amorçage Et Démarrage Du Traitement; Ajustement Posologique; Terminer Le Traitement; Remplacement D'une Seringue Anaconda Vide Et Du Dispositif Anaconda - SedanaMedical AnaConDa Mode D'emploi

1. Retirer le capuchon rouge de l'AnaConDa et
l'étiquette violette du port d'échantillonnage des
gaz et le fermer.
2. Raccorder l'AnaConDa au port inspiratoire du
respirateur.
3. Positionner l'AnaConDa avec la face noire vers
le haut et le point de raccordement côté patient
orienté vers le bas, en direction de l'humidifica-
teur actif, selon un angle d'environ -45 degrés.
Si cela n'est pas possible, utiliser un tube flexible
court.
4. Pousser le tube d'extension flexible sur le point
de raccordement côté patient de l'AnaConDa, et
l'autre côté du tube sur l'humidificateur puis sur
le patient.
5. MISE EN PLACE
5.1. Amorçage et démarrage du traitement
► Vérifier que toutes les connexions sont bien sécurisées avant de commencer le traitement
► Ne pas entortiller ou serrer la conduite d'agent anesthésique. Cela pourrait endommager la
conduite. La conduite comporte une soupape qui empêche le médicament de s'échapper.
► Ne pas amorcer manuellement ou administrer des doses bolus manuelles, mais toujours utiliser
le pousse-seringue. L'amorçage et l'administration de bolus manuels peuvent entraîner un
surdosage.
• Placer la seringue AnaConDa remplie dans le pousse-seringue.
• Ouvrir le capuchon rouge de la seringue et raccorder la conduite d'agent anesthésique AnaConDa à
la seringue AnaConDa.
• Programmer le pousse-seringue pour qu'il amorce la conduite d'agent anesthésique avec un bolus de
1,2 ml. Ne jamais amorcer manuellement.
• Démarrer le pousse-seringue à 2 ml/heure et adapter la posologie clinique selon les besoins du
patient.

5.2. Ajustement posologique

• Ajuster la posologie selon l'évaluation clinique. L'utilisation et la dose de médicaments concomitants
doivent être examinées lors de l'instauration d'un traitement avec l'AnaConDa.
• Augmenter le débit du pousse-seringue par étapes de 0,5 à 1 ml/heure jusqu'à atteindre le % de FET
souhaité.
• Surveiller étroitement l'état clinique et l'hémodynamique du patient afin de déterminer si une dose
bolus ou des changements de dose sont nécessaires.
• Le cas échéant, programmer le pousse-seringue pour administrer de petites doses bolus de 0,2 à 0,3
ml. Ne jamais utiliser la fonction de purge ou le bolus manuel. Mise en garde : l'âge et la taille ainsi
que l'état du patient doivent être pris en compte.

5.3. Terminer le traitement

Il existe deux possibilités pour terminer le traitement.
Pour un réveil rapide, arrêter le pousse-seringue. Le % de FET commence directement à diminuer – le
patient se réveille généralement en quelques minutes sauf si d'autres médicaments lui sont administrés.
Pour un réveil lent, réduire progressivement le débit du pousse-seringue selon les besoins cliniques. Le
% de FET sera réduit selon le débit réduit de la pompe.
6. REMPLACEMENT D'UNE SERINGUE ANACONDA VIDE ET DU DISPOSITIF
ANACONDA
Afin de réduire le risque de réveil involontaire, l'AnaConDa et la seringue AnaConDa doivent être
remplacés rapidement. La concentration en médicament diminuera dès que le pousse-seringue sera
arrêté.

6.1. Remplacement de la seringue AnaConDa

► Remplacer la seringue AnaConDa après une utilisation, dès qu'elle est vide.
• Préparer une nouvelle seringue AnaConDa en suivant les étapes ci-dessus, partie 4.3.
• Arrêter le pousse-seringue.
• Déconnecter la conduite d'agent anesthésique de la seringue AnaConDa usagée et fermer la seringue
AnaConDa avec le capuchon rouge.
• Retirer la seringue AnaConDa usagée du pousse-seringue.
• Placer la seringue AnaConDa remplie dans le pousse-seringue et dévisser le capuchon rouge.
• Raccorder la conduite d'agent anesthésique AnaConDa à la seringue AnaConDa neuve.
• Démarrer le pousse-seringue au même débit qu'auparavant.
• Éliminer la seringue AnaConDa usagée conformément aux protocoles de l'hôpital.

6.2. Remplacement de l'AnaConDa

► Remplacer l'AnaConDa après 24 heures d'utilisation, ou plus tôt en cas de sécrétions ou
d'obstructions anormales. L'AnaConDa est destiné à un usage chez un seul patient.
• Préparer un nouvel AnaConDa.
• Arrêter le pousse-seringue.
• Déconnecter la conduite d'agent anesthésique de la seringue AnaConDa et fermer la seringue
AnaConDa avec le capuchon rouge.
• Déconnecter l'AnaConDa usagé du côté du port inspiratoire du respirateur en premier lieu.
• Déconnecter l'AnaConDa usagé du côté du tube d'extension flexible en second lieu.
• Insérer le nouvel AnaConDa en le raccordant au port inspiratoire en premier lieu, puis au tube
d'extension flexible.
• Raccorder la conduite d'agent anesthésique à la seringue AnaConDa dans le pousse-seringue.
• Programmer le pousse-seringue pour qu'il amorce la conduite d'agent anesthésique avec un bolus de
1,2 ml. Ne jamais amorcer manuellement.
• Démarrer le pousse-seringue au même débit qu'auparavant.
7. ÉLIMINATION DES PRODUITS
Les seringues avec un anesthésique liquide restant doivent être éliminées selon les procédures
locales relatives aux déchets spéciaux. Tous les autres produits peuvent être éliminés avec les
déchets standard de l'hôpital.
Pour obtenir des instructions supplémentaires, des vidéos d'entraînement et bien plus encore, rendez-vous sur www.sedanamedical.
AnaConDa (Anaesthetic Conserving Device – Dispositif de conservation
d'anesthésique) – Mise en place de la branche inspiratoire
Insp.
Intervalles de remplacement recommandés :
Élément Intervalle de remplacement
Usage chez un seul patient
AnaConDa/AnaConDa-S
Remplacé toutes les 24 heures ou plus tôt si nécessaire
Seringue AnaConDa Usage unique
Usage chez un seul patient, avec une durée maximum
Conduite Nafion
d'utilisation de 7 jours
Conduite d'échantillonnage
Remplacé selon les besoins conformément aux réglementations
des gaz
de l'hôpital en matière d'hygiène
Usage chez plusieurs patients
Capacité allant jusqu'à 5 seringues (à 50 ml), utilisation pendant
FlurAbsorb
24 heures ou lorsque des signes de résistance accrue sont
détectés
Kit d'accessoires FlurAbsorb Usage chez un seul patient
Adaptateur de remplissage à
usage unique pour l'isoflurane/
le sévoflurane Usage unique
Bouteilles standard avec
bouchon vissable
Usage chez un seul patient
Séparateur d'eau Nombre maximum de jours d'utilisation conformément aux
instructions du fabricant
8. INTERVENTIONS AFFECTANT L'ADMINISTRATION DE MÉDICAMENTS
Les interventions pouvant affecter l'administration de médicaments incluent :
• Aspiration endotrachéale
• Bronchoscopie
• Nébulisation
Pour une aspiration endotrachéale, il existe deux moyens possibles : soit avec un système
d'aspiration fermé, soit un adaptateur avec capuchon de bronchoscopie. Si cliniquement
nécessaire, un bolus d'anesthésique inhalé peut être administré peu avant l'aspiration.
Une légère fuite peut survenir pendant la bronchoscopie. Ouvrir uniquement la plus petite
ouverture de l'adaptateur de bronchoscopie afin de minimiser la fuite. L'administration
d'anesthésique inhalé est réduite par le bronchoscope. Des médicaments supplémentaires doivent
être envisagés pour faciliter l'intervention.
Les mesures de concentration ambiante pendant ces interventions ont montré des hausses
transitoires, mais ces hausses ne durent pas longtemps et sont inférieures aux limites d'exposition
recommandées ci-dessous, ce qui indique des risques minimes pour le personnel.
Pendant la nébulisation, le nébuliseur doit être placé dans le circuit respiratoire conformément au mode
d'emploi du fabricant. Utiliser le dispositif conformément aux procédures quotidiennes normales.
CARACTÉRISTIQUES 100 ML
TECHNIQUES
Agents anesthésiques Utiliser uniquement du sévoflurane (18°-25°C) et de
l'isoflurane (18°-30°C) à température ambiante
Seringue Utiliser uniquement la seringue AnaConDa
Stabilité des seringues remplies 5 jours
Plage de fonctionnement des 350-1200 ml
volumes courants à la pièce en Y et au
tube ET
30-200 ml sur placement
inspiratoire
Espace mort de l'AnaConDa Environ 100 ml
Résistance au débit de gaz à 60 l/ 2,5 cm H2O (250 pa)
min
Perte d'humidité 5 mg/l (@ 0,75 l X 12 bpm)
7 mg/l (@ 1,0 l X 10 bpm)
Capacité du Filtration 99,999 %
filtre : antibactérienne 99,98 %
Filtration antivirale
Poids 50 g
Longueur de la conduite d'agent 2,2 m
Connecteurs (conformément à la 15F/22M-15M
norme ISO 5356)
Port d'échantillonnage des gaz Luer Lock femelle
En cas d'incident grave, veuillez contacter l'autorité compétente et le fabricant légal, Sedana
Medical Ltd.
Sedana Medical Ltd., Unit 2A The Village Centre,
Two Mile House, Naas, Co. Kildare, W91 PWH5, Irlande
FR
50 ML
200-800 ml
à la pièce en Y et au
tube ET
30-200 ml sur placement
inspiratoire
Environ 50 ml
3,0 cm H2O (300 pa)
5 mg/l (@ 0,5 l X 15 bpm)
6 mg/l (@ 0,75 l X 15 bpm)
3 000 144-2009/FR/Rév. 1 2020-09
2797
9
com